ماسکو: امریکہ کو ڈیزل کی پہلی کھیپ کل

روس کے نائب وزیر اعظم الیکسندر نوواک نے کل امریکہ کو ڈیزل کی پہلی کھیپ بھیجنے کا اعلان کیا، جو عالمی سطح پر ایندھن کی کمی کو کم کرنے کے لیے صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے ساتھ معاہدے کے مطابق ہے
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الراي — اصل ماخذ
فیدوموسٹی اخبار نے روسی نائب وزیر اعظم الیکسندر نوواک کے حوالے سے کہا کہ امریکہ کے ساتھ معاہدے کے بعد ماسکو جمعہ کو امریکہ کو پہلا ڈیزل ٹینکر بھیجے گا۔
روسی حکومت نے آکٹوبر کے نویں دن ڈیزل برآمدات پر عائد پابندی ہٹا دی، تاکہ یوکرین کے ڈرون حملوں کی وجہ سے ری فائنریز پر پڑنے والے نقصان کی وجہ سے پیدا ہونے والی کمی کو کم کیا جا سکے۔ یہ اقدام ڈونلڈ ٹرمپ کے ساتھ معاہدے کے بعد کیا گیا، جس کے تحت عالمی مارکیٹوں کو ڈیزل فراہم کیا جائے گا۔
میڈیا رپورٹس کے مطابق نوواک نے بدھ کو کہا کہ ایک ٹینکر 40 ہزار ٹن ایندھن لے کر جائے گا، اور اس عمل سے متعلق کاغذی کارروائیوں کا اختتام قریب ہے۔ تاہم، انہوں نے شپمنٹ کے ڈیلیوری پورٹ کا نام نہیں بتایا۔
روسی خبر رساں ادارے کے مطابق نوواک نے کہا کہ اس کے بعد دیگر شپمنٹس بھی بھیجی جائیں گی۔ دونوں رہنماؤں نے معاہدے پر دستخط کیے ہیں، اور ہم اپنی صلاحیتوں کے مطابق امریکہ کی ضروریات پوری کریں گے۔
ٹرمپ نے کہا کہ روس فوری طور پر 300 ہزار ٹن (2.25 ملین بیرل) ڈیزل برآمد کرے گا، جس کے بعد نومبر میں 500 ہزار ٹن اور اس کے فوراً بعد ایک ملین ٹن ڈیزل برآمد کیا جائے گا۔
امریکہ فی دن تقریباً 1.5 ملین بیرل ڈیزل برآمد کرتا ہے۔
روس کے صدر ولادی میر پوٹن نے بدھ کو امریکی خصوصی نمائندہ اسٹیف وائٹ کوف کو میزبان کیا، جبکہ امریکہ اور روس کے درمیان ڈیزل برآمدات کا معاہدہ امریکہ اور یوکرین کے درمیان تعلقات میں شدید خرابی کا سبب بنا۔
سان پیٹرزبرگ میں ہونے والی بات چیت کے دوران، وائٹ کوف نے پوٹن کو برآمدات پر عائد پابندیوں کو ہٹانے پر شکریہ ادا کیا۔ پوٹن نے معاہدے کا حوالہ دیتے ہوئے کہا کہ معاہدے کے بعد عالمی ڈیزل کی قیمتوں میں 5 سے 6 فیصد تک کمی آئی ہے۔
وائٹ کوف نے ٹیلی ویژن پر نشر ہونے والے بیان میں کہا کہ یہ ہماری مشترکہ کوششوں کا ایک بہترین مثال ہے، اور میں اس پر ان کا شکریہ ادا کرتا ہوں۔