کویت پریس میموری تازہ ترین خبریں
alraiمقامی

بتلر: راسخ... التزام أميركا بأمن الكويت وسيادتها واستقرارها

بتلر: راسخ... التزام أميركا بأمن الكويت وسيادتها واستقرارها
قیاس خلاصہ

- کویتی-امریکی شراکت داری ایسی مضبوط دوستی کا نمونہ ہے جو دہائیوں تک مختلف چیلنجز کا سامنا کرتی رہی - دونوں عوام کو سفارتی تعلقات کے قیام سے پہلے ہی تاریخی اور انسانی گہرے رشتے جوڑتے ہیں - گزشتہ جون میں سفارت خانے کا دوب

قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الراي — اصل ماخذ

- کویتی-امریکی شراکت داری ایسی مضبوط دوستی کا نمونہ ہے جو دہائیوں تک مختلف چیلنجز کا سامنا کرتی رہی

- دونوں عوام کو سفارتی تعلقات کے قیام سے پہلے ہی تاریخی اور انسانی گہرے رشتے جوڑتے ہیں

- گزشتہ جون میں سفارت خانے کا دوبارہ افتتاح میری پیشہ ورانہ زندگی کے ان لمحات میں سے ایک ہے جس پر میں سب سے زیادہ فخر محسوس کرتا ہوں

- سفارت خانے کی عمارت پر امریکی جھنڈے کو دوبارہ لہرانے نے دوستی اور قریبی شراکت داری کے تسلسل کی علامت بنایا

- ہم امریکہ کے اس تاریخی موقف کو یاد کرتے ہیں جب اس نے 1990 میں عراقی حملے کے دوران کویت کے ساتھ کھڑے ہو کر اس ملک کی آزادی کے لیے بین الاقوامی اتحاد کی قیادت کی

- سفارتی تعلقات کے 65 سال مکمل ہونے کا جشن مشترکہ تاریث ورثے کو برقرار رکھنے اور اس پر تعمیر کرنے کی اہمیت کو اجاگر کرتا ہے

امریکہ کے سفارت خانے کے عارضی چارج ڈی افریرز اسٹیون بیٹلر نے کویت کے ساتھ دوست ممالک کے درمیان تاریخی تعلقات کی گہرائی پر زور دیا اور اپنے ملک کے کویت کی سلامتی، خودمختاری اور استحکام کے لیے پرعزم عزم کی تصدیق کی۔

یہ بیان بیٹلر نے منگل کو کویت میں امریکی سفارت خانے کے زیر اہتمام امریکہ کی آزادی کے 250 ویں سالگرہ اور کویت کے ساتھ سفارتی تعلقات کے قیام کے 65 ویں سالگرہ کے موقع پر دیا، جس میں خارجہ وزیر شیخ جراح جابر الاحمد الصباح، ملک میں تعینات سفارتی مشنز کے سربراہان، امریکی کمپنیوں کے نمائندے اور مختلف شعبوں کے اہلکار موجود تھے۔

بیٹلر نے کہا کہ «کویتی-امریکی شراکت داری ایسی مضبوط دوستی کا نمونہ ہے جو دہائیوں تک مختلف چیلنجز کا سامنا کرتی رہی»، اور وضاحت کی کہ «دونوں ممالک کے درمیان تعلقات صرف 1961 میں سفارتی تعلقات کے قیام کے 65 سال پر محدود نہیں ہیں، بلکہ ان کی جڑیں 1911 میں کویت میں امریکی ہسپتال کی بنیاد رکھنے تک جاتی ہیں، جو دونوں دوست عوام کے درمیان ابتدائی رابطوں میں سے ایک اہم موڑ تھا»۔

انہوں نے مزید کہا کہ «دونوں عوام کو تاریخی اور انسانی گہرے رشتے جوڑتے ہیں، جو سرکاری سفارتی تعلقات کے قیام سے پہلے ہی موجود تھے اور اعتماد، باہمی احترام اور مشترکہ مفادات پر مبنی شراکت داری کی تعمیر میں مددگار ثابت ہوئے»۔ بیٹلر نے ان تاریخی مواقع کا بھی ذکر کیا جنہوں نے ان تعلقات کی مضبوطی کو اجاگر کیا، جن میں سب سے اہم 1990 میں عراقی جارحیت کے دوران کویت کے ساتھ امریکہ کا کھڑا ہونا اور 1991 میں ملک کی آزادی میں حصہ لینے والے بین الاقوامی اتحاد کی قیادت ہے۔

انہوں نے زور دیا کہ «دونوں ممالک علاقائی سیکیورٹی کے چیلنجز کا مقابلہ کرنے کے لیے ایک دوسرے کے شانہ بشانہ کھڑے ہیں، جو کویت کی خودمختاری اور اس کے عوام کی حفاظت کے تحفظ، اور خطے میں استحکام کو فروغ دینے کے اپنے مشترکہ عہد سے متاثر ہو کر ہے۔» اس سیاق و سباق میں انہوں نے خطے میں حالیہ سیکیورٹی کے چیلنجز کی طرف اشارہ کیا، جن کی وجہ سے امریکی سفارت خانے کے کچھ ملازمین کو ان کی واپسی سے قبل عارضی طور پر نکال لیا گیا تھا۔

بتلر نے ماضی جون میں سفارت خانے کے دوبارہ افتتاح کی قیادت کرنے والی ٹیم کی قیادت کو اپنے پیشہ ورانہ سفر کے «سب سے زیادہ فخر کی لمحات» میں سے ایک قرار دیا، اور یقین دہانی کرائی کہ سفارت خانے کی عمارت پر امریکی جھنڈے کو دوبارہ لہرانے نے دونوں ممالک کے درمیان دوستی اور قریبی شراکت داری کے تسلسل کی علامت کے طور پر کام کیا۔

امریکہ کی آزادی کی 250 ویں سالگرہ کے موقع پر منائے جانے والے جشن کے حوالے سے بتلر نے کہا کہ یہ تاریخی موقع امریکہ کی بنیادوں پر قائم اصولوں کو یاد کرنے کا ایک موقع ہے، جن میں آزادی، عوامی خودمختاری، جدت اور مستقبل کی طرف رجحان شامل ہیں۔

انہوں نے وضاحت کی کہ 'آزادی 250' کا نعرہ جشن کا مقصد امریکہ کے دو سو پچاس سالہ سفر کا جشن منانا اور ان اقدار اور اصولوں کو دوبارہ زندہ کرنا ہے جن کی بنیاد پر اس کی بنیاد رکھی گئی تھی۔ انہوں نے ذکر کیا کہ جشن صرف ماضی کو یاد کرنے تک محدود نہیں ہے، بلکہ یہ آنے والے سالوں کی طرف دیکھنے اور ان اقدار کو فروغ دینے کا ایک موقع ہے جو آزادی، تخلیقی صلاحیتوں اور جدت پر مبنی ہیں، جنہوں نے امریکہ کی ترقی اور عالمی حیثیت میں اہم کردار ادا کیا ہے۔

انہوں نے اشارہ کیا کہ «کویت میں جشن منانا امریکی کمپنیوں اور برانڈز کی وسیع موجودگی اور ان کے دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی اور ثقافتی روابط کو مضبوط بنانے میں کردار کو بھی ظاہر کرتا ہے»، اور یقین دہانی کرائی کہ کویت میں امریکی برانڈز کی موجودگی دونوں ممالک کے درمیان گہرے اقتصادی اور ثقافتی رابطوں کی عکاسی کرتی ہے۔

بتلر نے اپنے بیان کا اختتام اس بات پر کیا کہ «امریکہ کی آزادی کے 250 سال اور کویت کے ساتھ سفارتی تعلقات کے 65 سال مکمل ہونے کا جشن مشترکہ تاریث ورثے کو برقرار رکھنے اور اس پر تعمیر کرنے کی اہمیت کو اجاگر کرتا ہے تاکہ آنے والے مرحلے میں دونوں ممالک کے درمیان تعاون اور شراکت داری کو فروغ دیا جا سکے۔»

تازہ ترین خبریں اصل ماخذ کویت کی آج کی اہم خبریں
لنک کاپی ہو گیا ✓