مصری ڈیفنس کونسل سعودی عرب کو 'تمام اقسام کی مدد' کی منظوری دیتی ہے
مصری ڈیفنس کونسل سعودی عرب کی مدد کی منظوری دیتی ہے، سیزی پارلیمانی اختیار کی درخواست کرتے ہیں، اور الازہر ثالثی کی اپیل کرتا ہے
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الراي — اصل ماخذ
قاہرہ میں سعودی عرب کی حمایت کے لیے سرکاری اور پارلیمانی تحریکوں کے سلسلے میں، مصری قومی دفاعی کونسل نے آج اتوار کو سعودی عرب کے اپنے امن، استحکام، وسائل کی حفاظت، سرحدوں کی سالمیت اور اسلامی مقدسات کی حفاظت کے دفاع کے لیے تمام ممکنہ اور ضروری حمایت فراہم کرنے کا فیصلہ کیا۔
یہ فیصلہ قاہرہ میں عمارت اتحادیہ میں منعقدہ اجلاس کے دوران آیا، جس کی صدارت صدر عبدالفتاح السیسی نے کی، تاکہ علاقائی تبدیلیوں اور خاص طور پر سعودی عرب پر حملوں کے باعث علاقے میں بڑھتی ہوئی کشیدگی کا جائزہ لیا جا سکے۔
صدری دفتر کے ترجمان محمد الشناوی نے ایک بیان میں کہا کہ «قومی دفاعی کونسل نے موجودہ علاقائی تبدیلیوں اور خطے میں پیش آنے والے خطرناک واقعات کا جائزہ لیا، خاص طور پر اس وقت جب بھائی دار ملک سعودی عرب پر مسترد شدہ حملوں میں اضافہ ہو رہا ہے۔»
بیان کے مطابق، قومی دفاعی کونسل نے اس بنیاد پر فیصلہ کیا کہ «ہم سعودی عرب کے ساتھ مکمل کھڑے ہوں گے اور مکمل ہم آہنگی کا اظہار کریں گے، جو دو بھائی دار ممالک کے عوام کے درمیان تاریخی تعلقات اور مضبوط رشتوں کی بنیاد پر ہے، کیونکہ یہ دونوں ممالک عرب امت کا دل ہیں، اور اس یقین کے تحت کہ سعودی قومی سلامتی مصری اور عرب قومی سلامتی سے جڑی ہوئی ہے۔»
انہوں نے تصدیق کی کہ «متعلقہ علاقائی اور بین الاقوامی فریقوں کے ساتھ ہم آہنگی میں، سیاسی اور سفارتی کوششوں کو جاری رکھا جائے گا اور انہیں شدت دی جائے گی، تاکہ پورے خطے میں کشیدگی میں کمی اور خطے میں پائی جانے والی بحرانوں کا پرامن حل ممکن ہو سکے۔»
اگلے دن، صدر السیسی نے سعودی عرب کے امن کے دفاع کے لیے پارلیمانی اجازت طلب کی۔ مصری پارلیمنٹ کے ایوان بالا نے آج اتوار کی شام، مستشار ہشام بدوی کی صدارت میں اپنی عام نشست ختم کر دی، جبکہ کل پیر کو بحث جاری رہے گی۔
صدر السیسی کی درخواست پر، دو گھنٹے سے زائد عرصے تک جاری رہنے والی اس نشست کا انعقاد ملک سے فوجی قوتوں کی روانگی اور سعودی عرب کی مدد کے لیے اجازت نامہ حاصل کرنے کے لیے کیا گیا۔
مصری آئین کی دفعہ 152 کے مطابق، «جمہوریہ کے صدر مسلح افواج کے سپریم کمانڈر ہیں، اور جنگ کا اعلان یا مسلح افواج کو ملک کی سرحدوں سے باہر جنگی مشن پر بھیجنے کے لیے قومی دفاعی کونسل کے مشورے اور ایوان بالا کے دو تہائی اراکین کی اکثریت کی منظوری ضروری ہے۔ اگر ایوان بالا موجود نہ ہو، تو مسلح افواج کے اعلیٰ کونسل کے مشورے اور وزرائے اعظم اور قومی دفاعی کونسل کی منظوری ضروری ہے۔»
«عرب اور اسلامی ریاست میں تمام بھائیوں کے لیے ایک فوری بھائی دارانہ اپیل میں»، شیخ الازہر احمد الطیب نے آج اتوار کی شام، عرب خطے میں تنازعات اور جنگوں کو ختم کرنے کے مقصد سے «فوری ثالثی اور کشیدگی کم کرنے والی کمیٹی» تشکیل دینے کی اپیل کی۔
الازہر نے ایک بیان میں واضح کیا کہ تجویز کردہ ثالثی کمیٹی میں مختلف عرب اور اسلامی ممالک سے عقلاء اور حکماء کی شخصیات شامل ہوں گی، جو فوری طور پر بحرانوں کو ٹالنے، آراء کو قریب لانے اور متنازعہ فریقین کے درمیان اختلافات کو ختم کرنے کے لیے کام کریں گی، تاکہ ممالک کی سلامتی اور خودمختاری کا تحفظ ہو اور شہریوں کی جانوں کی حفاظت یقینی بنائی جا سکے۔
طیب نے واضح کیا کہ ان کی یہ دعوت «عرب اور اسلامی امتوں کے مسائل کے حوالے سے ان کی تاریخی اور قانونی ذمہ داری کے تحت» دی گئی ہے، اور اس علاقے میں جاری خون خرابے اور جھگڑوں کے تناظر میں جنہوں نے وطنوں کی سلامتی کو متاثر کیا اور پورے علاقے میں استحکام کو کمزور کیا ہے۔
انہوں نے خبردار کیا کہ «بکھرے پن اور آپس کے جھگڑے امت کی کمزوری، اس کی حرمتوں کی توہین، اقوام کے اس پر ٹوٹ پڑنے، اور اس کی کامیابیوں اور وسائل کے ضیاع کی بنیادی وجہ ہیں»، اور یہ وقت ایسا ہے جب امت کو صفوں کی وحدت، یکجہتی، معصوم خونوں کی حفاظت، اور اپنے وسائل اور اللہ کی دی ہوئی دولت و صلاحیتوں کا استعمال جنگوں اور جھگڑوں میں ضائع کرنے کے بجائے کرنا چاہیے۔
