البديوي: توطيد العلاقات مع روسيا.. والارتقاء بمستوى التعاون الثنائي

أكد البديوي خلال الاجتماع الوزاري المشترك مع روسيا أهمية التعاون الثنائي لمواجهة الاعتداءات الإيرانية وتهديدات الملاحة في البحر الأحمر ومضيق هرمز
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الراي — اصل ماخذ
بحرین کے وزیر خارجہ ڈاکٹر عبداللطیف الزیانی کی صدارت میں منعقد ہونے والے گلف تعاون کونسل اور روسی فیڈریشن کے درمیان نوبم مشترکہ اسٹریٹجک ڈائیلاگ کے وزرائی اجلاس میں بحرین کے وزیر خارجہ شیخ جراح جابر الاحمد الصباح اور روسی وزیر خارجہ سرگئی لافروف کی شرکت کے ساتھ، گلف تعاون کونسل کے سیکرٹری جنرل جاسم البعدوی نے منگل کو المنامہ میں کہا کہ گلف تعاون کونسل کے ممالک مشترکہ مفادات اور باہمی خواہش کی بنیاد پر روسی فیڈریشن کے ساتھ اپنے تعلقات کو مزید مضبوط بنانے کو خاص اہمیت دیتے ہیں تاکہ دونوں فریقین کے درمیان تعاون اور ہم آہنگی کی سطح کو بہتر بنایا جا سکے جس سے گلف-روسی شراکت داری کے نئے دروازے کھلیں گے۔
سیکرٹری جنرل نے اپنی تقریر میں کہا کہ آج کا مشترکہ وزرائی اجلاس اس وقت منعقد ہو رہا ہے جب ہمارے علاقے انتہائی حساس صورتحال سے گزر رہا ہے، جس میں گلف تعاون کونسل کے ممالک غیر معمولی حملوں کا شکار ہو رہے ہیں جو ان کے امن اور خودمختاری کو متاثر کر رہے ہیں، اور سمندری نقل و حمل اور توانائی کی سپلائی پر براہ راست خطرات منڈلا رہے ہیں۔ اس صورتحال نے گلف تعاون کونسل اور روسی فیڈریشن کے درمیان اسٹریٹجک ڈائیلاگ کی اہمیت کو مزید بڑھا دیا ہے اور مشترکہ دلچسپی کے علاقائی اور عالمی معاملات پر دونوں فریقین کے درمیان مشاورت اور ہم آہنگی کو بڑھانے کی ضرورت کو اجاگر کیا ہے، تاکہ اقوام متحدہ کے چارٹر اور بین الاقوامی قانون کے اصولوں کے مطابق امن و استحکام کی بنیادیں مضبوط کی جا سکیں اور تنازعات کا پرامن طریقے سے حل ممکن ہو سکے۔
انہوں نے اشارہ کیا کہ ہمارے علاقے کے سامنے آنے والے خطرناک چیلنجز میں سب سے اہم ایرانی حملے ہیں، جو 28 فروری 2026 سے گلف تعاون کونسل کے ممالک پر 7000 سے زائد بالسٹک میزائلوں اور ڈرونز کے ذریعے ہوئے، جن کا ہدف ایئرپورٹس، بندرگاہیں، بجلی گھر، پانی کی میٹھائی کرنے کی فیکٹریاں، اور تیل و گیس کی تنصیبات تھے، جس کے نتیجے میں معصوم شہریوں کی ہلاکتیں ہوئیں۔ یہ جنگ ایسی تھی جس میں گلف ممالک کا کوئی کردار نہیں تھا، بلکہ انہوں نے اپنے علاقے کو اس کے خطرناک اثرات سے بچانے کے لیے اپنی پوری کوششیں کیں، حالانکہ ان پر صریح حملے کیے گئے اور ان کی خودمختاری اور علاقائی سالمیت کی خلاف ورزی کی گئی۔
البديوی نے مزید کہا کہ یہ حملے صرف ایرانی براہِ راست حملوں تک محدود نہیں تھے بلکہ ان میں حوثی دہشت گرد ملیشیا کے حملے بھی شامل ہو گئے جنہوں نے سعودی عرب کے خلاف اپنی کارروائیوں کو تیز کیا، جس میں ہوائی اڈوں، شہری اہداف اور توانائی کی تنصیبات کو نشانہ بنایا گیا۔ ان میں ریاض میں شاہ خالد بین الاقوامی ہوائی اڈے پر گزشتہ اکتوبر کی دس تاریخ کو ہونے والا وحشیانہ حملہ بھی شامل ہے، جس میں مختلف قومیتوں کے شہریوں اور مقیم افراد کی 12 جانیں ضائع ہو گئیں اور 300 سے زائد افراد زخمی ہوئے، جو بین الاقوامی قانون اور بین الاقوامی انسانی قانون کی صریح خلاف ورزی ہے۔
اسی سیاق و سباق میں، سیکرٹری جنرل نے تصدیق کی کہ تعاون کونسل سعودی عرب کے ساتھ یکجا کھڑی ہے اور اس کے مکمل ہم آہنگی اور تعاون کیساتھ ہے، نیز وہ اپنے شہریوں اور اپنی سرزمین پر مقیم افراد کے تحفظ، سلامتی اور خودمختاری کے لیے کی جانے والی تمام اقدامات کی حمایت کرتی ہے۔
انہوں نے عالمی برادری کو سعودی عرب کی سلامتی اور استحکام کو نشانہ بنانے والے حملوں کے حوالے سے پرعزم اور بازدارندہ موقف اپنانے، اور علاقائی امن و امان کے لیے خطرہ اور متعلقہ سلامتی کونسل کے قراردادوں، خاص طور پر قرارداد 2722 کی خلاف ورزی کے طور پر ان حملوں کی مذمت کرنے کی اپیل کی۔
البديوی نے ذکر کیا کہ ایران کا ہرمز تنگہ میں بحری جہاز رانی میں خلل ڈالنا، جس سے عالمی تیل کی طلب کا تقریباً پانچواں حصہ گزرتا تھا، اور عبوری حقوق پر پابندیوں اور عوارض عائد کرنے کی کوششیں، نیز باب المندب اور سرخ سمندر میں اپنے ایجنٹوں کے ذریعے بحری جہاز رانی کو دھمکی دینا، بین الاقوامی قوانین کی خلاف ورزی ہے جو بین الاقوامی جہاز رانی کے لیے استعمال ہونے والے تنگہ میں جہاز رانی کو منظم کرتے ہیں، اور یہ توانائی کی سلامتی، غذائی تحفظ اور عالمی سپلائی چینز کے لیے خطرہ ہے۔
انہوں نے کہا کہ تعاون کونسل ہرمز تنگہ میں بحری جہاز رانی کی 28 فروری 2026 سے پہلے کی صورتحال میں واپسی کی ضرورت پر زور دیتی ہے، اور سلامتی کونسل کی قرارداد 2817 (2026) کے مکمل نفاذ کی اہمیت پر بھی روشنی ڈالتی ہے، جس میں تعاون کونسل کے ممالک اور ہاشمیت اردن کے خلاف ایرانی حملوں کی سخت ترین الفاظ میں مذمت کی گئی تھی اور تمام ایرانی حملوں کے فوری خاتمے کا مطالبہ کیا گیا تھا۔
اسی حوالے سے انہوں نے کہا کہ تعاون کونسل امید کرتی ہے کہ روسی فیڈریشن، بطور مستقل رکن سلامتی کونسل، ایران کو قرارداد 2817 (2026) کی پابندی، اپنے حملوں کو روکنے، بحری جہاز رانی کی آزادی کا احترام کرنے اور تعاون کونسل کے ممالک کے ساتھ پڑوسی حسن، خودمختاری کے احترام اور داخلی معاملات میں مداخلت نہ کرنے کے اصولوں پر مبنی سنجیدہ گفتگو میں شامل ہونے کے لیے فعال کردار ادا کرے گی۔
انہوں نے اس بات کی بھی نشاندہی کی کہ فلسطینی معاملہ تعاون کونسل کی ترجیحات میں سب سے اہمیت رکھتا ہے، اور اس سیاق و سباق میں ہم فلسطینی عوام کے جائز حقوق، خاص طور پر 4 جون 1967ء کی سرحدوں پر ان کی آزاد ریاست کی قیام اور اس کی دارالحکومت مشرقی القدس کی حمایت میں اپنے مستقل اور مضبوط موقف کو دہراتے ہیں، جو بین الاقوامی قانونی قراردادوں اور عرب امن ابتدائیے کے مطابق ہے۔ تعاون کونسل روسی فیڈریشن کے اس مستقل اور حمایتی موقف کی قدر کرتی ہے جس کے تحت اس نے 1988ء سے ہی فلسطینی آزاد ریاست کی قیام کی حمایت کی ہے اور اسے تسلیم کیا ہے۔ ہم اس بات پر بھی زور دیتے ہیں کہ غزہ کے علاقے میں فائر بندی کو مستحکم کرنے اور دوسرے مرحلے کے نفاذ کو آگے بڑھانے کی ضرورت ہے، تاکہ اسرائیلی انخلا مکمل ہو، انسانی امداد بغیر کسی رکاوٹ کے پہنچ سکے، بحالی اور تعمیر نو کا آغاز ہو، اور غزہ اور مغربی کنارے کو فلسطینی خود مختار ادارے کی چھات میں متحد کیا جائے۔ ہم القدس کے قانونی اور تاریخی حیثیت میں تبدیلی یا کسی بھی قسم کے بے دخلی کی کوششوں کی مخالفت کرتے ہیں، اور اقوام متحدہ کے پناہ گزینوں کی امداد اور روزگار کے ادارے (اونروا) کو اپنی ذمہ داریاں نبھانے میں جاری رکھنے کی حمایت کرتے ہیں۔
سوری معاملے کے حوالے سے، البدوی نے تعاون کونسل کے مستقل اور حمایتی موقف کو واضح کیا، جو عرب جمہوریہ شام کی خودمختاری، آزادی، اور سرزمین کی یکجہتی کی حمایت کرتا ہے، اور اس کی سلامتی اور استحکام کو مضبوط بنانے کی کوششوں کی اہمیت پر زور دیتا ہے، تاکہ شامی عوام کی امن، ترقی، و خوشحالی کی خواہشات کو پورا کیا جا سکے، جو علاقے میں امن و استحکام کو مزید مضبوط بنانے میں معاون ثابت ہوگی۔
روس-یوکرین بحران کے حوالے سے انہوں نے کہا کہ تعاون کونسل اس بات پر دوبارہ زور دیتی ہے کہ بحران کے حل کے لیے گفتگو اور سفارتی زبان کو ترجیح دی جائے، اور بین الاقوامی قانون اور اقوام متحدہ کے چارٹر کے اصولوں کے مطابق بحران کے سیاسی، امن اور جامع حل تک پہنچنے کی تمام کوششوں کی حمایت کی جائے، تاکہ امن و استحکام حاصل کیا جا سکے۔
انہوں نے یہ بھی واضح کیا کہ تعاون کونسل اس بات پر فخر محسوس کرتی ہے کہ کونسل کی ممالک نے بحران کے انسانی اثرات کو کم کرنے میں نمایاں حصہ ڈالا ہے، جس میں متحدہ عرب امارات کی ثالثی شامل ہے جس کے نتیجے میں دونوں فریقین کے درمیان ہزاروں قیدیوں کا تبادلہ ہوا، سعودی عرب کی کوششیں جن میں متعلقہ فریقین کے درمیان جدہ اور ریاض میں مذاکرات کی میزبانی شامل تھی، اور قطر کی ثالثی جس کے تحت سو سے زائد بچوں کو ان کے والدین کے پاس واپس لایا گیا۔ یہ کوششیں کونسل کی ممالک کے امن کوششوں کی حمایت اور فریقین کے درمیان اعتماد سازی کے مستقل رویے کی عکاسی کرتی ہیں۔
انہوں نے خلیجی-روسی مشترکہ کام کو مزید بہتر بنانے اور سیاسی، تجارتی، ثقافتی، تعلیمی، زرعی، صحت اور توانائی سمیت دیگر شعبوں میں تعاون کو مضبوط کرنے کی خواہش کا اظہار کیا، جو 2023 سے 2028 تک کے مدت کے لیے تعاون کونسل اور روسی فیڈریشن کے درمیان مشترکہ ایکشن پلان کے دائرہ کار میں ہے، تاکہ مشترکہ مفادات کی تکمیل ہو سکے اور دونوں فریقین کے لیے ترقی اور خوشحالی کے راستوں کی حمایت کی جا سکے۔
انہوں نے وضاحت کی کہ اسی سیاق و سباق میں، روسی دارالحکومت ماسکو میں دونوں فریقین کے متعلقہ ماہرین اور ذمہ داران کے درمیان ایک مشترکہ تکنیکی اجلاس کا انعقاد متوقع تھا، جس کا مقصد مشترکہ تعاون کے موضوعات کا جائزہ لینا اور دونوں فریقین کی ترجیحات، مہم جویی اور تجاویز پر بحث کرنا تھا؛ تاہم، علاقے پر طاری نامساعد حالات نے اس اجلاس کو متوقع وقت پر منعقد ہونے سے روک دیا ہے۔ مشترکہ ایکشن پلان کے دائرہ کار میں طے شدہ تعاون کے شعبوں کو فعال بنانے کے لیے اس اجلاس کو منعقد کرنے کے لیے دوبارہ ہم آہنگی کی کوششیں کی جائیں گی۔
انہوں نے امید ظاہر کی کہ آج تعاون کونسل اور روسی فیڈریشن کے درمیان اسٹریٹجک ڈائیلاگ کے نويں مشترکہ وزرائی اجلاس، سیاسی اور سیکیورٹی مشاورت کو گہرا کرنے اور تعاون کونسل اور روسی فیڈریشن کے درمیان ہم آہنگی اور تعاون کو مضبوط بنانے کا موقع فراہم کرے گا، جس سے علاقے اور عالمی سطح پر امن، سلامتی، ترقی اور استحکام کی تکمیل میں مدد ملے گی۔