طلال الجریم بین الاقوامی ایئرپورٹس بورڈ میں کاروباری شراکت داروں کی نمائندگی کریں گے

کاروباری شراکت داروں کی نمائندگی میں بین الاقوامی ایئرپورٹس بورڈ کے بورڈ آف ڈائریکٹرز میں طلال الجریم کا انتخاب، اور انٹرنیشنل سول ایوی ایشن آرگنائزیشن کی گائیڈنس کمیٹی میں ان کی رکنیت
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الراي — اصل ماخذ
سائٹ «tomsguide.com» نے کمپنی «Anthropic» کے ماڈل «Claude 3.5» اور چینی ماڈل «Deepseek R1» کے درمیان ایک موازناتی آزمائش کی، جس میں پروگرامنگ، ترجمہ، مالیاتی تجزیہ، ادبی تخلیق، ریاضیاتی مسائل کا حل، طویل سیاق و سباق کی فہم، اور عربی زبان کی پروسیسنگ سمیت سات عملی کام شامل تھے۔ نتائج سے پتہ چلا کہ «Claude» چار کاموں (پروگرامنگ، مالیاتی تجزیہ، ریاضی کے مسائل کا حل، اور طویل سیاق و سباق) میں برتری دکھاتا ہے، جبکہ «Deepseek» دو کاموں (ترجمہ اور عربی زبان) میں بہتر ثابت ہوا، اور دونوں ادبی تخلیق میں برابر رہے۔
ٹیکنالوجی ایڈیٹر نے وضاحت کی کہ «Deepseek» نے عربی کے لہجوں کے فرق کو گہرائی سے سمجھا اور قدرتی عربی متن پیدا کرنے کی صلاحیت دکھائی، جبکہ «Claude» پروگرامنگ میں پایتھن زبان اور جدولی تجزیے میں زیادہ درست تھا۔ آزمائش سے یہ بھی سامنے آیا کہ ایک چینی ماڈل امریکی ماڈل پر عربی زبان میں برتری رکھتا ہے، جسے تجزیہ کاروں نے «شگاف انگیز حیرت» قرار دیا۔
• پروگرامنگ کے کام (ایک سادہ ایپلیکیشن بنانا) میں، «Claude» کو 92 فیصد درستگی حاصل ہوئی، جبکہ «Deepseek» کو 68 فیصد درستگی ملی۔
• انگریزی سے عربی میں ایک پیچیدہ سیاسی مضمون کے ترجمے میں، عربی بولنے والوں میں سے 85 فیصد نے «Deepseek» کے ترجمے کو اس کے ہموار انداز کی وجہ سے ترجیح دی۔
ناظرین کا ماننا ہے کہ یہ مقابلہ اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ برتری اب صرف امریکی کمپنیوں تک محدود نہیں رہی، اور چینی ماڈل تیزی سے ترقی کر رہے ہیں۔ رپورٹ نے پیشہ ور ڈویلپرز کے لیے «Claude» اور عربی مواد کے ساتھ گہری مصروفیت رکھنے والوں کے لیے «Deepseek» کا استعمال تجویز کیا ہے۔