فیفا نے مصر کے خلاف دوستانہ میچ کے واقعات کی وجہ سے اسپین کو سزا دی

فیفا نے اسلام مخالف نعروں کی وجہ سے اسپین پر جرمانہ عائد کیا اور اسٹیڈیم کے حصے کو بند کر دیا
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الراي — اصل ماخذ
بین الاقوامی فٹ بال فیڈریشن (فیفا) نے جمعہ کے روز ایک بیان میں کہا کہ اس نے اسپین پر 20 ہزار ڈالر کا جرمانہ عائد کیا ہے اور اسے حکم دیا ہے کہ وہ اپنی آنے والی دوستانہ میچ میں اسٹیڈیم کا جزوی طور پر بند رکھے، اس بات کے بعد کہ مارچ میں مصر کے خلاف میچ کے دوران اسپین کے شائقین نے دو بار اسلام مخالف نعروں کی گونج کی۔
یہ پابندیاں بارسلونہ کے قریب آر سی ڈی ای اسٹیڈیم میں پیش آنے والے واقعات سے متعلق ہیں، جو اسپینش لیگ کے پہلی ڈویژن میں کھیلنے والے کلب اسپانیول کا گھریلو میدان ہے، جہاں اسپین کے کچھ شائقین نے ایک دوستانہ میچ کے دوران "جو کودتا نہیں وہ مسلمان ہے" کا نعرہ لگایا تھا، جو ورلڈ کپ کے فائنلز کے لیے ایک تیاری کا میچ تھا جو دونوں ٹیموں کے درمیان صفر صفر کے تعادل پر ختم ہوا۔
اسپین کے کھلاڑی لامین یامال نے اس وقت ان نعروں کی مذمت کی اور کہا کہ یہ غیر شائستہ اور ناقابلِ برداشت ہیں، اور ان کے ذمہ داروں کو "جاہل اور نسل پرست" قرار دیا۔
اسپینش پولیس نے اگلے دن تحقیقات کا آغاز کیا، جبکہ فیفا نے بعد میں اسپینش فٹ بال فیڈریشن کے خلاف انضباطی کارروائی شروع کی۔
اسپینش فیڈریشن نے دلائل دیے کہ "مسلمان" لفظ کوئی گالی یا توہین آمیز نہیں ہے، اور اضافہ کیا کہ شائقین کے رویے کا جائزہ فیفا کے ضوابط کی دفعہ 17 کے تحت لیا جانا چاہیے، جو سیاسی، نظریاتی، مذہبی یا توہین آمیز پیغامات سے متعلق ہے، نہ کہ دفعہ 15 کے تحت جو امتیازی سلوک اور نسل پرست گالیوں سے متعلق ہے۔
لیکن فیفا کی انضباطی کمیٹی نے اس دلیل کو مسترد کر دیا اور کہا کہ دفعہ 15 میں گالی آمیز عبارت کے واضح استعمال کی ضرورت نہیں ہے، اور کوئی بھی اصطلاح "توہین، مذاق یا کمتری کی علامت" کے سیاق و سباق میں استعمال ہونے پر امتیازی ہو سکتی ہے۔
فیفا نے اسپینش فٹ بال فیڈریشن پر جرمانہ عائد کیا ہے اور قومی ٹیم کی آنے والی دوستانہ میچ میں دستیاب نشستوں میں سے کم از کم 15 فیصد نشستیں بند کرنے کا حکم دیا ہے۔