ٹرمپ کی تنقید کے بعد بروکسل میں زیلنسکی کا مزید یورپی حمایت کی تلاش

کیف کے روسی انفراسٹرکچر پر حملوں کو دوبارہ شروع کرنے کے حوالے سے امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے ساتھ کشیدگی بڑھنے کے درمیان یوکرینی صدر ولودیمیر زیلنسکی بروکسل میں مزید یورپی حمایت کی تلاش کر رہے ہیں۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الراي — اصل ماخذ
یوکرین کے صدر ولودومیر زیلنسکی آج جمعہ کو بروکسل میں یورپی یونین کی سربراہی اجلاس کے دوران اپنے یورپی اتحادیوں سے مضبوط حمایت حاصل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں، اس بات کے بعد کہ انہوں نے اعلان کیا تھا کہ کیف نے روسی تیل کی پائپ لائنوں کے خلاف حملے دوبارہ شروع کر دیے ہیں، جو ڈونلڈ ٹرمپ کے اعلان کردہ معاہدے کے خلاف ہے۔
اسی دوران، روٹھ نے ٹرمپ کے اتوار کو پیش کردہ «توانائی کے شعبے میں عارضی جنگ بندی» کی اہمیت پر زور دیا، جس کی کرملین نے تصدیق نہیں کی ہے۔
جبکہ زیلنسکی نے روٹھ کے ساتھ اپنے ملاقات کے حوالے سے اپنے بیانات میں اس کا بالکل ذکر نہیں کیا۔
یوکرین نے جمعہ کو امریکی صدر کے جانب سے جزوی جنگ بندی کے اعلان کے بعد، ایک عارضی وقفے کے بعد روسی تیل کی پائپ لائنوں کے خلاف حملے دوبارہ شروع کرنے کا اعلان کیا تھا۔
اس کے برعکس، ٹرمپ نے یوکرین کے روسی تیل کی پائپ لائنوں کے خلاف حملوں کو «شرمندہ کن» قرار دیا اور کہا کہ کیف عالمی توانائی کی قیمتوں میں اضافے میں حصہ ڈال رہی ہے۔
ٹرمپ نے کہا، «مجھے لگتا ہے کہ زیلنسکی کے ساتھ بات چیت پوٹن کے ساتھ بات چیت سے زیادہ مشکل ہے۔»
موسکو نے، جو یوکرین پر حملوں میں مصروف ہے، جمعہ کو اعلان کیا کہ یوکرین کے ڈرونز اور میزائلوں کے «وسیع پیمانے پر حملے» کے بعد اس کی تیل کی پائپ لائنوں میں سے ایک میں آگ لگ گئی ہے۔
امریکی صدر نے کئی مواقع پر یوکرین کے روسی توانائی کے مراکز پر حملوں کی کھلے عام تنقید کی ہے، یہ کہتے ہوئے کہ اس سے عالمی ایندھن کی کمی بڑھتی ہے اور قیمتوں میں اضافہ ہوتا ہے۔
کیف کا کہنا ہے کہ وہ روسی ایندھن سے حاصل ہونے والی آمدنی کے بہاؤ کو روکنے کی کوشش کر رہی ہے، جو جنگ کو فنڈ دینے میں مدد دیتی ہے۔ انہوں نے گزشتہ کئی سالوں میں کئی تیل کی پائپ لائنوں اور ایندھن کے ذخائر کو نشانہ بنایا ہے، جس سے روس کے اندر بھی ایندھن کی کمی پیدا ہوئی ہے۔
زیلنسکی نے جمعہ کی شام سے شروع ہونے والے یورپی رہنماؤں کے ساتھ اپنے ملاقاتوں کے دوران، مسکو پر دباؤ برقرار رکھنے کی ضرورت پر زور دیا۔
انہوں نے یورپی یونین کے ممالک کے رہنماؤں کے ساتھ کام کی نشست سے قبل سوشل میڈیا پر لکھا، «ہم سب یورپ میں چاہتے ہیں کہ یہ جنگ ختم ہو جائے۔ اسے حاصل کرنے کے لیے، ہمیں مضبوط اشاروں کی ضرورت ہے، یعنی روس پر مزید حقیقی دباؤ اور یوکرین کو مزید دفاعی حمایت۔»
پولش وزیر اعظم ڈونلڈ ٹسک نے بروکسل سے ایک آن لائن پیغام شائع کیا، جس میں انہوں نے کہا، «میں آپ کو، پیارے یوکرینی دوستوں اور صدر زیلنسکی، یقین دلاتا ہوں: آپ اکیلے نہیں ہیں۔»
کیف نے، دیگر امور کے علاوہ، گزشتہ چند دنوں میں روسی حملوں کے بارے میں اپنے اتحادیوں سے کسی انتباہ کے نہ ملنے پر افسوس کا اظہار کیا ہے۔
انہوں نے اشارہ کیا کہ وہ فوجی آپریشنز اور دفاع کے لیے مخصوص سٹار شیلڈ سیٹلائٹ سروسز کے استعمال پر پابندیوں کا سامنا کر رہی ہیں، جس نے ان کے فضائی دفاعی کارروائیوں اور ڈرون طیاروں کے آپریشنز کے بڑے حصے کو متاثر کیا ہے۔
اسی دوران، ایلون مسک نے، جو ڈونلڈ ٹرمپ کی طرح زیلنسکی کے استعفیٰ کا مطالبہ کر رہے ہیں، بدھ کے روز بیان دیا کہ سٹار شیلڈ میں کسی بھی سستی کی وجہ امریکی حکومت ہے، نہ کہ اسپیس ایکس۔
یوکرین کے وزارت دفاع کے ایک ذرائع کے مطابق، جمعہ سے سٹار شیلڈ کے آپریشنز بحال ہو چکے ہیں اور جاری ہیں۔ کیف اب ان تمام وجوہات اور حالات کو واضح کرنے کی کوشش کر رہا ہے جو بدھ کو پابندیوں کے نفاذ کا سبب بنے۔
زیلنسکی کے مطابق، امریکی جانب سے یہ دعویٰ کیا گیا کہ منگل اور بدھ کی راتوں میں پیشگی انتباہ نہ ہونے کی وجہ تکنیکی خرابی تھی۔ تاہم، صدر نے فائنانشل ٹائمز کو بتایا کہ جو ہوا وہ تکنیکی مسئلہ نہیں بلکہ جان بوجھ کر کیا گیا عمل تھا۔
ڈنمارک کی وزیر اعظم میتی فریڈرکسن نے سفارتی انداز میں کہا، «میرا خیال ہے کہ مغربی اتحاد آج ان چند دنوں کے مقابلے میں کمزور پوزیشن میں ہے۔»