کویت پریس میموری تازہ ترین خبریں
alraiمقامی بقلم | كتب محمد أنور |

نبیل فهمی: عرب مسائل میں کویت کی آواز بلند اور مثبت ہے

نبیل فهمی: عرب مسائل میں کویت کی آواز بلند اور مثبت ہے
قیاس خلاصہ

نبیل فهمی نے تصدیق کی کہ کویت کی آواز عرب مسائل میں بلند ہے، اور سیاسی، معاشی اور فوجی تعاون کے ذریعے عرب اثر و رسوخ کو بحال کرنے کی ضرورت پر زور دیا، سعودی عرب، یمن اور فلسطینی مسئلے کی حمایت پر خصوصی توجہ دیتے ہوئے۔

قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الراي — اصل ماخذ

غیر عربی قوتیں عربی خودمختاری اور مفادات کو نقصان پہنچانے کے لیے طاقت اور سیاسی اثر و رسوخ کے عدم توازن کا فائدہ اٹھا رہی ہیں۔

میں سعودی عرب اور یمن کے وزرائے خارجہ سے رابطے میں ہوں تاکہ حالات کی جانچ پڑتال کروں اور ان کے موقف کی حمایت کے لیے ممکنہ اقدامات کا تعین کر سکوں۔

عرب لیگ کے سیکرٹری جنرل نبیل فہمی نے زور دیا کہ کویت کا تجربہ عرب مشترکہ کوششوں کے حوالے سے بہت طویل اور بھرپور رہا ہے، جو تقریباً عرب لیگ کے قیام کے وقت سے شروع ہوتا ہے۔ اس کے علاوہ، کویت کی سیاسی نظام اور قیادت کی سفارتکاری، جو اپنے طویل عرصے سے عرب میدان میں فعال رہی ہے، کا آواز بلند اور مثبت رہی ہے، خاص طور پر عرب لیگ کی مشاورتوں یا سیاسی معاملات پر بحث و مباحثے کے حوالے سے۔

نبیل فہمی نے منگل کو کویت ٹیلی ویژن کے ساتھ اپنی گفتگو میں کہا کہ "عالمی عربی دنیا فی الحال بیرونی دباؤ اور داخلی مسائل کے تحت، ایک غیر مستحکم عالمی ماحول میں دوبارہ تشکیل پا رہی ہے، جہاں قانون کی طاقت کو طاقت کا قانون بدل رہا ہے۔" انہوں نے وضاحت کی کہ "تمام عرب ممالک، خاص طور پر وہ ممالک جو تاریخ میں عرب میدان میں زیادہ فعال رہے ہیں، کو ماضی کے مسائل کا حل نکالنے اور آنے والی نسلوں کے لیے بہتر مستقبل تعمیر کرنے کے لیے ایک پُرجوش اور اہم کردار ادا کرنا چاہیے۔"

انہوں نے مزید کہا کہ "ایک واضح اور قاطع عرب مشترکہ خطرہ موجود ہے، جس میں عرب حقوق کو نقصان پہنچایا گیا ہے۔ یہ خلیج میں عرب ممالک کی خودمختاری کو نقصان پہنچانے کی صورت میں ظاہر ہوا، مشرقِ وسطیٰ میں فلسطینی عوام کے حق کو نقصان پہنچانے کی صورت میں، خاص طور پر ان کے حقِ تعیینِ مصیر کو، اور لبنان اور شام کی سرحدی خودمختاری کو نقصان پہنچانے کی صورت میں۔ ان تمام معاملات میں مشترکہ چیز یہ ہے کہ غیر عربی قوتیں طاقت اور سیاسی اثر و رسوخ کے عدم توازن کا فائدہ اٹھا کر عرب مفادات کو نقصان پہنچا رہی ہیں۔"

نبیل فہمی نے زور دیا کہ "ہمارے لیے عربوں کے طور پر ضروری ہے کہ ہم اس اثر و رسوخ کو بحال کریں اور صحیح توازن کو دوبارہ قائم کریں، نہ کہ کسی سے ٹکراؤ کے لیے، بلکہ حق کو باطل کے مقابلے میں محفوظ بنانے کے لیے۔ عرب ممالک کسی کے خلاف دشمنی نہیں رکھتے، نہ ہی ان کا کوئی استعماری مقصد ہے۔ یہ بات ایران کے ساتھ خلیجی تعلقات میں صدیوں سے چلی آ رہی ہے، یا مشرقِ وسطیٰ اور اسرائیل کے حوالے سے۔ عرب موقف ہمیشہ 'امن' کا خواہاں رہا ہے، لیکن ہم عرب مفادات کو نقصان پہنچانے، شہری اہداف کو نشانہ بنانے، یا فلسطینی عوام کے حق پر استعماری توسیع کو قبول نہیں کر سکتے۔"

بحرانی راستوں کے بند ہونے اور بعض ممالک کی جانب سے سمندری نقل و حرکت پر کنٹرول کی وجہ سے متاثرہ مفادات کے حوالے سے، انہوں نے مزید کہا کہ «میں اچھی طرح جانتا ہوں کہ ہم سب عالمی سطح پر درمیانی درجے کے ممالک ہیں، یعنی عرب لیگ کے فریم ورک میں مشترکہ سلامتی کی ریڑھ کی ہڈی بین الاقوامی قانون کا احترام ہے، اور میں اس بات پر یقین رکھتا ہوں کہ اگر ہم مشرق وسطیٰ کے کسی میدان میں اس سے چشم پوشی کریں گے تو اسے دوسرے میدان میں استعمال کیا جائے گا، اسی لیے تمام عرب ممالک بغیر کسی استثنیٰ کے فلسطینیوں کے جائز حق پر قائم ہیں کہ وہ اپنی ریاست قائم کریں۔»

فہمی نے بتایا کہ بین الاقوامی قانون کے حوالے سے ان کی طرف سے کی گئی اشارہ «پانی کی مشقوں پر بھی لاگو ہوتا ہے، چاہے یہ ہرمز شہر میں ہو یا باب المندب میں، یہاں کوئی بھی خلاف ور یقیناً دوبارہ استعمال کی جائے گی، تو ہرمز کا معاملہ فی الحال کیوں اٹھایا جا رہا ہے اور باب المندب کا معاملہ دوبارہ کیوں اٹھایا جا رہا ہے؟»

فہمی نے جاری رکھا، «میں یقین رکھتا ہوں اور صراحت کے ساتھ کہتا ہوں کہ ہم عربوں کو اپنے ذاتی وسائل اور آپس کے معاشرے کی حمایت کرنی چاہیے، کسی کے خلاف نہیں بلکہ قانون پر مبنی عرب حق اور مفاد کی حفاظت کے لیے، ہم سب درمیانی درجے کے ممالک ہیں، اس لیے تعاون کا بہترین طریقہ پہلے سیاسی ہونا چاہیے، اور دوسرا ہماری قومی سلامتی کی خود مختارانہ صلاحیتوں کو بڑھانے کے لحاظ سے، فوجی، خفیہ ایجنسی، سیاسی اور معاشی شعبوں میں، کیونکہ یہ سب ایک دوسرے سے جڑے ہوئے ہیں، آپ بغیر فوجی صلاحیت کے حملے کا مقابلہ کرنے کے بارے میں بات نہیں کر سکتے، اور آپ صرف فوجی پہلو پر انحصار نہیں کر سکتے کیونکہ آپ آخرکار ایک درمیانی درجے کا ملک ہیں، اس لیے آپ کے پاس سیاسی اثر و رسوخ اور تعلقات ہونے چاہئیں، اور آپ بغیر معاشی صلاحیت کے اس میں کامیاب نہیں ہو سکتے جو آپ کو پائیدار بنانے کی اجازت دے۔»

انہوں نے اشارہ کیا کہ «حالیہ واقعات کی شروعات سے میں سعودی عرب اور یمن کے خارجہ وزراء سے رابطے میں ہوں تاکہ حالات پر نظر رکھ سکوں، اور ان کے موقف کی حمایت کے لیے ممکنہ اقدامات کا تعین کر سکوں، نیز مسلسل سفارتی کوششوں کے باوجود، سفر ابھی بھی طویل ہے، اور ہم جو کچھ بھی سفر کی حمایت کر سکتے ہیں وہ عرب لیگ میں اصلاحات ہیں، اور ترقی میں وقت لگتا ہے، اس کا ایک حصہ ابتدائی اقدام ہے، اور اس کے لیے ہمیں عرب صلاحیت ہونی چاہیے کیونکہ یہ صلاحیت عرب مفاد کو ترجیح دیتی ہے، آفات کے ساتھ نمٹنے، بحرانوں کے ساتھ نمٹنے (ابتدائی نمٹنے) کے لیے، تاکہ ہمارا موقف ہمیشہ بین الاقوامی رپورٹس یا کسی دوسرے فریق کے مداخلت کے ردعمل میں نہ ہو، اور یہ میکانزم بنیادی طور پر معلوماتی ہے نہ کہ فوجی، نیز میں عرب سلامتی کے نظام کو بھی مضبوط بنانا چاہتا ہوں۔»

فہمی سے جب فلسطینی مسئلے یا خلیجی بحران میں سے کس کو ترجیح دی جائے، کے بارے میں پوچھا گیا، تو انہوں نے جواب دیا کہ «فلسطینی مسئلہ 80 سال سے موجود ہے، ایک بہادر قوم پر قبضہ کیا گیا ہے۔ جبکہ خلیجی بحران ایک سرکاری جرم اور بین الاقوامی قانون کی واضح خلاف ورزی ہے، جو ایک عرب حق کے خلاف ہے۔ میں دونوں معاملات کا بغیر کسی امتیاز کے سامنا کروں گا، چاہے کون سا معاملہ پہلے شروع ہوا ہو، اور میں کسی ایک فریق یا مسئلے کی قیمت پر دوسرے مسئلے میں ناکام نہیں ہوں گا»۔

فہمی نے مزید تأکید کی کہ «غزہ کی تعمیر نو کے لیے متعدد نظریات موجود ہیں، اور کچھ بنیادی اور فوری نظریات بھی ہیں، جن کا مقصد شرم الشیخ معاہدے کی سچی اور مناسب تطبیق ہے، جو بیس نکات پر مشتمل ہے، جو فائر بندی سے شروع ہو کر فلسطینی ریاست کے قیام تک جاتا ہے۔ اس سیاق و سباق میں، کسی کو بھی بے دخل نہیں کیا جا سکتا، اور جسے بے دخل کیا گیا ہو، اس کا حق ہے کہ وہ دوبارہ غزہ یا مغربی کنارے واپس آئے۔ میرے خیال میں، یہ معاہدہ ضرورت کا تھا اور مفید بھی تھا، لیکن اسرائیلی فریق اس کی بالکل پابندی نہیں کر رہا»۔

تازہ ترین خبریں اصل ماخذ
لنک کاپی ہو گیا ✓