سلیمان الصباح: 'جینوم' کا مطالعہ بچوں کی دیکھ بھال، صحت اور زندگی کے معیار کو بہتر بنانے کا ذریعہ ہے
کویت میں منعقدہ پیڈیاٹرک میڈیسن کے کانفرنس میں جینوم کے اطلاق پر بحث
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الراي — اصل ماخذ
- فهد الخریج: چھ اکتوبر مصر اور عرب امت کے تاریخ میں ایک ہمیشہ زندہ رہنے والا دن رہے گا
- مضبوط بھائی چارے والے تعلقات عرب عوام کو محبت اور وفاداری سے جوڑنے کا نمونہ بنے رہیں گے
- محمد عبدالجواد: کویتی جنگجوؤں کی شرکت نے عربی ہم آہنگی اور مشترکہ تقدیر کی عکاسی کی
- عرب ممالک نے مصر کی جنگ کے دوران اسے فوجی، سیاسی، معاشی اور حکمت عملی کے لحاظ سے سپورٹ کیا
یہ باتیں پیر کی شام کو مصری سفارت خانے کی جانب سے منعقدہ چھ اکتوبر کے شاندار فاتحہ کی 53 ویں سالگرہ کے موقع پر کہی گئیں، جس میں وزیر دفاع کے نائب شیخ ڈاکٹر عبداللہ مشعل الصباح اور سفیر مصر محمد ابوالوفا نے شرکت کی۔ اس موقع پر الخریج نے بھائی دار مصر کے سربراہ، حکومت اور عوام کو اس ہمیشہ زندہ رہنے والے قومی موقع پر سب سے زیادہ خیرمقدم اور نیک خواہشات پیش کیں۔ انہوں نے کہا کہ «چھ اکتوبر مصر اور عرب امت کے تاریخ میں ایک ہمیشہ زندہ رہنے والا دن رہے گا، جس میں مصری مسلح افواج کے جوانوں کی بہادری اور شہداء کی قربانیوں کو یاد کیا جائے گا جنہوں نے زمین، عزت اور قومی وقار کی حفاظت کے لیے اپنی جانیں نچھاور کیں»۔
انہوں نے مزید کہا کہ «یہ موقع مصری اور کویتی شہداء کی روحوں کو یاد کرنے کا ایک موقع ہے جنہوں نے حق اور عزت کی حفاظت میں حصہ لیا، اور وہ اللہ تعالیٰ سے دعا کرتے ہیں کہ وہ انہیں اپنی رحمتوں سے نوازے»، اور یقین دلاتے ہوئے کہ «ان کی قربانیاں نسلوں کے دلوں میں ہمیشہ موجود رہیں گی اور فخر و افتخار کا باعث بنیں گی»۔
الخریج نے وضاحت کی کہ «کویتی-مصری تعلقات آج کی پیداوار نہیں ہیں، بلکہ یہ مضبوط بھائی چارے، مشترکہ موقف اور تعاون اور اتحاد سے بھرپور تاریخ ہیں، اور یہ عرب عوام کو محبت، وفاداری اور مشترکہ تقدیر سے جوڑنے والے تعلقات کا نمونہ بنے رہیں گے»۔
انہوں نے زور دیا کہ «کویتی ریاست اور مصری جمہوریہ کے درمیان فوجی تعاون دونوں ممالک کے درمیان مضبوط بھائی چارے کی گہرائی کو ظاہر کرتا ہے، اور دونوں فریقین کا مختلف فوجی شعبوں میں تعاون اور تجربے کے تبادلے پر توجہ کو ظاہر کرتا ہے»۔
انہوں نے دعا کی کہ «اللہ تعالیٰ مصری جمہوریہ اور کویتی ریاست کی حفاظت فرمائے، اور ان کے درمیان محبت، بھائی چارے اور تعاون کو ہمیشہ برقرار رکھے، اور دونوں ممالک کے شہداء کو اپنی رحمتوں سے نوازے، اور کویتی ریاست کو ہر قسم کے نقصان سے محفوظ رکھے، جس کی قیادت سپریم کمانڈر آف آرمڈ فورسز اور ولی عہد کے تحت ہے»۔ انہوں نے اپنی تقریر کا اختتام مصر اور اس کے عوام کے لیے خوشحالی، عزت اور وقار کی برقراری، اور کویتی-مصری تعلقات میں مزید ترقی اور خوشحالی کی دعا کے ساتھ کیا۔
اس طرف سے، مصر کے سفارت خانے میں دفاعی ملحق اور کولونل محمد عبدالواحد عبدالجواد نے مصر اور کویت کے درمیان موجود گہری اخوت اور تاریخی تعلقات کی تصدیق کی، اور انہوں نے اکتوبر کی جنگ کے دوران مصر کی حمایت میں کویت کے موقف، نیز کویتی جنگجوؤں کی مصری بھائیوں کے ساتھ شمولیت کی تعریف کی، جس نے عربی ہم آہنگی اور مشترکہ تقدیر کی عکاسی کی۔
عبدالجواد نے تقریب کے دوران اپنے خطاب میں اس ابدی یادگار موقع کی مناسبت سے شرکت کرنے والوں کا شکریہ ادا کیا، جس نے مصر کے عزم کو اجاگر کیا اور اس کے عوام کی مضبوطی اور مسلح افواج کے اپنے مقاصد حاصل کرنے اور وطن کی خودمختاری کو برقرار رکھنے کی صلاحیت کو ثابت کیا۔ انہوں نے کہا کہ «یہ عظیم فتح تاریخ بھر میں وطن کی عظمت اور عوام کی فخر کی عکاسی کرتی رہے گی، اور مصری فوجی تاریخ میں ایک نمایاں مقام ہے، جس نے مسلح افواج کی مشکلات اور رکاوٹوں کا مقابلہ کرنے کی صلاحیت کو ثابت کیا۔» انہوں نے یہ بھی اشارہ کیا کہ مصری عوام اپنی مسلح افواج کی فتح حاصل کرنے اور زمین واپس حاصل کرنے کی صلاحیت پر مکمل یقین رکھتے رہے۔
انہوں نے مصری مسلح افواج کے اہلکاروں کو سلام پیش کیا جنہوں نے اپنے عزم، بہادری اور بہادریوں کے ذریعے وطن کی زمین واپس حاصل کی، اور قربانی اور فداکاری کی بہترین مثالیں پیش کیں، نیز ان شہدا کی ارواح کو سلام پیش کیا جنہوں نے مصر کو عزت، طاقت اور حفاظت کے ساتھ قائم رکھنے کے لیے اپنی جانوں کا نذرانہ پیش کیا۔
انہوں نے جنگ اور عبور کے فیصلہ سازوں، خاص طور پر مرحوم مصری صدر محمد انور السادات کے کردار کو یاد کیا، جنہوں نے اللہ پر بھروسہ اور پھر عوام اور مسلح افواج کی فتح حاصل کرنے اور ناممکن کو شکست دینے کی صلاحیت پر یقین کرتے ہوئے اپنا فیصلہ کیا۔ انہوں نے یہ بھی تأکید کی کہ «مصری مسلح افواج مصری عوام کا ایک لازمی حصہ ہیں، اور اپنی طاقت انہی سے حاصل کرتی ہیں، اور اپنی تاریخ میں مختلف چیلنجز کا مقابلہ کرنے، مصری قومی سلامتی کی حفاظت کرنے اور ملک کی زمینوں اور سرحدوں کی حفاظت کرنے کی اپنی صلاحیت کو ثابت کر چکی ہیں۔»
عبدالجواد نے زور دیا کہ «اکتوبر کی فتح عربی تعاون کی اہمیت کا واضح ثبوت ہے، اور انہوں نے یہ بھی نوٹ کیا کہ عرب ممالک نے جنگ کے دوران مصر کی حمایت میں نمایاں اور تقدیر ساز کردار ادا کیا، اور یہ شمولیت صرف فوجی پہلو تک محدود نہیں تھی، بلکہ اس میں سیاسی، معاشی اور حکمت عملی کی حمایت بھی شامل تھی۔»
انہوں نے مزید کہا کہ «مصری مسلح افواج، اپنی صلاحیتوں اور تجربے کے ساتھ، تیزی سے تبدیل ہوتے ہوئے عالمی منظر اور بڑھتی ہوئی سیکیورٹی چیلنجز کے باوجود قومی سلامتی کی حفاظت اور وطن کی وسائل کی حفاظت پر کام جاری رکھے ہوئے ہیں۔»
انہوں نے وضاحت کی کہ «وہ مصر جو اپنے ملک کے لیے لڑا اور اپنی زمین کو واپس لایا، وہی مصر ہے جو ہمیشہ امن کی تلاش میں رہتا ہے»، اور اس بات کی تصدیق کی کہ مصر نے «کبھی بھی جنگوں، تنازعات یا دوسروں کی جائیدادوں کو غیر قانونی طور پر قبضہ کرنے کی کوشش نہیں کی، بلکہ اس نے اس بات پر یقین رکھا ہے کہ اقوام کے درمیان تعاون ہی امن، تعمیر نو اور ترقی کا ذریعہ ہے۔»
انہوں نے اشارہ کیا کہ «امن اور استحکام کی حصول صرف قومی کوششوں تک محدود نہیں ہے، بلکہ اس کے لیے ممالک کے درمیان تعاون، باہمی تفہیم اور تجربے کے تبادلے کی ضرورت ہے، ساتھ ہی ممالک کی خودمختاری اور سرحدی یکجہتی کا احترام اور ان کے داخلی معاملات میں مداخلت نہ کرنے کا اصول بھی اہم ہے۔»
انہوں نے کویت حکومت کی کھلی ذہنیت، شفافیت، مشترکہ اہداف کی تکمیل اور دونوں ممالک کے درمیان ممتاز تعاون کے سلسلے کو جاری رکھنے کی کوششوں پر کویت کی ریاست کا خالصانہ شکریہ اور تعریف کا اظہار کیا۔
بریگیڈیئر ایئر مارشل فہد الخریج نے اشارہ کیا کہ «کویت اور مصری فوجوں کے درمیان مشترکہ فوجی مشقیں اور تربیت دونوں ممالک کے درمیان تعاون کے نمایاں پہلوؤں میں سے ایک ہے، کیونکہ یہ دونوں افواج کی صلاحیتوں کو مضبوط بنانے، ہم آہنگی کی سطح کو بہتر بنانے اور تجربے کے تبادلے میں اہم کردار ادا کرتی ہیں۔»
انہوں نے نوٹ کیا کہ «مشترکہ فضائی مشق «الیرموک» کویت ایئر فورس اور مصری مسلح افواج کے درمیان تعاون کے نمایاں نمونوں میں سے ایک ہے، جو دونوں فریقین کے درمیان ممتاز تعلقات کی عکاسی کرتی ہے، اور یہ کویت کے الیرموک بریگیڈ اور کویت کے شہداء کی جانب سے مصری مسلح افواج کے بھائیوں کے ساتھ 1973 کی عظیم اکتوبر کی جنگ میں دی گئی بہادریوں اور قربانیوں کو یاد دلاتی ہے۔»
کرنل محمد عبدالجواد نے کویت کی ریاست، حکومت اور عوام کے اس موقف کی تعریف کی جو جمہوریہ عرب مصر کی حمایت کرتا ہے، جو اس کے مستقل اصول پر مبنی ہے کہ عرب حق کے ساتھ کھڑا ہوتا ہے، اور انہوں نے تصدیق کی کہ کویت کے جنگجوؤں نے اکتوبر کی جنگ کے دوران مصری بھائیوں کے ساتھ بہادری سے حصہ لیا۔
انہوں نے کہا کہ «اس شرکت میں کویتی خون اور مصری خون کا امتزاج ہوا، جس نے حقیقی عرب اتحاد کی عکاسی کی اور اکتوبر کے فتح کو ایک عظیم تاریخی داستان بنا دیا جو یادگار رہے گا۔»
عبدالجواد نے تصدیق کی کہ «گزشتہ دور میں کویت اور مصر کے درمیان مشترکہ مفادات کی حمایت کے لیے حاصل کیے گئے اہداف اس بات کی عکاسی کرتے ہیں کہ فوجی تعاون اور تجربے کے تبادلے کو جاری رکھنا کتنا اہم ہے، تاکہ اعتماد اور باہمی تفہیم کے پل تعمیر کیے جا سکیں، امن کی ثقافت کو فروغ دیا جا سکے، اور خطے میں پھیلنے والے تشدد اور انتہا پسندی کے رجحانات کا مقابلہ کیا جا سکے۔»
انہوں نے مزید کہا کہ مشرقِ وسطیٰ کے علاقے میں تیزی سے ہو رہے سیکیورٹی تحولات کی وجہ سے پیدا ہونے والے چیلنجز مشترکہ مسائل کے ساتھ ذمہ داری کا رویہ اپنانے پر زور دیتے ہیں، تاکہ علاقائی امن و استحکام بحال کیا جا سکے اور جامع سیکیورٹی کے تصور کے تحت ضروریات کو پورا کیا جا سکے، جبکہ معاشرتی اور عوامی خصوصیات کا خیال رکھا جائے اور کسی بھی نعرے کے تحت ممالک کے داخلی معاملات میں مداخلت کی مخالفت کی جائے۔
