«چاندنی» چینی اور کویتی روایتوں کو یکجا کرتا ہے

چین کی عوامی جمہوریہ کی سفارت اور چین ثقافتی مرکز نے ملک میں قریب آ رہے مڈ آٹم فیسٹیول (میںٹنگ ڈی فیسٹیول) کے استقبال کے لیے ایک فن اور ثقافتی رات کا اہتمام کیا، جس کا عنوان تھا "جب خبی کے چاند کی روشنی خلیج سے ملتی ہے"۔ اس رات میں چین کی صوبہ خبی کے فنکاروں کے علاوہ کویتی فنکاروں نے بھی شرکت کی، جس میں ایک ہی اسٹیج پر دونوں ثقافتی ورثے کا امتزاج ہوا اور کویتی-چینی دوستی کی گہرائی کو عکاسی کرنے والی ثقافتی ماحول پیدا ہوا۔

اس رات میں قومی کونسل برائے ثقافت، فنون اور ادب کے جنرل سیکرٹری ڈاکٹر محمد الجسار کے علاوہ متعدد شخصیات اور مہمانوں نے شرکت کی۔ چینی فنکاروں نے صوبہ خبی کے غیر مادی ثقافتی ورثے کے نمائشیں پیش کیں، جن میں شیر کا نچ، ووشو کے فن، اور سایہ کے کھلونوں کا تھیٹر شامل تھا۔

حفل کے دوران اپنی تقریر میں، چین کے ملک میں سفیر یانگ شین نے زور دیا کہ مڈ آٹم فیسٹیول خوشی اور خاندانی ملاقات کا موقع ہے، جو ہم آہنگی، اشتراک اور روشن مستقبل کی طرف بڑھنے کی اقدار کو ظاہر کرتا ہے۔ انہوں نے اشارہ کیا کہ یہ اقدار کویتی اور چینی عوام کے درمیان ثقافتی اور انسانی ہم آہنگی کو عکاسی کرتی ہیں۔

یانگ شین نے خبی سے آنے والے فنکاروں کا خیرمقدم کیا اور ان سب کا شکریہ ادا کیا جو دونوں ممالک کے درمیان دوستی کے رشتوں اور ثقافتی روابط کو مضبوط کرنے میں حصہ ڈال رہے ہیں۔ انہوں نے نوٹ کیا کہ تہذیبی اور ثقافتی تبادلہ ہمیشہ سے سمجھوتے اور عوام کے قریب ہونے کے لیے ایک اہم پل رہا ہے۔

انہوں نے کہا کہ چین اور کویت کے درمیان سفارتی تعلقات 55 سال پرانی ہیں، جن کے دوران مختلف شعبوں میں تعلقات مسلسل ترقی کی گئی ہے، متبادل احترام، مساوات اور مشترکہ فائدے کے اصولوں کی بنیاد پر۔ انہوں نے یقین دہانی کرائی کہ ثقافتی تبادلے دوطرفہ تعلقات کا "زندگی کا شریان" ہیں۔

انہوں نے اشارہ کیا کہ یہ رات صوبہ خبی کے منفرد ثقافتی ورثے کا ایک پہلو پیش کرتی ہے، شیر کے نچ، کونگ فو اور سایہ کے کھلونوں کے تھیٹر کے ذریعے۔ انہوں نے اپنے ملک کی خواہش کا اظہار کیا کہ ثقافتی تعاون کے دائرے کو وسیع کیا جائے اور عوام کو قریب لانے کے لیے نئے چینل کھولے جائیں۔

انہوں نے اختتام میں کہا کہ "ہزاروں میل چین اور کویت کو الگ کر سکتے ہیں، لیکن آج رات ہم ایک ہی چاند کی روشنی سے لطف اندوز ہو رہے ہیں"، اور ایک پرانے چینی شاعرانہ شعر کا حوالہ دیا: "چاند سمندر کے اوپر طلوع ہوتا ہے، اور دنیا بھر میں سب اس خوبصورت لمحے کو بانٹتے ہیں"۔ انہوں نے خواہش کی کہ چینی-کویتی دوستی ہمیشہ کے لیے قائم رہے۔

اس سلسلے میں، الجسار نے زور دیا کہ ثقافت عوام کے درمیان رابطے کے پل بنانے کی صلاحیت رکھتی ہے، چاہے فاصلے کتنے ہی بڑے ہوں۔ انہوں نے چینی سفارت خانے، چین ثقافتی مرکز، فنکاروں اور تنظیم کاروں کا شکریہ ادا کیا جنہوں نے اس رات کو مزید رنگین بنایا۔

انہوں نے اشارہ کیا کہ کویتی-چینی ثقافتی تعلقات گہرے جڑوں پر مبنی ہیں۔ انہوں نے نوٹ کیا کہ عربی ورثے میں چاند امید، رہنمائی اور گرمی کا علامت ہے، جبکہ چینی ثقافت میں مڈ آٹم کا چاند ہم آہنگی، کمال اور خاندان کی علامت ہے۔

چین ثقافتی مرکز کے ڈائریکٹر ليو جين هونغ نے کہا کہ یہ تقریب "شاعری میں مڈ آٹم: خبی کو دریافت کریں" کے سلسلے کا حصہ ہے۔ انہوں نے یقین دہانی کرائی کہ مڈ آٹم فیسٹیول چین کے سب سے اہم روایتی تہواروں میں سے ایک ہے، جو صدیوں سے خاندانی ملاقات اور بہتر زندگی کی خواہشات کے تبادلے سے جڑا ہوا ہے۔

انہوں نے زور دیا کہ زبانوں اور ثقافتوں میں فرق انسانی جذبات کے اشتراک میں رکاوٹ نہیں بن سکتا۔ انہوں نے اسے ثقافتی تبادلے کی روح قرار دیا، جو مختلف مقامات سے آنے والی عوام کو مشترکہ اقدار اور جذبات کے ذریعے ایک دوسرے کو سمجھنے کا موقع فراہم کرتا ہے۔