کیریگ: مانچسٹر یونائیٹڈ کی مشکلات دنیا کا آخر نہیں

مائیکل کیریگ مانچسٹر یونائیٹڈ کی مشکلات کو المیہ قرار دینے سے انکار کرتے ہیں اور مقابلے کی تسلسل پر زور دیتے ہیں
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الراي — اصل ماخذ
منچسٹر یونائیٹڈ کے کوچ مائیکل کیئرک کا کہنا ہے کہ ان کی ٹیم کے حالیہ ناکامیاں کو کوئی المیہ یا مصیبت نہیں سمجھنا چاہیے، اور انہوں نے اس بات کو غیر منطقی قرار دیا کہ ان کی جگہ پر دباؤ ہے جو ان کی برقراری کو خطرے میں ڈال سکتا ہے۔
سٹی اور برائٹن کے خلاف لیگ اور لیگ کپ میں ہار کے بعد کیئرک اور یونائیٹڈ کے کھلاڑیوں کے خلاف تنقید کی آوازیں بلند ہوئیں، جبکہ مائیکل نے جمعہ کو کہا: «یہ کوئی المیہ یا مصیبت نہیں، اور نہ ہی یہ دنیا کا اختتام ہے۔ ہم کسی طویل اور خوفناک سلسلے برے نتائج سے نہیں گزر رہے۔»
انہوں نے مزید کہا: «ہم نے حال ہی میں کچھ میچز ہارے ہیں، لیکن ہمیں احساس ہے کہ ہم ان تمام میچز میں موجود تھے اور مقابلہ کر رہے تھے، بلکہ کبھی کبھی شروع میں ہم بہتر فریق تھے، لہذا اس کا مطلب یہ نہیں کہ ہم مستقل ناکامی کا شکار ہیں۔»
انہوں نے کہا: «ہم نے کئی پہلوؤں میں اچھی کارکردگی دکھائی جس نے ہمیں ان میچز میں مضبوط اور نمایاں پوزیشنوں میں رکھا، اور اسی سے ہماری خود اعتمادی اور یقین پیدا ہوتا ہے۔»