کویت پریس میموری تازہ ترین خبریں
alraiمضامین بقلم خيرالله خيرالله

المغرب نے اسپین کے ساتھ معاملات کو ان کے درست مقام پر رکھا...

قیاس خلاصہ

مغرب نے ہر اس معاملے میں اپنی بات واضح کر دی ہے جو اسپین سے متعلق ہے۔ اس بات کی ضرورت تھی کہ نکات پر نقطہ رکھا جائے، خاص طور پر اس حوالے سے کہ مغرب اور اس کے پڑوسی کے درمیان تعلقات، جو بنیادی طور پر اچھے تھے، لیکن چار سا

قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الراي — اصل ماخذ

مغرب نے ہر اس معاملے میں اپنی بات واضح کر دی ہے جو اسپین سے متعلق ہے۔ اس بات کی ضرورت تھی کہ نکات پر نقطہ رکھا جائے، خاص طور پر اس حوالے سے کہ مغرب اور اس کے پڑوسی کے درمیان تعلقات، جو بنیادی طور پر اچھے تھے، لیکن چار سال سے زائد عرصے سے ایک معیاری چھلانگ کے ساتھ تبدیل ہوئے ہیں۔

مغربی وزارت خارجہ نے مغربی-اسپین تعلقات کے اہم موڑ اور 2022 میں بہتری کی طرف مڑنے کے نقطہِ آغاز کو یاد دلانے پر زور دیا۔ اس وقت، بادشاہ محمد السادس نے اسپین کے وزیر اعظم پیڈرو سانشیز کا استقبال کیا۔

اس حوالے سے یہ بھی ضروری ہے کہ یہ بات ذہن نشین کی جائے کہ اسپین نے امریکہ کے بعد صحرا کی مغربی حیثیت کی تصدیق میں کلیدی کردار ادا کیا، اور واحد متبادل اختیار وسیع خود مختاری ہے جو مغربی حکمرانی کے دائرے میں ہے۔

اسپین نے یورپ میں صحرا کی مغربی حیثیت کی تصدیق کے حوالے سے تبدیلی کی قیادت کی۔ اس کا کردار انتہائی اہم نظر آتا ہے، کیونکہ یہ مغربی صحرا کے علاقوں پر استعمار کرتا رہا ہے۔

یہی وہ بات ہے جس کا حوالہ مغربی وزارت خارجہ کے بیان میں دیا گیا ہے، جس کے کچھ حصوں کو شائع کرنا ضروری ہے، اور جس میں اشارہ کیا گیا ہے کہ "مغربی مملکت نے اپنے اختیار کا استعمال کرتے ہوئے، اسپین کی مملکت کے ساتھ جغرافیائی پڑوسیوں کے حسنِ سلوک، سیاسی تفہیم، اقتصادی شراکت داری، اور سیکیورٹی تعاون پر مبنی تعلقات میں شامل ہونے کا انتخاب کیا۔ یہ رجحان 7 اپریل 2022 کو جاری کردہ مشترکہ اعلان میں اپنی اعلیٰ ترین شکل میں ظاہر ہوا"، جو مغربی بادشاہ اور اسپین کے وزیر اعظم کے درمیان ملاقات کے بعد سامنے آیا۔

بیان میں ذکر کیا گیا ہے کہ "اس اعلان نے تعلقات میں ایک نئے دور کی بنیاد رکھی، جو احترام، باہمی اعتماد، مسلسل گفت و شنید، اور باہمی فائدے والی شراکت داری کی خواہش پر مبنی ہے۔" ان اقدامات کی بدولت، "دونوں ممالک نے پوری ارادہ اور عزم کے ساتھ اپنے درمیان موجود مشترکہ مفادات کو فروغ دیا، اور اپنے اختلافات کو حل کرنے کے لیے صبر اور احترام کے ساتھ نمٹا، بغیر کسی ایسے رجحان کے جو حقیقت کو مسلط کرنے کی کوشش کرے۔"

اس طرح، "مخصوص نتائج حاصل کیے گئے، خاص طور پر اقتصادی سطح پر (اسپین مغرب کا سب سے بڑا اقتصادی شراکت دار ہے، اور مملکت یورپی یونین کے باہر اسپین کا دوسرا سب سے بڑا تجارتی شراکت دار ہے)، اور سیکیورٹی تعاون میں (جہاں انسانی جانوں کی بچاؤ، دہشت گردانہ اور مجرمانہ نیٹ ورکس کو ختم کیا گیا، جو زیادہ تر مغربی افواج کے انسانی اور مالی نقصانات کی قیمت پر ہوا)۔"

مغربی وزارت خارجہ نے دوسری طرف یہ بھی واضح کیا کہ "ہجرت کے شعبے میں تعاون ہمیشہ منظم اور مؤثر رہا ہے"، اور نوٹ کیا کہ گزشتہ جولائی میں پیش آنے والے ناخوشگوار واقعات (سیوتا کے واقعات) "یقیناً گہری تحقیق کی ضرورت کو اجاگر کرتے ہیں تاکہ ان کی تفصیلات، متعلقہ فریقین، اور مہم جوئیوں کی مذمت کی جا سکے، خاص طور پر اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ یہ دوبارہ نہ ہوں۔"

بیان میں مزید کہا گیا: "اب، کسی بھی بحث اور تنازعے سے پرے، عقل کی آواز اور سچائی کا بیان براہ راست سوالات اٹھانے کا تقاضا کرتا ہے: مغرب پر الزامات لگاتے رہنے کی وجہ کیا ہے، جبکہ کوئی بھی ثبوت، حقائق، یا رپورٹس موجود نہیں ہیں جو مغربی حکام کی کسی بھی شمولیت کی تصدیق کرتی ہوں؟ اور غیر قانونی مہاجرین کو کیوں نہیں نکالا گیا، حالانکہ مغربی حکومت نے سرکاری طور پر ان کی دوبارہ قبولیت کا عہد کیا ہے؟ اور غیر مصاحبت والے بچوں کو ان کے خاندانوں سے دور کیوں رکھا گیا، حالانکہ مغرب نے ان کی واپسی پر زور دیا ہے؟"، اور اس بات پر زور دیا کہ "ان سوالات کے جوابات مغرب میں نہیں، بلکہ متعلقہ اسپین کے فریقین کے پاس تلاش کیے جانے چاہئیں۔"

مغربی جانب سے، معاملات کو ان سیاسی مہم جوئیوں اور بات چیت سے دور رکھا گیا ہے جو نہ تو کچھ پیش کرتی ہیں اور نہ ہی کچھ پیچھے چھوڑتی ہیں، بلکہ ان دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو نقصان پہنچاتی ہیں جن کے درمیان بہت سے مشترکہ مفادات موجود ہیں۔ یہی وہ کام ہے جو مغرب نے مملکت کی وزارت خارجہ کے جاری کردہ بیان کے ذریعے کیا، جو مغرب کی اسپین کے ساتھ شراکت داری کی پابندی کی تصدیق کرتا ہے اور ہجرت کے معاملے میں مزید مہم جوئیوں کی مخالفت کرتا ہے۔

مغرب کی کئی نکات کو مستحکم کرنے کی کوشش ہے، جن میں سے ایک یہ ہے کہ رباط ہجرت سے متعلق الزامات کی روایات کا سامنا کرتی ہے اور اس کے ساتھ ہی مدرد کے ساتھ شراکت داری کی طاقت پر بھی بھروسہ کرتی ہے۔ حال ہی میں بدرو سانشیز کی جانب سے یہ بات واضح کی گئی کہ مغرب کی ہجرت کو سبتہ میں تشویق دینے کے ثبوت موجود نہیں ہیں، جو کہ ایک اسپین کا علاقہ ہے جو مغربی زمین پر واقع ہے۔

مغرب ہجرت کے حوالے سے حقیقی سوالات اٹھاتا ہے اور اسپین کے ساتھ گفتگو پر قائم رہتا ہے۔ رباط مغربی-اسپین شراکت داری کو سیاسی مزايدات سے پاک رکھنے کی دعوت دیتی ہے۔ درحقیقت، مغرب اسپین کی داخلی سیاسی کشمکشوں میں استعمال ہونے سے انکار کرتا ہے اور شراکت داری کے اہم پہلوؤں کو یاد دلاتا ہے۔ مغرب اسپین کی داخلی سیاسی کشمکشوں میں شامل ہونے کے لیے تیار نہیں ہے۔

یہ وہ اہم نکات ہیں جن پر مغرب توجہ مرکوز کرتا ہے، جو اس کے موقف کو مضبوط بناتے ہیں۔ یہ کوئی خفیہ بات نہیں ہے کہ گزشتہ 30 جولائی کو تقریباً سات ہزار مغربی شہریوں کا سبتہ میں داخلہ ایسی حالات کا نتیجہ تھا جن کے لیے اسپین ذمہ دار ہے، خاص طور پر سپریم کورٹ کے فیصلے کے بعد جس میں سمندر کے راستے سبتہ آنے والوں کے ساتھ مختلف طریقے سے سلوک کرنے کی ہدایت کی گئی تھی۔

خلاصہ یہ ہے کہ رباط الزامات کی روایات کو توڑتی ہے اور ہجرت کے معاملے کو ذمہ داری سے حل کرنے کی دعوت دیتی ہے، بغیر کسی سیاسی مزايدات کے۔ مغرب اسپین کے ساتھ تعاون کے نتائج کا دفاع کرتا ہے، جو کہ ہجرت کے معاملے میں سیاسی کشمکشوں کے خلاف ہے، جو کہ مغربی-اسپین شراکت داری کی مضبوطی کا امتحان ہے۔

مغرب اسپین کے ساتھ اپنے تعلقات کو مزید بہتر بنانے کی کوشش کر رہا ہے۔ وہ اچھی طرح جانتا ہے کہ کچھ معروف ذرائع گہرے پانی میں مچھلی پکڑنے کی کوشش کر رہے ہیں، ہجرت کو ایک مغربی-اسپین بحران میں تبدیل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں، جو کہ دونوں ممالک کے لیے ضروری نہیں ہے۔

مغرب جانتا ہے کہ سبتہ اور ملیہ کے اسپین کے علاقوں کا موجودہ نظام قدرتی نہیں ہے۔ ایسی صورتحال صرف حکمت عملی اور صبر سے حل کی جا سکتی ہے۔ حکمت عملی اور صبر ہمیشہ سے مغربی سفارتکاری کی خصوصیات رہی ہیں، جس نے آدھے صدی سے زیادہ عرصہ پہلے صحرائی علاقوں کو واپس حاصل کیا تھا (سبز مارچ)، لیکن جب ضرورت پڑی تو سفارتکاری کے ذریعے حاصل کردہ کامیابیوں کا دفاع کرنے میں بھی کامیاب رہی۔

تازہ ترین خبریں اصل ماخذ کویت کی آج کی اہم خبریں
لنک کاپی ہو گیا ✓