محمد بن زاید اور میرٹس نے اسٹریٹجک ڈائیلاگ کا آغاز دیکھا

- خطورته پر زور دیتے ہوئے علاقے میں امن اور استحکام کی وجوہات کو مضبوط بنانے کے لیے کام کرنے کی اہمیت

- متحدہ عرب امارات جرمنی میں 40 ارب یورو کی سرمایہ کاری کا ارادہ رکھتا ہے

اتحادی عرب امارات کے صدر شیخ محمد بن زاید النہیان اور جرمن چانسلر فریڈرک میرٹس نے آج جمعرات کو برلن میں تعاون کے کئی معاہدوں، تفہیم کی یادداشتوں اور نیتوں کے خطوط کا اعلان کیا، تاکہ طویل مدتی شراکت داری کو مزید مضبوط کیا جا سکے اور اس کی شراکت کو وسیع تر افق تک لے جایا جا سکے، خاص طور پر معاشی، ترقیاتی، جدید ٹیکنالوجی اور توانائی کے شعبوں میں۔

اس سیاق و سباق میں، متحدہ عرب امارات نے جرمنی میں ترقی اور حکمت عملی کے لحاظ سے ترجیحی اہمیت رکھنے والے متعدد شعبوں میں 40 ارب یورو کی سرمایہ کاری کا اعلان کیا، جن میں صنعت، جدید ٹیکنالوجی، مصنوعی ذہانت، جدید ڈیجیٹل انفراسٹرکچر، بشمول جدید اور جدید ڈیٹا سینٹرز کی ترقی، توانائی اور دیگر مشترکہ دلچسپی کے اہم شعبے شامل ہیں۔

اس کے علاوہ، دفاع اور سلامتی کے شعبے میں تعاون کے فریم ورک کی تلاش کے حوالے سے نیت کا خط، توانائی کے شعبے میں تعاون کو مزید وسعت دینے کے حوالے سے مشترکہ نیت کا اعلان، جرمنی میں ڈیٹا سینٹرز میں سرمایہ کاری کے حوالے سے مشترکہ نیت کا خط، تمام اقسام کی جرائم کے خلاف تعاون کے حوالے سے تفہیم کی یادداشت، مجرموں کے معاملات میں باہمی قانونی مدد کا معاہدہ اور ماحولیاتی شعبے میں تعاون کے حوالے سے تفہیم کی یادداشت شامل ہیں۔

اتحادی عرب امارات کے صدر اور جرمن چانسلر نے معاشی اور توانائی، تجدید پذیر توانائی، جدت، ٹیکنالوجی، مصنوعی ذہانت، ثقافت اور تعلیم کے شعبوں میں تعاون کے مختلف راستوں اور انہیں مضبوط بنانے کے طریقوں پر تبادلہ خیال کیا، جس سے ان کے درمیان حکمت عملی شراکت داری کو مزید مضبوط بننے میں مدد ملتی ہے۔

سرکاری خبر رساں ادارہ 'وام' نے بتایا کہ محمد بن زاید نے تأکید کی کہ "متحدہ عرب امارات جرمنی کے ساتھ اپنے تعلقات کو طویل مدتی حکمت عملی شراکت داری کے طور پر دیکھتا ہے، جو پانچ دہائیوں سے زائد کے تعاون، اعتماد اور مشترکہ مفادات پر مبنی ہے۔"

انہوں نے اس سال کے آخر میں متحدہ عرب امارات کی میزبانی میں ہونے والے 2026 کے اقوام متحدہ کے پانی کے کانفرنس کا ذکر کیا، جس میں جرمنی کے اہم کردار کی اہمیت پر زور دیا اور عالمی پانی کی پائیداری کی حمایت میں اس کے کردار کی تعریف کی۔

دونوں فریقین نے "دو طرفہ تعلقات کے سفر میں مزید ترقی حاصل کرنے اور پچھلے سالوں میں حاصل کردہ کامیابیوں پر مبنی رہنے کے لیے مشترکہ کام جاری رکھنے کی خواہش کا اظہار کیا۔"

انہوں نے علاقائی اور عالمی سطح پر مشترکہ دلچسپی کے متعدد مسائل اور موضوعات کا جائزہ لیا، جن میں مشرق وسطیٰ کے علاقے میں ہونے والی تازہ ترین صورتحال شامل ہے، اور ان کے حوالے سے اپنے نقطہ نظر کا تبادلہ کیا۔

انہوں نے یہ بھی واضح کیا کہ "تعاون ایک مشترکہ نظریے پر مبنی ہے، جس میں ان کا یقین ہے کہ آنے والی نسلوں کے لیے ایک زیادہ محفوظ اور مستحکم مستقبل کی تعمیر میں اپنا حصہ ڈالنا ضروری ہے۔"

اس سے قبل، محمد بن زاید اور جرمن صدر فرانک والٹر شٹائن مائر نے تاریخی 'ویلا بورزیگ' میں مختلف تعاون کے راستوں اور انہیں مختلف شعبوں، خاص طور پر معاشی اور ترقیاتی شعبوں میں فروغ دینے کے طریقوں پر تبادلہ خیال کیا، جو باہمی مفادات کی خدمت کرتے ہیں اور ان کے درمیان حکمت عملی شراکت داری کو مضبوط بناتے ہیں۔

محمد بن زاید نے تأکید کی کہ "متحدہ عرب امارات اور جرمنی کے درمیان تاریخی تعاون اور دوستی کے تعلقات ہیں جو ریاست کی بنیاد سے بھی پہلے کے ہیں"، اور انہوں نے اشارہ کیا کہ "یہ تعلقات پانچ دہائیوں سے زائد عرصے میں اہم موڑ سے گزرے ہیں، جس کے نتیجے میں دونوں ممالک کے درمیان حکمت عملی شراکت داری قائم ہوئی، جو باہمی مفادات کی خدمت کرنے اور دونوں ممالک کے عوام کے لیے ترقی اور خوشحالی لانے کے لیے مشترکہ نظریے کے تحت تعاون کو مزید مضبوط بنانے کی کوشش کرتی ہے۔"

انہوں نے شٹائن مائر کے دو طرفہ تعلقات کو بہتر بنانے کے کردار کی تعریف کی، اور متحدہ عرب امارات میں جرمن کمیونٹی کے کردار کی بھی قدر کی، جس نے دونوں ممالک کے معاشرے کے درمیان رابطے اور قریب آنے کے پل بنانے میں اہم کردار ادا کیا ہے، جبکہ جرمن کمپنیوں کے معاشی روابط کو مضبوط بنانے کے کردار کی اہمیت پر بھی زور دیا۔

یوہ اماراتی صدر، پارلیمان کی چیئرپرسن (بوندستاگ) یولیا کلوکنر اور کئی ارکانِ پارلیمان سے بھی ملے، اور ان دونوں ممالک کو جوڑنے والی «انسانی اقدار» پر زور دیا، جو مشترکہ رہن سہن، اور عوام و ثقافتوں کے درمیان ثقافتی و علمی رابطوں کو مضبوط بنانے کی ان کی کوششوں میں جھلکتی ہیں۔

انہوں نے کہا کہ «امارات نے اپنے قیام کے وقت سے ہی دنیا بھر کے ممالک کے ساتھ رابطوں اور تعاون کے پل بنانے پر توجہ دی ہے»، اور اس بات پر زور دیا کہ «پارلیمانوں کا کردار ان اقدار کو مضبوط بنانے میں انتہائی اہم ہے، جو ترقی، امن اور استحکام کی مضبوط بنیاد قائم کرنے میں مدد دیتی ہیں»۔

اس کے علاوہ، انہوں نے برلن میں مرکزی یادگاری مقام «نوئے واخے» کا دورہ کیا، اور جنگوں کے شکار افراد کی یاد میں تعمیر کی گئی اس یادگار پر پھولوں کا ہار چڑھایا۔

امارات نے تمام ممالک کے ساتھ اپنے تعلقات کی اہمیت پر زور دیا، تاکہ یہ تعلقات عوام کے مفادات کی خدمت کریں۔

سرکاری خبر رساں ادارہ «وام» کے ذریعے شائع ہونے والے بیان میں وزارت خارجہ نے کہا کہ «بھارتی جمہوریہ عوامی جمہوریہ الجزائر کے فیصلے کے پیشِ نظر، جو امارات کے ساتھ اپنے تعلقات منقطع کرنے کا ہے، امارات تمام ممالک کے ساتھ اپنے تعلقات کی قدر کرتی ہے، اور ان تعلقات کو بہتر بنانے اور مضبوط کرنے کی مسلسل کوشش کرتی ہے، تاکہ یہ مشترکہ مفادات کی خدمت کریں، اور باہمی تفہیم، تعاون اور خوشحالی کو فروغ دیں»۔

بیان میں مزید کہا گیا: «امارات اس فیصلے کو عارضی سمجھنا چاہتی ہے، تاکہ بھائی چارے والے تعلقات کو برقرار رکھا جا سکے»۔

وزارت خارجہ نے مزید کہا: «امارات بھائی چارے والے الجزائر کے عوام کی قدر کرتی ہے، اور دونوں ممالک کے عوام کو جوڑنے والے رشتوں پر فخر محسوس کرتی ہے، خاص طور پر ان الجزائری شہریوں پر جو امارات میں مقیم ہیں یا وہاں آتے ہیں، اور یہ رشتے اور مشترکہ مفادات کو برقرار رکھنے اور مضبوط بنانے کی کوشش کرتی ہے»۔