جرمن مقامی انتخابات میں تاریخی کامیابی کے بعد الائنس 90/گرینز «مصدوم»

برلن - اے ایف پی - جرمن چانسلر فریڈرک میرٹس کو مقامی انتخابات میں دائیں بازو کے انتہا پسندوں کے زبردست فتح کے بعد ایک حقیقی چیلنج کا سامنا ہے، جس نے ہجرت مخالف 'جرمنی کے متبادل' پارٹی کو 1945 کے بعد پہلی بار مقامی حکومت کی قیادت کے مضبوط موقع پر فائز کیا ہے۔

منگل کے روز، میرٹس نے 'گہرے حیرت' کا اظہار کیا، لیکن انہوں نے ناظرین کے سامنے اپنی مشکل اصلاحات کو بہتر طریقے سے سمجھانے کے ساتھ ساتھ انہیں جاری رکھنے کا عہد کیا۔

انہوں نے، جو کہ متاثرہ دکھائی دے رہے تھے، اتوار کے انتخابات کے بعد ساکسونیہ-اینہالت (مشرقی جرمنی کے سابق کمیونسٹ علاقے) میں کہا، "یہ کرسچن ڈیموکریٹک یونین کے لیے سالوں، بلکہ دہائیوں سے سب سے سخت انتخابی شکرت ہے۔"

روس کے قریبی اور ہجرت مخالف پارٹی نے کرسچن ڈیموکریٹک یونین کو بھاری شکست دی، جب اس نے 44 فیصد ووٹ حاصل کیے، جبکہ میرٹس کے محافظوں نے 18 فیصد سے کم ووٹ حاصل کیے۔

الیس واڈیل، پارٹی کی مشترکہ صدر، نے انتخابات کے بعد تیز تنقید کی، کہا کہ "کبھی بھی کوئی چانسلر فریڈرک میرٹس جتنا مقبولیت سے محروم نہیں رہا، جو جرمنی کی تیزی سے ترقی کے لیے ایک بڑا بوجھ بن گیا ہے"، اور 2029 کے عام انتخابات میں حکومتی اتحاد پر ان کی پارٹی کی فتح کی پیش گوئی کی۔

صوبے میں کامیاب امیدوار اولرک زیگموند (35 سالہ) نے کہا کہ ناظرین نے "برلن کو پیغام بھیجا ہے"، اور 70 سالہ میرٹس کا طنزیہ شکریہ ادا کیا کہ وہ 'انتخابی مہم میں بہت اچھے طریقے سے سرگرم' تھے، جو پارٹی کے حق میں تھا۔

انہوں نے کہا، "یہ حکومت بنانے کے لیے واضح تفویض ہے۔ یہ اس سے زیادہ واضح نہیں ہو سکتا۔"

صوبائی حکومت کے موجودہ سربراہ سون شولتسه، جو فی الحال عہدے پر برقرار ہیں، نے تسلیم کیا کہ "ہمارا مقام اب مخالف جماعت ہے، جبکہ حکمرانی کا تفویض 'جرمنی کے متبادل' پارٹی کے پاس آ گیا ہے۔"

میرٹس نے تسلیم کیا کہ ان کی کم مقبولیت نے ان کی پارٹی کی شکرت میں کردار ادا کیا، کہا کہ "میں جانتا ہوں کہ میں ذاتی طور پر اس انتخابی مہم میں ہمیشہ موضوع رہا ہوں۔"

لیکن انہوں نے عہد کیا کہ "میری اصلاحات کے راستے پر چلنے کی عزم مضبوط رہے گی"، اور اسے "ہمارے بچوں اور پوتوں پوتیوں" کے لیے ضروری قرار دیا۔

جرمنی کی یوکرین کی حمایت کے حوالے سے، میرٹس نے زور دیا کہ "ہم اپنی بنیادی یقین سے ایک انچ بھی پیچھے نہیں ہٹیں گے کہ ہمیں روس کے خلاف آزادی کی دفاع کرنی چاہیے۔"

جبکہ نتیجے نے پارٹی کے حامیوں میں خوشی پیدا کی، دوسری جنگ عظیم کے بعد جرمنی کے کسی صوبے میں پہلی بار دائیں بازو کے انتہا پسند حکومت کی تشکیل کے امکان نے دیگر جماعتوں، بہت سے مہاجرین اور اقلیتوں میں گہری فکر پیدا کی۔

اندرونی خفیہ ایجنسی نے ساکسونیہ-اینہالت میں پارٹی کے شاخ کو 'دائیں بازو کے انتہا پسند' تنظیم قرار دیا ہے، جبکہ زیگموند کے کچھ ملازمین سابق نازی تنظیم کے رکن تھے جو بعد میں ممنوع قرار دی گئی تھی۔

اسی طرح، میرٹس نے زور دیا کہ قانون اور آئین پورے جرمنی میں لاگو ہوتے ہیں، اور کہا کہ "یہ تمام ہجرت اور خارجہ پالیسیوں پر لاگو ہوتا ہے۔"

میرٹس پر دباؤ نہ صرف دائیں بازو کے انتہا پسندوں سے بلکہ اپنے اتحاد کے اندر سے بھی بڑھا ہے، جو رکے ہوئے معیشت کو بحال کرنے، سماجی پالیسیوں، خاص طور پر پنشن نظام پر اختلافات کی وجہ سے مشکلات کا شکار ہے۔

پارٹی 2013 میں یورپی یونین کے مخالف کے طور پر قائم ہوئی تھی، لیکن جلد ہی اس نے سابق چانسلر اینجیلا میرکل کی کھلی دروازوں والی پالیسی پر حملہ کرنے پر توجہ مرکوز کر دی۔

چانسلر کے پاس ستمبر کے 20 کو دو دیگر انتخابی چیلنجوں سے پہلے سانس لینے کا وقت نہیں ہوگا۔

مشرقی جرمنی میں مغربی میکلنبورگ فورپومرن کے علاقے میں، اندازوں کے مطابق 'الٹرنیٹو برائے جرمنی' (AfD) نے کرسچن ڈیموکریٹک یونین (CDU) پر 35-37 فیصد کے مقابلے میں 28-32 فیصد سے آگے بڑھنے کی پیش گوئی کی ہے۔ برلن میں، کرسچن ڈیموکریٹک یونین، 'الٹرنیٹو برائے جرمنی' اور ریڈیکل بائیں بازو کے پارٹی 'ڈی لینکے' کے درمیان مقابلہ شدت اختیار کر گیا ہے، جبکہ تینوں کے درمیان فرق انتہائی کم ہو گیا ہے۔

ڈونلڈ ٹرمپ نے نتائج پر براہِ راست تبصرہ نہیں کیا، لیکن انہوں نے اتوار کی شام کو اپنی پلیٹ فارم 'ٹرتھ سوشل' پر انتخابات کے نتائج کا ایک گراف شیئر کیا، جو ان کی دلچسپی کی طرف اشارہ کرتا ہے، جبکہ ان کے حامیوں نے نتائج پر خوشی کا اظہار کیا۔

ڈونلڈ ٹرمپ کی پہلی صدارتی مدت کے دوران جرمنی میں امریکی سفیر رہے ریچرڈ گرینیل نے نتائج کو 'جرمنی میں ایک عظیم فتح اور ایک نئے دور کا آغاز' قرار دیا۔

دوسری جانب، میڈرید میں، اسپین کے سوشلسٹ وزیر اعظم پیڈرو سانشیز نے کہا کہ اتوار کے روز ہونے والی رائے شماری 'یہ خبردار کرتی ہے کہ انتہا پسندی کا خطرہ یورپ اور دنیا بھر میں پھیل رہا ہے، اور اس کی بڑی وجہ روایتی دائیں بازو کی شکست ہے۔'