جاپانی 400 ٹن وزنی برج کو حرکت دے رہے ہیں
آج بدھ کو ہزاروں جاپانیوں نے شمالی جاپان میں ہیروساکی قلعے کے مینار کو، جو 400 ٹن وزنی ہے، اسے اس کے اصل مقام پر واپس لانے کے لیے بڑی رسیوں کو کھینچا، جس کی مرمت کے کاموں میں سالوں تک مصروفیت رہی تھی۔
2015 میں، تین منزلہ اس عظیم لکڑی کے ڈھانچے کو، جو ہیروساکی قلعے کا مرکزی مینار ہے اور جاپان میں قومی سطح پر اہم ثقافتی ورثے کے طور پر درج ہے، 80 میٹر دور منتقل کیا گیا تھا تاکہ قلعے کی پتھریلی بنیاد کی مرمت کی جا سکے، جو تباہی کے خطرے سے دوچار تھی۔
اس وقت انجینئرز نے فیصلہ کیا کہ عمارت کو توڑے بغیر، اسے ایک ہی بلاک کی طرح ریل کے پٹریوں پر ایک قریبی میدان میں منتقل کیا جائے، جبکہ قلعے کی بنیادوں کی تعمیر نو کی جائے گی، جو انتہائی دقیق عمل تھی۔
گزرتے ہفتے سے، ہر گروپ میں تقریباً 80 افراد پر مشتمل ٹیمیں باری باری مینار کو ہر بار چند سینٹی میٹر آگے بڑھانے میں مصروف رہیں۔ عہدیداروں کے تخمینے کے مطابق، کل ملا کر تقریباً 4000 افراد اس عمل میں شامل ہوئے، جس سے عمارت کو تقریباً پانچ میٹر آگے بڑھایا جا سکا۔
مسکراتے ہوئے، 56 سالہ تاکاہیرو کوگاوا، جو ہیروساکی کے رہائشی ہیں، نے فرانس پریس سے بات کرتے ہوئے کہا، جبکہ ان کے ماتھے پر محنت کے بعد پسینہ چمک رہا تھا، «یہ ایسا ہی ہے جیسے پہاڑ کو ہلانے کی کوشش کی جا رہی ہو۔»
اسی دوران، 46 سالہ ازوسا نیمیا، جو تاریخ اور قلعوں کی شوقین ہیں، ملک کے مخالف سرے میں واقع شیماں صوبے سے اس کام میں مدد کے لیے آئیں۔ انہوں نے جوش کے ساتھ کہا، «یہ زندگی بھر کی یادگار اور منفرد تجربہ ہے۔»
بلدیہ ستمبر میں اس عمل کو مکمل کرنے کے لیے بھاری مشینری استعمال کرے گی، اور مینار کو نومبر میں حتمی طور پر مستحکم کر دیا جائے گا۔ کانسی کی چھت اور باہری دیواروں کی اضافی مرمت کے بعد، ایڈو دور (1603-1868) کا یہ تاریخی عمارت 2033 میں عوام کے لیے دوبارہ کھولنے کا ارادہ ہے۔
مرمت کے منصوبے کے ذمہ دار کینسوک ہیایساکا نے کہا کہ منصوبے کو عوام کے لیے کھولنے کے ذریعے «ہم چاہتے تھے کہ سب اس تاریخی تجربے کو محسوس کر سکیں... یہ ہیروساکی کی تاریخ کو آنے والی نسلوں تک پہنچانے کے لیے انتہائی اہم ہے۔»
سترہویں صدی میں، بجلی گرنے سے مینار تباہ ہو گیا تھا، جسے اٹھارہویں صدی کی ابتدا میں دوبارہ تعمیر کیا گیا تھا۔ لیکن تقریباً ایک صدی گزرنے کے بعد، پتھریلی بنیادیں تباہی کے خطرے سے دوچار ہو گئیں، جس کے نتیجے میں حکام نے مینار کو پہلی بار منتقل کیا اور پھر 1915 میں اسے اس کے اصل مقام پر واپس لایا۔
ہیایساکا نے وضاحت کی کہ یہ عظیم انسانی کشش، جسے «ہیکیا» کہا جاتا ہے، «جاپان میں قدیم زمانے سے عمارات کو منتقل کرنے کی ایک روایتی تکنیک ہے»، اور انہوں نے مزید کہا، «ہمارا مقصد اس منفرد ورثے کو محفوظ طریقے سے منتقل کرنا ہے، اور اس بات کو یقینی بنانا ہے کہ مینار کو اس کی بنیاد پر مضبوطی سے فکس کر دیا جائے، پہلی برفباری سے پہلے»، اس علاقے میں جہاں سردیاں سخت ہوتی ہیں۔
انہوں نے کہا، «یہ بہت متاثر کن ہے کہ دیکھنا کہ ہمارے اجداد اور ہمارے ٹیموں نے جو طریقے سوچے تھے، اس سال آخر کار عملی شکل اختیار کر رہے ہیں»، ایک ایسی کامیابی کی طرف اشارہ کرتے ہوئے جو اب حقیقت بن رہی ہے۔
سب سے زیادہ پرجوش شرکاء میں سے ایک 82 سالہ کاتسومی تیرادا ہیں، جنہوں نے اپنے سر پر باندھی گئی رسی پر دو جاپانی جھنڈے لگائے ہوئے تھے، اور جنہوں نے 11 سال پہلے بھی عمارت کو اس کے اصل مقام سے منتقل کرنے کے عمل میں حصہ لیا تھا۔
تیرادا نے کہا، «میں تھوڑی فکر کے ساتھ یہ سوچ رہا تھا کہ کیا میں زندہ رہوں گا تاکہ مینار کو اس کے مقام پر واپس دیکھ سکوں»، اور پھر کہا، «مجھے دیکھو، میں ٹھہر گیا ہوں، میں ابھی بھی زندہ ہوں اور اپنی جسمانی صحت میں مکمل طور پر مضبوط ہوں۔»
