ٹرمپ ایران کے ساتھ مذاکرات کو «شطرنج کا کھیل» قرار دیتے ہیں

امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے کہا کہ ان کی انتظامیہ فی الحال ایران پر اقتصادی دباؤ بڑھانے کے لیے تیار ہے، نہ کہ کسی وسیع پیمانے پر فوجی کارروائی کی طرف جانے کے لیے، اور مذاکرات کو ‘شطرنج کی کھیل’ سے تشبیہ دی۔ اس دوران، تہران
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الراي — اصل ماخذ
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے کہا کہ ان کی انتظامیہ فی الحال ایران پر اقتصادی دباؤ بڑھانے کے لیے تیار ہے، نہ کہ کسی وسیع پیمانے پر فوجی کارروائی کی طرف جانے کے لیے، اور مذاکرات کو ‘شطرنج کی کھیل’ سے تشبیہ دی۔ اس دوران، تہران نے اعلان کیا کہ وہ امریکہ کی تمام شرائط قبول نہ ہونے تک ہرمز کے تنگ درے کو دوبارہ نہیں کھولے گی، اور اسے ‘ہمارے لیے حقیقتاً جنگ کا میدان’ قرار دیا۔
ٹرمپ نے ‘اکسیوس’ ویب سائٹ کے ساتھ ایک فون کال میں بیان دیتے ہوئے کہا کہ ان کی انتظامیہ ‘اس معاملے کو سکون سے دیکھ رہی ہے’، اور اضافہ کیا کہ ‘ہم صرف محدود سطح پر ان کے ساتھ بات چیت کر رہے ہیں۔ ہم صرف ایران کی نگرانی کر رہے ہیں، اس شدید مہنگائی کے باوجود، اور اس حقیقت کے پیشِ نظر کہ ان کے پاس پیسے نہیں ہیں۔’
انہوں نے زور دیا کہ ایران ‘انتہائی خراب معاشی حالت’ میں ہے، اور اشارہ کیا کہ اس کے پاس اپنے فوجیوں کو تنخواہیں ادا کرنے کے لیے فنڈز نہیں ہیں، اور ساتھ ہی یہ بھی وضاحت کی کہ امریکی بحری بلاک نے معاشی بحران کو مزید بڑھایا ہے۔
ٹرمپ کا ماننا ہے کہ مذاکرات ‘سب کچھ ٹھیک کر دیں گے’، اور انہوں نے کہا کہ ‘یہ ہمیشہ ٹھیک ختم ہوتے ہیں۔ یہ شطرنج کی کھیل جیسا ہے۔’
امریکی صدر نے یہ بھی اشارہ کیا کہ تیل کی قیمتوں میں 75 ڈالر فی بیرل سے تھوڑی زیادہ کی سطح تک کمی امریکی صارفین پر جنگ کے اثرات کو کم کرتی ہے۔
اس سے پہلے، وائٹ ہاؤس کے ایک عہدیدار نے بتایا تھا کہ امریکہ نے اپنے تمام فوجی مقاصد حاصل کر لیے ہیں، اور اشارہ کیا کہ ٹرمپ کا توجہ اب ہرمز کے تنگ درے کے ذریعے عالمی توانائی کی فراہمی کو یقینی بنانے کی طرف منتقل ہو گیا ہے۔
تہران نے ہرمز کو کھولنے سے پہلے واشنگٹن پر پابند کرنے کے لیے چھ شرائط مقرر کی ہیں، جن میں شامل ہے کہ ‘ایران، لبنان، فلسطین، یمن اور عراق میں ایران اور اس کے حلیفوں کے خلاف اس کی جنگ اور جارحیت کو ہمیشہ کے لیے ختم کیا جائے۔’
اس کے علاوہ، قومی سلامتی کے اعلیٰ کونسل کے سیکرٹری محمد باقر ذوالقدر نے ہفتہ کے روز ایک خط میں شرط لگائی کہ واشنگٹن ‘بحری بلاک ختم کرے اور اپنی فوجی، بحری اور فضائی قوتوں کو ایران کے گرد و نواح سے واپس لے لے،’ اور ‘ایرانی عوام پر عائد پابندیاں ختم کرے۔’
انہوں نے واشنگٹن سے مطالبہ کیا کہ وہ ‘ایرانی عوام کے منجمد فنڈز کو بغیر کسی شرط کے رہا کرے’ اور ‘دونوں جنگوں سے ایران کو پہنچے نقصان کی مکمل اور بغیر کسی کمی کے معاوضہ ادا کرے۔’
انہوں نے زور دیا کہ اعلیٰ کونسل ‘نہ جنگ میں اور نہ ہی مذاکرات میں کوئی رعایت نہیں دے گی۔’
اسی دوران، اسلامی انقلاب کی گارڈ نے اعلان کیا کہ ‘ہرمز کے تنگ درے کو کھولنے کا اپنا طریقہ کار ہے اور یہ ایران اور عمان سلطنت کے درمیان مذاکرات سے متعلق نہیں ہے۔’
حسین محبی، ایک ترجمان، نے کہا کہ ‘ہماری موجودہ حکمت عملی یہ ہے کہ جب تک دشمن ہماری تمام شرائط قبول نہ کر لے، اس تنگ درے پر کنٹرول برقرار رکھا جائے،’ اور اضافہ کیا کہ ‘ہمارے لیے یہ تنگ درہ اب حقیقتاً جنگ کا میدان بن چکا ہے، نہ کہ صرف ایک پانی کا راستہ،’ جیسا کہ سرکاری ٹیلی ویژن نے نقل کیا۔
تہران نے یہ بھی واضح کیا کہ عمان سلطنت کے ساتھ ہرمز کے تنگ درے میں نئے بحری راستوں کے بارے میں معاہدے تک پہنچنا ‘اپنی حتمی مراحل’ میں ہے، لیکن وہ اسے دوبارہ نہیں کھولے گی جب تک کہ امریکہ اپنی شرائط قبول نہ کر لے، جن میں جنگ کے نقصانات کے لیے معاوضہ ادا کرنا بھی شامل ہے۔
انہوں نے مزید کہا کہ ایران اور امریکہ کوئی بات چیت نہیں کر رہے ہیں، اور تہران تب تک بات چیت شروع نہیں کرے گی جب تک کہ واشنگٹن گزشتہ جون میں طے پانے والے عارضی معاہدے کی خلاف ورزی کرتی رہتی ہے، اور اضافہ کیا کہ پیغامات ذریعہ کاروں کے ذریعے مبادلہ کی جا رہی ہیں۔