«حجر رشید» کیا ہے... اور مصر اسے واپس لینے کیوں کا مطالبہ کر رہا ہے؟
اس ہفتے دنیا کے مشہور ترین آثارِ قدیمہ میں سے ایک «پتھرِ رشیڈ» کی دریافت کی 227 ویں سالگرہ منائی جا رہی ہے، جسے فرانسسی فوجیوں نے 1799ء میں مصر پر نابلیون بوناپارٹ کی مہم کے دوران مصری شہر رشیڈ کے قریب دریافت کیا تھا۔ 1801ء میں برطانویوں کے سامنے فرانسسی افواج کی شکست کے بعد، استسلام کی شرائط کے تحت یہ پتھر اور دس سے زائد دیگر آثارِ قدیمہ برطانوی جانب منتقل ہو گئے، جہاں سے یہ 1802ء سے لے کر آج تک لندن کے برطانوی میوزیم میں نمائش کے لیے رکھا گیا ہے۔
«پتھرِ رشیڈ» کی تاریخ 196 قبل مسیح کی ہے، اور یہ «گرانوڈائرٹ» نامی چٹان سے بنی ایک بڑی ستون کا حصہ ہے، جس پر ایک فرمان تین مختلف خطوط میں کندہ کیا گیا تھا: اوپر مصری ہائیروگلیفکس، درمیان میں ڈیموٹک، اور نیچے قدیم یونانی۔ اس کا انگریزی نام «روزیتا» مصری شہر رشیڈ کے نام کا یورپی تلفظ ہے، جبکہ عربی میں اسے «پتھرِ رشیڈ» کہا جاتا ہے۔
کندہ شدہ متن میں مصری کہنوں کے جاری کردہ ایک فرمان شامل ہے جس میں بادشاہ بطلمیوس پنجم کی تعریف کی گئی ہے، جو اس وقت ابھی نوجوانی کے آغاز میں تھے۔ یہ فرمان ان کی مصری معابد کی حمایت، بعض ٹیکسوں میں کمی، اور اپنے دشمنوں کے خلاف مزاحمت کی وجہ سے تھا، یعنی یہ زیادہ تر ایک سیاسی دستاویز ہے جو نوجوان بادشاہ کی قانونی حیثیت کو مضبوط بنانے کے لیے تھی، نہ کہ کوئی مقدس مذہبی متن۔
یہ پتھر مصریات کے علم کی تاریخ میں ایک فیصلہ کن موڑ ثابت ہوا، کیونکہ ہائیروگلیفکس کے خط کو سمجھنا دہائیوں تک ایک پراسرار معمہ رہا، یہاں تک کہ 1822ء میں فرانسیسی عالم جان-فرانسوا شامپولین نے قبطی زبان کے اپنے علم کی مدد سے اسے حل کیا، جس نے پہلی بار قدیم مصری زبان کو مکمل طور پر سمجھنے کا دروازہ کھولا۔
گزشتہ کئی سالوں میں مصر اور بین الاقوامی سطح پر پتھر کو اس کے اصل ملک واپس لانے کی کوششیں تیز ہو گئی ہیں۔ سابق مصری ماہرِ آثارِ قدیمہ زہی حواس اس مقصد کے لیے ایک آن لائن دستخطوں کی مہم چلا رہے ہیں، اور مصری اخبار «الشروق» کے مطابق 2022ء میں شروع کی گئی اپیل اب تک تقریباً 350,000 دستخط جمع کر چکی ہے۔ اس بحث میں پیش کی جانے والی اہم دلیل یہ ہیں:
• «پتھرِ رشیڈ» کو استعماری حالات اور ایسی فوجی معاہدے کے تحت مصر سے نکالا گیا جس میں مصریوں کی کوئی رائے یا حقیقی نمائندگی نہیں تھی۔
• 1963ء کا برطانوی میوزیم ایکٹ قانونی طور پر میوزیم کی تحائف کو تبدیل کرنے یا ان سے دستبردار ہونے سے روکتا ہے، جس کی وجہ سے پتھر کی بحالی کا کوئی بھی راستہ قانونی طور پر پیچیدہ ہو جاتا ہے۔
ابھی تک، برطانوی میوزیم کے سرکاری بیانات کے مطابق، حکومتِ مصر کی جانب سے «پتھرِ رشیڈ» کی بحالی کے لیے کوئی سرکاری درخواست موصول نہیں ہوئی ہے، جبکہ مبصرین کا خیال ہے کہ قریب مستقبل میں سب سے عملی حل میوزیم اور مصری حکام کے درمیان شراکت داری کو فروغ دینا ہے، نہ کہ مکمل بحالی۔
