فرانسیسی میڈیا کا حملہ... «بغیر شخصیت کا منتخب کردہ ٹیم»

پیرس - اے ایف پی - «گھبراہٹ اور بے حسی»، «اداس چہرہ»، «بے شخصیت»... ان سخت الفاظ سے آج جمعرات کی صبح فرانسیسی صحافت نے 2026ء کے عالمی کپ کے نصف فائنل میں اسپین کے خلاف «زرق» (فرانس) کی ٹیم کی شکست پر تنقید کی۔ دو بار کے
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الراي — اصل ماخذ
پیرس - اے ایف پی - «گھبراہٹ اور بے حسی»، «اداس چہرہ»، «بے شخصیت»... ان سخت الفاظ سے آج جمعرات کی صبح فرانسیسی صحافت نے 2026ء کے عالمی کپ کے نصف فائنل میں اسپین کے خلاف «زرق» (فرانس) کی ٹیم کی شکست پر تنقید کی۔
دو بار کے عالمی چیمپئنز فرانس پر حملہ کرتے ہوئے، «لا فوا دو نور» نے لکھا کہ «فرانس اتنا خوفناک طریقے سے گر گیا کہ اس نصف فائنل میں، جو ایک کابوس (0-2) کے طور پر یاد رکھا جائے گا، کسی بھی کھلاڑی کو معیاری سطح پر بچانا مشکل ہے۔ لوکا ڈینیے نے معاف نہ کرنے کے قابل غلطی کی، اور مائیکل اولیسے نے کچھ بھی پیش نہیں کیا، جس نے پوری ٹیم کو نیچے گرایا»، اور اس بات کی تصدیق کی کہ «عیش و آرام اسپین کا تھا»۔
اسی طرح، «لی کپ» نے اپنے ویب سائٹ پر «ڈالاس میں زوال» کے عنوان کے ساتھ «ڈیکس» (فرانس) کے لیے لکھا کہ «فرانس کی ٹیم نے کھیل کے تمام پہلوؤں میں دباؤ محسوس کیا، اور منطقی طور پر ہار گئی»۔
اس اخبار نے مزید کہا کہ «14 جولائی کو ان کی کامیابی کا دن نہیں آیا» اور کھلاڑیوں میں «شخصیت کی کمی» تھی، اور انہوں نے «اسپین سے ایک فٹ بال کا سبق سیکھا»۔
فرانسیسی ٹیم ہفتے کو انگلینڈ اور ارجنٹائن کے درمیان میچ کے ہارنے والے کے خلاف تیسرے مقام کے لیے مقابلہ کرے گی، جسے «ڈیڈیے ڈیشین کے طور پر آخری میچ» کے طور پر بھی بیان کیا گیا ہے، جیسا کہ کھیل کے اخبار نے اشارہ کیا۔
«ویسٹ فرانس» کے سرورق پر «امریکی خواب کا اختتام» کا عنوان تھا، جس کے ساتھ حملہ آور کیلیئن ایمباپے کا چہرہ ہاتھ سے ڈھانپے ہوئے تصویر تھی۔ «لو ٹیلیگرام» نے میچ کو ایک لفظ «ناامیدی» کے ساتھ خلاصہ کیا، جس کے ساتھ کپتان کا میدان میں اداس تصویر تھی، جو فرانسیسی ٹیم کے لیے ایک تباہ کن شام کی علامت تھی۔
فرانسیسی صحافت نے «کھیل کے بادشاہ» اسپین کی برتری، اور ان کی «استحکام اور اچھی تنظیم» کی تعریف پر اتفاق کیا، جیسا کہ «لو فیگارو» نے اپنے سرورق پر اشارہ کیا، فرانسیسی ٹیم کی تنقید کرتے ہوئے جو «اکثر گھبراہٹ کا شکار اور کم متحرک» تھی۔
«لی ڈرینیئر نوول ڈالاس» نے لکھا، «بالکل منظم اسپین کی ٹیم نے فرانسیسی ٹیم پر غلبہ حاصل کیا»، جبکہ روزنامہ «اوجورڈوائے آن فرانس» نے «چوٹی سے گراوٹ» کا عنوان دیا، اپنے سرورق پر اشارہ کرتے ہوئے کہ فرانسیسیوں نے «پہلے ہاف سے پیچھے رہتے ہوئے، اسپینش آرمیڈا کے سامنے فتح کا راز نہیں پایا»۔
«فرانسیسی ٹیم کل حملہ آور موثر نہیں تھی، اور (...) مضبوط اسپین کے سامنے جھک گئی، جو ٹرپل کراؤن کی طرف بڑھ رہی ہے: یورپین کپ، اولمپک کھیل، اور عالمی کپ»۔