یامال: میرے لیے میرا بھائی کین ہی سب کچھ ہے

بارسلونا اور اسپین کی قومی ٹیم کے ستارہ لامین یامال نے شمالی امریکہ میں 2026ء کے فیفا ورلڈ کپ کے فائنل میں جگہ بنانے کے بعد، اپنے خاندان سے گلے ملنے اور اپنے چھوٹے بھائی کین کے ساتھ کھیلنے کے لیے ٹرافی کی تقریب میں شرکت
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الراي — اصل ماخذ
بارسلونا اور اسپین کی قومی ٹیم کے ستارہ لامین یامال نے شمالی امریکہ میں 2026ء کے فیفا ورلڈ کپ کے فائنل میں جگہ بنانے کے بعد، اپنے خاندان سے گلے ملنے اور اپنے چھوٹے بھائی کین کے ساتھ کھیلنے کے لیے ٹرافی کی تقریب میں شرکت کی، جہاں کین کو سامعین میں «بہترین کھلاڑی» قرار دیا گیا۔
یامال نیم فائنل میں فرانس کے خلاف (2-0) کی جیت میں نمایاں ستاروں میں سے ایک تھے، جنہوں نے میکیل اویارزابال کے ذریعے اسپین کے پہلے گول کی بنیاد رکھنے والے پینلٹی کک کا باعث بنے۔ انہوں نے پورے میچ میں مسلسل کوششوں اور دفاعی کردار کے ساتھ شاندار کارکردگی دکھائی۔
بارسلونا اور اسپین کی قومی ٹیم کے ونگر یامال نے اپنی چوٹ سے صحت یابی کے بعد ایک خاص دور گزارا ہے، جس میں ان کا کردار زیادہ تر گول بنانے کے بجائے کھیل کی تخلیق اور لائنز کے درمیان رابطہ قائم کرنے پر مرکوز ہے، لیکن وہ جانتے ہیں کہ حملے کے لحاظ سے ان کے پاس مزید پیش کرنے کے لیے موجود ہے۔
یامال نے ورلڈ کپ اکیلے نہیں کھیلا، بلکہ انہیں اپنے خاندان کی مسلسل حمایت حاصل رہی۔ ان کی ماں شیلا ایبانا، ان کے دوست سہیب، ان کے چچا زاد بھائی محمد اور چھوٹے بھائی کین نے پورے ٹورنامنٹ کے دوران ان کے ساتھ رہنے کے لیے امریکہ کا سفر کیا۔
صرف چار سالہ کین ٹورنامنٹ کی نمایاں شخصیات میں سے ایک بن گئے۔ کیمرے کے سامنے ان کی قدرتی رویے اور ہر میچ میں ان کے پرجوش اندازِ جشن نے انہیں عوام میں بے پناہ مقبولیت دلوائی۔
سب سے زیادہ وائرل ہونے والے لمحات میں سے ایک یہ تھا کہ میچ سے پہلے ان کی ماں اور یامالن نے ان سے کہا تھا کہ اگر اسپین جیت جائے تو وہ اپنی زبان باہر نکالیں، جو انہوں نے جیت کے بعد واقعی کیا، جس سے یہ منظر ٹورنامنٹ کی یادگار تصاویر میں سے ایک بن گیا۔
یامال نے کبھی بھی اپنے چھوٹے بھائی کے لیے اپنے گہرے محبت کو چھپایا نہیں، اور متعدد مواقع پر یہ یقین دلاتے رہے کہ ان کے خوش ہونے کو دیکھنا انہیں سب سے زیادہ تسکین دیتا ہے، اور ان دونوں کے درمیان تعلق انتہائی خاص ہے۔
انہوں نے کہا، «مجھے اپنے بھائی کے خوش ہوتے دیکھ کر خوشی ہوتی ہے، اور یہ دیکھ کر کہ میری ماں وہ زندگی جی رہی ہیں جن کا وہ خواب دیکھتی تھیں، اور میرے دوست بھی۔ یہ کسی بھی بچے کا سب سے بڑا خواب ہے، فٹ بال اور دیگر تمام چیزوں سے بالاتر۔»
انہوں نے کین کے بارے میں مزید کہا، «وہ میرے لیے سب کچھ ہیں، گویا وہ میرا بیٹا ہے، میں ان سے محبت میں گرفتار ہوں۔» انہوں نے مزید کہا، «میں انہیں ہمیشہ گھر پر دیکھتا ہوں، وہ مزاحیے کام کرتے ہیں، رقص شروع کر دیتے ہیں، ایسا لگتا ہے کہ ایک بچے کے جسم میں ایک مرد موجود ہے، اور یہ مجھے بہت پسند ہے۔ میں ان کے ساتھ وقت گزارنا پسند کرتا ہوں، ان کی صحبت میں بہت لطف اندوز ہوتا ہوں۔»