مغرب کے کوچ: فرانس جیسے بڑے ٹیم کے خلاف شک متوقع ہے، اور ہم مزید مضبوط ہو جائیں گے

مغرب کے قومی فٹ بال ٹیم کے کوچ محمد وہبی نے آج جمعہ کو یقین دلاتے ہوئے کہا کہ «فرانس جیسی ٹیم کے خلاف ہارنا متوقع تھا»، اور انہوں نے اپنے کھلاڑیوں پر فخر کا اظہار کیا، جو «کوارٹر فائنل میں امریکہ شمالی کے عالمی کپ سے باہ
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الراي — اصل ماخذ
مغرب کے قومی فٹ بال ٹیم کے کوچ محمد وہبی نے آج جمعہ کو یقین دلاتے ہوئے کہا کہ «فرانس جیسی ٹیم کے خلاف ہارنا متوقع تھا»، اور انہوں نے اپنے کھلاڑیوں پر فخر کا اظہار کیا، جو «کوارٹر فائنل میں امریکہ شمالی کے عالمی کپ سے باہر ہونے کے بعد مزید مضبوط ہو سکتے ہیں»۔
وہبی نے بوستون کے مضافات میں فاکسبرو میں «جیلیٹ» اسٹیڈیم میں فرانس کے خلاف 0-2 سے ہار کے بعد پریس کانفرنس میں کہا: «فرانسیسی ٹیم بہت مضبوط ہے، ہم نے عالمی کپ میں ان سے دو بار کھیلا ہے، اور فرانسیسی فٹ بال اعلیٰ معیار کی ہے، اور تاریخ اس کی طاقت اور تسلسل کو ظاہر کرتی ہے»۔
انہوں نے کہا: «ہم مایوس ہیں کہ ہمارا سفر یہاں رک گیا اور ہم اسے جاری رکھنا چاہتے تھے، لیکن میں مارچ سے جو کچھ کیا اور جو خیالات پیش کیے، اس پر فخر کرتا ہوں»، جس سے انہوں نے اپنے وطنی ولید الرکراکی کی جگہ اس ذمہ داری سنبھالنے کی طرف اشارہ کیا، جنہوں نے قطر میں بھی 0-2 سے ہارنے سے پہلے تاریخی کارنامہ انجام دے کر چار کے مرحلے تک رسائی حاصل کی تھی۔
وہبی نے وضاحت کی کہ کھلاڑیوں نے «اپنی پوری کوشش کی، ہم گیند کے ساتھ بہت کچھ کرنا چاہتے تھے، لیکن ہمیں حریف کی طاقت اور ان کے کوچ دیشان کو تسلیم کرنا ہوگا۔ میں نے انہیں کہا کہ سر اٹھا کر رکھیں، کیونکہ ہم نے کوشش کی اور اپنی پوری کوشش کی، اور ہمیں تنقید کا سامنا کرنا چاہیے کیونکہ ہم مزید آگے جانے کی امید رکھتے ہیں، ہمارے دوسرے اہداف ہیں اور ہمیں انہیں حاصل کرنے کے لیے کام جاری رکھنا ہوگا»۔
انہوں نے اشارہ کیا کہ ان کی ٹیم نے «آج کی میچ میں بہت کچھ چھوڑ دیا اور اپنی معمول کی سطح پر ظاہر نہیں ہوئی، فرانسیسی ٹیم نے ہمارے رفتار کو روک دیا، لیکن ہمیں کام جاری رکھنا ہوگا تاکہ ہم کامیاب ہو سکیں اور ہمارے پاس اس کی صلاحیتیں ہیں»۔
وہبی نے نمایاں کیا کہ «پہلے دس منٹ ہمارے لیے بہت مشکل تھے، کیونکہ انہوں نے کھیل کی رفتار بڑھا دی اور ہمیں اطراف میں مسائل پیدا کیے، اور جب ہم نے دیکھا کہ گیند تیزی سے حرکت کر رہی ہے، تو ہمیں زیادہ دوڑنا پڑا۔ مجھے لگا کہ کھلاڑی سانس لے رہے تھے»۔
انہوں نے کہا: «میں نے دو ہافز کے درمیان کچھ تبدیلیاں کرنا چاہتے تھے، اور جب میں نے کھلاڑیوں سے بات کی، تو مجھے لگا کہ وہ اچھی حالت میں ہیں۔ میں چاہتا تھا کہ وہ مزید آگے جائیں۔ دوسرے ہاف میں، ہماری اطراف میں کارکردگی بہتر ہوئی، ہم نے زیادہ دوڑا، گہرائی میں آگے بڑھے اور گیند پر قابو پایا، لیکن ہمیں تسلیم کرنا ہوگا کہ حریف ٹیم بہت مضبوط تھی»۔
انہوں نے مزید کہا: «ہم تیز رفتار سے کھیل سکتے تھے، لیکن ہم نے جو کچھ کر سکتے تھے، کیا۔ ہم بہتر حرکت کی۔ ہم نے اپنی پوری کوشش کی کہ گیند پر قابو پائیں۔ اور ہم نے ٹرانزیشن کے مراحل میں اچھی کارکردگی دکھائی۔ ہم مزید تخلیقی بننے کی کوشش کی۔ ہم نے اپنے کھیل کے انداز کو بہتر بنانے کے لیے نئے خیالات آزمانے جاری رکھے»۔
انہوں نے نوٹ کیا کہ «ہمارا ارادہ تھا کہ ہماری حملہ آور کارکردگی کو مزید بہتر بنائیں۔ جیسا کہ میں نے کہا، میں صرف دفاع یا حملے کے لیے ٹیم نہیں بنا رہا۔ میچ کے سیاق و سباق اور اس کے دوران ہمارے احساس کے مطابق، ہم کھیل کے انداز کو تبدیل کرتے ہیں۔ اس لیے ہم نے محسوس نہیں کیا کہ ہم آگے بڑھنے سے قاصر ہیں، لیکن اس نے مجھے پریشان نہیں کیا اور دوسرے ہاف کی شروعات میں، ہم دفاعی طور پر بہتر تھے، لیکن ہم کافی آگے نہیں بڑھے، اور زخموں نے بھی کھلاڑیوں پر اثر ڈالا۔ یہ ایک آگے بڑھنے کی قدم ہے۔ ہم تمام میچز ایک ہی سطح پر نہیں کھیل سکتے، ہمارے پاس ایک نوجوان ٹیم ہے، ہم ترقی جاری رکھیں گے اور ہمارے پاس صلاحیتیں ہیں»۔
وہبی نے کہا: «ہم عالمی کپ میں مزید دکھانا چاہتے تھے، بہتر سطح پیش کرنا چاہتے تھے، لیکن فرانس مضبوط تھی، یہ نوجوان کھلاڑیوں کے لیے ایک اچھا تجربہ ہے اور میرے لیے بھی، میں ان عالمی سطح کے کوچز جیسے اٹالی کارلو اینشلوٹی اور دیشان کے سامنے جو کچھ پیش کیا، اس پر فخر کرتا ہوں»۔
انہوں نے اختتام کیا: «ہمارے سامنے افریقہ کا کپ ہے، اور افریقہ کے کپ کے لیے کوالیفائنگ۔ اور اگر ہم آگے بڑھنے میں کامیاب ہوئے، تو ہم اس کے لیے مقابلہ کرنے کے لیے تعمیر جاری رکھیں گے۔ ہم اسے جیتنے کی کوشش کریں گے۔ یہ مشکل ہے۔ ہمارے پاس کھلاڑیوں کی ایک مضبوط ٹیم ہے۔ اور ہمارے پاس ایک مربوط فٹ بال نظام ہے۔ ہمیں اعلیٰ سطحوں تک پہنچنے میں سرمایہ کاری کے لیے بڑا حمایت ہے۔ ہمیں اس پر توجہ مرکوز کرنی چاہیے جو بہتر کیا جا سکتا ہے اور جو ہمیں چھوٹا ہے»۔