کویت پریس میموری تازہ ترین خبریں
alraiخارجہ امور بقلم محمد أبو خضير,زكي أبو الحلاوة,محمد أبو خضير,زكي أبو الحلاوة

ٹرمپ نتن یاہو کے ساتھ «جبری شادی» کے کنٹرول میں ہیں

ٹرمپ نتن یاہو کے ساتھ «جبری شادی» کے کنٹرول میں ہیں
قیاس خلاصہ

- نتن یاہو کی واشنگٹن متوقع آمد... تین اہم منظر نامے - وزیر اعظم جنوب میں ایک سیکیورٹی زون برقرار رکھنے پر اصرار کرتے ہیں اور لبنان کے ساتھ معاہدے کو «حزب اللہ اور ایران کے خلاف ایک ضرب» قرار دیتے ہیں - انہیں ایران کے سا

قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الراي — اصل ماخذ

- نتن یاہو کی واشنگٹن متوقع آمد... تین اہم منظر نامے

- وزیر اعظم جنوب میں ایک سیکیورٹی زون برقرار رکھنے پر اصرار کرتے ہیں اور لبنان کے ساتھ معاہدے کو «حزب اللہ اور ایران کے خلاف ایک ضرب» قرار دیتے ہیں

- انہیں ایران کے ساتھ عارضی فریم ورک معاہدے کو قبول کرنے پر مجبور ہونا پڑے گا، اس کے بدلے میں انہیں بہت بڑی سیکیورٹی اور سیاسی معاوضے حاصل ہوں گے...

اسرائیلی سیاست کے سب سے چالاک شخص بنیامین نتن یاہو اپنی تاریخ کے سب سے خطرناک سفارتی دوروں میں سے ایک میں شریک ہونے کے لیے تیار ہو رہے ہیں۔ یہ صرف سفارتی پروٹوکول کے تحت بیٹھ گھر کی ساتویں دورہ نہیں ہے، بلکہ یہ «بقا کا مقابلہ» ہے جو یہ طے کرے گا کہ کیا اسرائیلی رہنما ایران کے معاملے میں ایک اہم کھلاڑی کے طور پر باقی رہیں گے، یا پھر صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی طرف سے مہارت سے لکھی گئی ایک ڈرامائی پیشکش پر صرف ناظر بن جائیں گے۔

کچھ ہی ہفتوں میں «قریبی دوستوں» کے درمیان تعلق الٹ گیا۔ باقاعدہ ہم آہنگی اور عوامی اتفاق کی جگہ فون پر بات چیت میں کشیدگی اور سختی کا لہجہ غالب آ گیا، اور رہنماؤں کے بیانات ایسے پیغامات میں تبدیل ہو گئے جو مشرق وسطیٰ کے فیصلہ کن معاملات میں حتمی فیصلہ کرنے والے کی حیثیت پر چھپے ہوئے تنازعے کو ظاہر کرتے ہیں۔

جب نتن یاہو اس بار بیٹھ گھر جا رہے ہیں، تو ان کے پاس فتح کے وعدے نہیں، بلکہ «تسلیحات کا ایک تھیلا» ہے جسے ان کی حکومت امریکی دباؤ کے تحت قبول کرنے پر مجبور ہو سکتی ہے، ایک ایسا منظر جو «زبردستی کی شادی» کے طور پر بیان کیا جا سکتا ہے، جہاں سیکیورٹی تعاون گہرا رہتا ہے، لیکن سیاسی اعتماد مکھی کے جالے کی طرح ٹوٹ رہا ہے۔

تو واشنگٹن میں نتن یاہو کا کیا انتظار ہے؟ اور تعلق کیوں ایک حکمت عملی اتحاد سے کشمکش کے کھیل میں تبدیل ہو گیا؟ اور آخر میں کون جیتے گا: جنگ سے گریز کرنے والے امریکی منطق، یا وہ اسرائیلی عقیدہ جو ایران کو ایک ایسی وجودی خطرہ دیکھتا ہے جس پر سمجھوتہ نہیں کیا جا سکتا؟

میڈیا کے دہائیوں سے بنائے گئے امریکی-اسرائیلی «لا ٹوٹنے والے اتحاد» کی روایتی تصویر کے برعکس، دورے سے پہلے کے ہفتوں نے دو ممالک کے درمیان گہرے اور تقریباً ختم ہونے والے فرق کو ظاہر کیا۔ جو کچھ جنگ کے انتظام کے حوالے سے حکمت عملی اختلافات لگ رہا تھا، وہ تیزی سے کھلے مقابلے میں تبدیل ہو گیا، جو واشنگٹن اور تل ابیب کے درمیان حکمت عملی کے بنیادی نظریے میں تبدیلی کو ظاہر کرتا ہے۔

قیادت اور ابتدائی اقدام کا تنازعہ: امریکی سخت بیان «میں فیصلہ کرتا ہوں» (I call the shots) وہ جھٹکا تھا جس نے نتن یاہو کو ان کی سیاسی غرور سے بیدار کیا۔ امریکی سیاست میں اسرائیل کی سالوں کی مداخلت کے بعد، اب ٹرمپ اس کھیل کو ختم کرتے ہوئے واضح کر رہے ہیں کہ ابتدائی اقدام بیٹھ گھر سے باہر نہیں نکلے گا۔

یہ دردناک بیان محض ایک عارضی جذباتی ردعمل نہیں تھا، بلکہ اسرائیل نے دہائیوں سے اپنائی «طویل بازو» کی پالیسی کے خلاف جنگ کا اعلان تھا۔

باہمی سخت الزامات: اسرائیلی ذرائع نے دونوں رہنماؤں کے درمیان سخت فون بات چیت کی معلومات دی ہیں، جن میں «الزامات اور گالی گلوچ» شامل تھی، جو دونوں ممالک کے درمیان سیاسی حلقوں میں عام نہیں ہے۔

ٹرمپ نے نتن یاہو پر لبنان میں فوجی کارروائیوں کو جاری رکھنے کا الزام لگایا، حالانکہ واشنگٹن کا واضح ارادہ محاذوں کو ٹھنڈا کرنا اور ایران کے ساتھ مذاکرات کو آسان بنانا تھا، جبکہ نتن یاہو نے «اسرائیل کے دفاع کے مکمل حق» پر زور دیا، چاہے یہ امریکی ارادے کے خلاف ہی کیوں نہ ہو۔

جمہوریت پسندوں کا شرمناک انقسام: کھلے عام اختلاف نے جمہوریت پسندوں کو ایک ایسی مشکل صورتحال میں ڈال دیا۔ نتن یاہو کے خلاف تاریخی حمایت، جو اسرائیل کے اتحادی کے طور پر جانا جاتا ہے، اور ٹرمپ کے خلاف جماعتی رہنما کے طور پر ان کے وفاداری کے درمیان، وہ آگ کے دو کھمبوں کے درمیان پھنس گئے۔ کچھ لوگوں نے نتن یاہو کو صریحاً امریکی صدر کے موقف کے قریب آنے کی دعوت دی، جو واشنگٹن میں اسرائیلی اثر و رسوخ کے زوال کو ظاہر کرتا ہے۔

جب نتن یاہو بیٹھ گھر میں مذاکراتی میز پر بیٹھیں گے، تو ان کے سامنے تین فیصلہ کن معاملات ہوں گے، جن میں سے ہر ایک ایک گھڑی بم کی طرح ہے جو پورے تعلق کو تباہ کر سکتا ہے:

ایرانی معاملہ پوری بحران کا نابض دل ہے۔ واشنگٹن کی قیادت میں تہران کے ساتھ طے پانے والے فریم ورک معاہدے کو، جس میں ہرمز تنگہ کو دوبارہ کھولنے اور فائر بندی کے معاہدے کی تفہیم شامل ہے، اسرائیل ایک مکمل "سیاسی اور سیکیورٹی المیہ" کے طور پر دیکھتا ہے، جبکہ واشنگٹن اسے علاقائی استحکام کی طرف ایک "دروازہ" سمجھتا ہے جو خطے میں کھیل کے قواعد کو بدل سکتا ہے۔

نتن یاہ کا ماننا ہے کہ موجودہ معاہدہ "مستقبل کی جنگ کی تمہید" ہے اور مغرب کے ساتھ ایران کے تنازعے میں ایران کے لیے ایک "اسٹریٹجک فتح" کا باعث بن رہا ہے۔

اسرائیلی عہدیداروں کا کہنا ہے کہ میزائل پروگرام اور علاقائی تنظیموں کی حمایت کو حل کیے بغیر کیا گیا معاہدہ ایک "ناکمل معاہدہ" ہے جو ایران کو اپنے توسیعی منصوبے کو جاری رکھنے کے لیے بین الاقوامی چھت فراہم کرتا ہے۔

ٹرمپ تمام یورینیم کے امیر شدہ مواد کو ہٹانے اور دہائیوں تک امیر کاری کو روکنے پر زور دے رہے ہیں، ساتھ ہی ایران پر مزید دباؤ کے لیے ایک سخت بحری محاصرہ نافذ کر رہے ہیں۔

واشنگٹن 2015 کے معاہدے سے بہتر معاہدے پر دستخط کرنا چاہتی ہے، لیکن وہ اس حقیقت سے بھی واقف ہے کہ کھلی جنگ امریکی مفادات کے لیے اب مفید نہیں ہے، خاص طور پر جب انتظامیہ سیاسی اور فوجی طور پر کمزور ہو رہی ہے۔

نتن یاہ امریکہ کی ایران پالیسی میں "خفیہ انجینئرنگ" کو نافذ کرنے کی کوشش کر رہے ہیں، جو اسرائیل کی طویل مدتی حکمت عملی ہے جس کا مقصد کسی بھی امریکی-ایرانی تفہیم پر ساختی پابندیاں لگانا ہے۔ لیکن وہ اس حقیقت سے ٹکرا رہے ہیں کہ ایران نے پہلے ہی میزائل پروگرام اور تنظیموں کی حمایت کو کسی بھی معاہدے میں شامل کرنے سے انکار کر دیا ہے، جس سے اسرائیل ایک مشکل صورتحال میں پھنس جاتا ہے جہاں اس کے پاس نئے حقائق کو قبول کرنے یا واشنگٹن کے ساتھ کھلی جھڑپ کا خطرہ مول لینے کے علاوہ کوئی خاص انتخاب نہیں بچتا۔

لبنان کے محاذ پر منظر نامہ زیادہ پیچیدہ نظر آتا ہے۔ نتن یاہ جنوبی لبنان میں ایک سیکیورٹی زون برقرار رکھنے پر اصرار کرتے ہیں، اس بات کا دعویٰ کرتے ہوئے کہ اسرائیلی فوجی پیش رفت نے میدان میں "عظیم تبدیلی" پیدا کی ہے اور حزب اللہ کو پیچھے ہٹنے پر مجبور کیا ہے۔ تاہم، واشنگٹن لبنان میں اسرائیلی کارروائیوں کو جاری رہنے کو علاقائی امن مذاکرات کے لیے ایک بڑی رکاوٹ سمجھتی ہے اور اس کی جگہ بین الاقوامی ضمانتوں اور اقوام متحدہ کے نگرانی کے میکانزمز کو ترجیح دیتی ہے۔

علاقائی زون: نتن یاہ نے لبنان کے ساتھ معاہدے کو ایران اور حزب اللہ کے لیے ایک "دھچکا" قرار دیا ہے، لیکن انہوں نے یقین دہانی کرائی ہے کہ جب تک خطرہ موجود رہے گا، اسرائیل سیکیورٹی زون برقرار رکھے گا۔ اس کے برعکس، واشنگٹن مستقل فائر بندی چاہتی ہے تاکہ ایران کے ساتھ عارضی فائر بندی کے استحکام کو مضبوط کیا جا سکے اور وسیع تر گفتگو کے لیے ماحول تیار کیا جا سکے۔

خفیہ تنازعہ: اسرائیل کا خدشہ ہے کہ لبنان پر امریکی دباؤ میں کمی سے قوتوں کے توازن میں تبدیلی آئے گی جو حزب اللہ اور ایران کے حق میں ہوگی، جس سے اسرائیل کی خون کے آنسوؤں سے حاصل کردہ فوجی کامیابیاں خطرے میں پڑ سکتی ہیں۔

لگتا ہے کہ نتن یاہ واشنگٹن میں ایک طرح کی "تاریخی مفاہمت" پیش کرنے والے ہیں۔ وہ ایران کے ساتھ فریم ورک معاہدے کو قبول کرنے کے لیے تیار ہیں، لیکن اس کے بدلے میں بہت بڑی سیکیورٹی اور سیاسی معاوضوں کی مانگ کر رہے ہیں، جن میں شامل ہیں:

امریکی ضمانتیں کہ ایران کو بلند سطح کی امیر کاری کی طرف واپس جانے کی اجازت نہیں دی جائے گی: یہ وہ نقطہ ہے جسے نتن یاہ ایک "سرخ لکیر" سمجھتے ہیں جسے پار نہیں کیا جا سکتا۔

اس سیاق و سباق میں، ٹرمپ اور ان کے نائب جے ڈی ونس نے اشارہ کیا ہے کہ بنیادی مقصد امیر شدہ مواد کو ہٹانا اور دہائیوں تک امیر کاری کو روکنا ہے، جو اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ واشنگٹن اسرائیلی غیر یقینی صورتحال نہ پیدا کرنے کے عوض بڑی سیکیورٹی رعایتیں دینے کے لیے تیار ہے۔

علانیہ کشیدگی اور سیاسی اثر و رسوخ میں کمی کے باوجود، نتن یاہ کے پاس نفوذ کے ابھی بھی کئی ذرائع موجود ہیں جو انہیں صورتحال کو الٹ سکتے ہیں، یا کم از کم معاہدے کی تفصیلات میں کچھ کامیابیاں حاصل کر سکتے ہیں:

نتن یاہو نے تصدیق کی کہ امریکی انتظامیہ کے ساتھ ہم آہنگی «روزانہ» جاری ہے اور اس میں نائب صدر جے ڈی ونس کو مکمل آگاہی حاصل ہے۔ یہ تنگ عملی ہم آہنگی، جس میں مشترکہ حملے اور بے مثال خفیہ ایجنسیوں کا تبادلہ شامل ہے، اس رشتے کی بنیادی کھمبی ہے جسے کوئی بھی فریق نظر انداز نہیں کر سکتا۔ یہ امر اسرائیل کو امریکی پالیسی پر مستقل نگرانی اور چھوٹے میدان سطحی فیصلوں پر اثر انداز ہونے کی صلاحیت دیتا ہے، چاہے حکمت عملی کی بصیرت مختلف ہی کیوں نہ ہو۔

ٹرمپ کے ساتھ اختلافات کے باوجود، نتن یاہو کو کانگریس میں جمہوری جماعت کے ایک بڑے گروہ سے مضبوط حمایت حاصل ہے۔ یہ حمایت انہیں سفارتی اور سیاسی اقدامات کے ذریعے وائٹ ہاؤس پر دباؤ ڈالنے کی اجازت دے سکتی ہے تاکہ ایرانی معاملہ اسرائیل کی «لال لکیروں» کے اندر رہے، جس سے انتظامیہ کی تہران کے ساتھ مذاکرات میں لچک محدود ہو جائے۔

شاید نتن یاہو کا سب سے خطرناک کارڈ ایران کے خلاف اکیلے کارروائی کا خطرہ ہے اگر ایران «لال لکیر» میزائل یا جوہری حد سے تجاوز کرے۔ یہ کارڈ واشنگٹن کو سخت موقف اپنانے پر مجبور کرنے کے لیے ہے، اس خوف سے کہ اسے علاقے میں نئی جنگ میں کھینچا جائے۔ اگرچہ یہ آپشن بڑے خطرات رکھتا ہے جو جامع فوجی تصادم کا سبب بن سکتا ہے، لیکن نتن یاہو اسے «آخری دباؤ کا کارڈ» سمجھتے ہیں جو مذاکرات میں طاقت کے توازن کو بدل سکتا ہے۔

تل ابیب اور واشنگٹن کے درمیان سیاسی اور سلامتی کے منظر نامے کی گہری تجزیہ کی بنیاد پر، مستقبل کے رشتے اور ایرانی مذاکرات کے انجام کے لیے تین اہم منظر ناموں کا تصور کیا جا سکتا ہے:

اس منظر نامے میں، نتن یاہو کو ایران کے ساتھ فریم ورک معاہدے کو قبول کرنے پر مجبور ہونا پڑے گا، لیکن وہ بہت بڑی سلامتی اور سیاسی معاوضے حاصل کریں گے جو انہیں اپنے داخلی ناظرین کے سامنے اس معاہدے کو ایک کامیابی کے طور پر پیش کرنے میں مدد دیں گے۔ یہ پیکج امریکی ہتھیاروں کی صفقات میں تازہ دمائی، لبنان میں سلامتی کے علاقے کے لیے امریکی سرکاری تسلیم، اور ایران کو اعلیٰ سطح کی افزودگی کی سطحوں پر واپس آنے سے روکنے کے لیے امریکی ضمانتیں شامل ہو سکتی ہیں۔

منظر نامے کے بعد: رشتہ «مسلح ہتھیاروں کے وقفے» جیسا ہی رہے گا، جہاں سلامتی کی ہم آہنگی دونوں فریقین کو جوڑنے کا واحد شریان ہے، جبکہ سیاسی اعتماد نازک اور متوازن رہے گا، اور امریکی سفارتکاری اور اسرائیلی فوجی آپشنز کے درمیان چھپی ہوئی دوڑ جاری رہے گی۔

اگر نتن یاہو کو لگتا ہے کہ معاہدہ ان کی سیاسی بقا یا اسرائیل کی حکمت عملی سلامتی کو خطرہ میں ڈال رہا ہے، تو وہ ایرانی اہداف کے خلاف خفیہ ایجنسیوں یا محدود حملوں پر جا سکتے ہیں تاکہ معاہدے کے مواقع کو «جلایا» جا سکے، اور واشنگٹن کو دوبارہ تصاعد کے مربع میں کھینچنے کی مایوسانہ کوشش کریں۔ یہ منظر نامہ بڑے خطرات رکھتا ہے جو مذاکرات کے ٹوٹنے اور علاقے میں وسیع فوجی تصاعد کا سبب بن سکتا ہے۔

منظر نامے کے بعد: رشتے میں غیر معمولی اعتماد کا بحران دیکھنے کو مل سکتا ہے، جہاں دونوں فریقین کے درمیان معاہدے کے ناکام ہونے کی ذمہ داری کے بارے میں الزامات کا تبادلہ ہو سکتا ہے، اور امریکی چھت کے بغیر علاقہ اسرائیل اور ایران کے درمیان کھلے تصادم کا میدان بن سکتا ہے۔

اگر واشنگٹن اسرائیلی خدشات کو نظر انداز کرتے ہوئے معاہدے کو آگے بڑھانے کا فیصلہ کرتی ہے، تو دونوں ممالک کے درمیان رشتے میں حکمت عملی کی سخت قطعیت دیکھنے کو مل سکتی ہے۔ کچھ تجزیہ کاروں کا خیال ہے کہ یہ منظر نامہ علاقے کو «فوجی غلبہ» کے ماڈل سے «جھگڑے کی انتظامیہ» کے ماڈل کی طرف منتقلی کو تیز کر سکتا ہے، جس میں دیگر علاقائی فریقین بھی شامل ہوں گے، جس کی اسرائیل سخت مزاحمت کرتی ہے۔

جب نتن یاہو اس بار وائٹ ہاؤس سے باہر نکلیں گے، تو وہ ہر بار کی طرح نہیں ہوں گے۔ ان کے پاس ٹرمپ کے ساتھ مسکراتی تصاویر، ایران پر زبردست کامیابیوں کے وعدے، یا حتیٰ کہ «ابدی اتحاد» کی تصدیقات نہیں ہوں گے۔ اس کے بجائے، وہ تل ابیب میں «عارضی بقا کے نسخوں» اور ایک تھیلی تنازعات کے ساتھ واپس آئیں گے جو انہیں سیاسی طور پر بوجھل کر سکتی ہے۔

دونوں مردوں کے درمیان جذباتی بلیک میلنگ کا دور ختم ہو چکا ہے، اور اس کی جگہ باہمی مفادات اور ٹھنڈے حساب کتاب کا منطق نے لے لی ہے۔ تل ابیب اور واشنگٹن کے درمیان تعلق اب بھی گہرے اختلافات کی وادی کے اوپر لٹکے ہوئے ایک ‘معطل پل’ جیسا ہے۔ حقیقی حیرت اس بات میں نہیں ہے کہ دونوں فریق پریس کانفرنسوں میں کیا اعلان کریں گے، بلکہ اس بات میں ہے کہ وہ کون سے خفیہ مواد اور غیر اعلان شدہ معاہدے چھپائیں گے، جو پورے مشرقِ وسطیٰ میں کھیل کے قواعد کو ہی بدل سکتے ہیں۔ آخر کار، سب سے بڑا سوال یہی ہے: کیا یہ امریکی فیصلہ سازی پر اسرائیلی ‘غلبے’ کے دور کا اختتام ہے، یا یہ صرف واشنگٹن اور تل ابیب کے درمیان ایک طویل مدتی کشمکش کا ایک مرحلہ ہے، جس میں ایران کے معاملے پر حتمی فیصلہ کرنے کا حق کس کے پاس ہے؟ آنے والے دن ہی اس کا جواب دے سکتے ہیں۔

تازہ ترین خبریں اصل ماخذ
لنک کاپی ہو گیا ✓