موزر کی کتاب اور ٹکر کی باتیں

احمد الصراف ٹکر کارلسن کے ٹرمپ کی جنگی نیتوں پر تبصرے کا تجزیہ کرتے ہیں، نتن یاہو کے موقف کو گوپلز سے تشبیہ دیتے ہوئے، اسرائیل کی تنہائی اور خطے پر اس کے دھمکیوں کے خطرے کو اجاگر کرتے ہیں
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: القبس — اصل ماخذ
اسرائیل کی غزہ میں مرتکب جرائم نے اسرائیل کے یہودیوں، خاص طور پر امریکہ کے یہودیوں، اور ان کے اہم مفکرین کے درمیان ایک وسیع خلیج پیدا کر دی ہے۔ جنوبی افریقہ کی حقوق انسانی جج ناوی پلے کی نوبل امن انعام سے نوازی جانے کا نتیجہ اسرائیل کی ساکھ کے لیے ایک سخت ضرب ثابت ہوا، کیونکہ وہ اس کے رویوں، اس کی حماقتوں اور اس کے رہنماؤں کی نسل پرستی کی سخت تنقید کرنے والی شخصیات میں سے ایک تھیں۔ نیتن یاہو اور ان کے وزیر خارجہ گیڈئون ساعر نے 1935 میں جرمن صحافی کارل آوسٹسکی کے نوبل امن انعام جیتنے کے موقع پر ہٹلر اور اس کے وزیرِ اطلاعات یوزف گوبلز کے رویے سے اس کی تشبیہ دی۔ آج کے دور میں اسرائیل کے گرد موجود غالب سیاسی ماحول کو ہٹلر کے وزیرِ اطلاعات گوبلز کے ذریعے بنائے گئے ماحول سے تشبیہ دی جا سکتی ہے۔ لہٰذا، یہ نوٹ کرنا مشکل نہیں کہ اسرائیلی معاشرہ، اپنی عسکری کامیابیوں کے باوجود، اپنے مختصر تاریخ میں کسی بھی وقت سے زیادہ تنہائی کا شکار ہے، اس حد تک کہ امریکہ اور یورپ کے یہودیوں میں یہ رائے عام ہو گئی ہے کہ صیہونیت مخالف آراء سامنے آئیں اور صیہونیت مخالف کتابیں شائع ہوں، کیونکہ اب انہیں روکنا یا ان کی اشاعت کا سامنا کرنا مشکل ہو گیا ہے۔ ہم پہلے ہی امریکی یہودی محقق بنجمن موزر کی کتاب «ضد الصیہونیت» کے بارے میں بات کر چکے ہیں، جس نے شدید ردعمل کا طوفان کھڑا کر دیا، حالانکہ اس میں کوئی نئی بات نہیں تھی، لیکن اسے اس وقت اور نیویارک میں، صیہونیوں کے گہوارے میں، صیہونیت مخالف مواد کے ساتھ شائع کرنا خود ایک قابلِ توجہ واقعہ تھا۔ *** مشہور صحافی ٹکر کارلسن کے ساتھ ایک انٹرویو میں، میزبان نے پوچھا کہ صدر ٹرمپ کا ایران کے خلاف جنگ چلانے کا مقصد کیا ہے، تو انہوں نے جواب دیا کہ وہ صدر کو جانتے ہیں اور انہوں نے گھرِ سفید میں ان سے دہوں بار ملاقاتیں کی ہیں، اور آخری ملاقات جنگ سے بالکل پہلے ہوئی تھی۔ انہوں نے علاقائی ممالک کا دورہ کیا، سوائے ایران کے، اور وہ جانتے تھے کہ جنگ آنے والی ہے، جب نیتن یاہو گھرِ سفید آتے تھے، اور وہ بالکل واضح طور پر جانتے تھے کہ وہاں موجود ہونے کا مقصد جنگ کی طرف دھکیلنا ہے۔ ٹرمپ پر شدید دباؤ تھا، اور وہ جنگ کے اثرات سے آگاہ تھے، اور جانتے تھے کہ خلیجی علاقہ بالکل بند ہو سکتا ہے، کیونکہ انہوں نے عراق کی جنگ پر اپنا عدم اظہار کیا تھا، اور وہ اس جیسی کسی چیز کو دہرانے کے لیے تیار نہیں تھے۔ پھر ٹکر نے اضافہ کیا: ایک حقیقت ہے جسے میں نے پہلے نہیں کہا۔ میں نے صدر کو بتایا کہ آپ کے تل ابیب میں سفیر نے صراحتاً مشرقِ وسطیٰ کی نئی تشکیل کا مطالبہ کیا، اور اسرائیل کو عرب ممالک کے کچھ حصوں پر قبضہ کرنے کی اجازت دی، اور یہ معاملہ ایران کے جوہری پروگرام سے متعلق نہیں ہے۔ میں نے صدر سے کہا کہ جنگ کا مقصد، جس کی طرف اسرائیل دھکیل رہی ہے، تین مقاصد حاصل کرنا ہے: پہلا، علاقائی غلبہ؛ یعنی ایران کو نقشے سے مٹانا۔ ایران کا وجود اسرائیل کو «حرکت کی آزادی» سے روکتا ہے۔
دوسرا: خلیجی تعاون کونسل کی طاقت کو کم کرنا، جو اسرائیل کے لیے ایک حریف ہے، اسے «مشرقِ وسطیٰ کا سوئٹزرلینڈ» بننے کی طرف مائل کر کے، جو اسرائیل کے لیے نقصان دہ ہے۔ تیسرا: امریکہ کو مشرقِ وسطیٰ سے نکالنا؛ کیونکہ ہم ان کی خواہشات کو محدود کرتے ہیں، اور اسے اپنے فوجی اڈوں کو ختم یا تباہ کر کے۔ انہوں نے کہا کہ ٹرمپ نے ان کی طرف دیکھا اور کہا: «جی ہاں، آپ درست ہیں۔» «لیکن آخر کار، ہم سب مر جائیں گے، لہذا اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا»، (یعنی اسرائیل کیا کرے گا)؟ اور جب میں نے حیران ہو کر ان سے پوچھا: «لیکن ہمارے بچوں اور پوتوں کے بارے میں؟ اور ہمارے ملک کے بارے میں؟»۔ یہ ایک وجودی «نہیلیزم» کی عکاسی کرتا ہے، اور یہ کسی بھی قیادت یا کسی بھی انسان کے لیے ظاہر کرنے کی آخری چیز ہونی چاہیے۔ اسرائیل، ایک استعماری ریاست کی طرح، اپنے علاقے پر قابو پانا چاہتا ہے۔ اور ہم امریکہ میں، مثال کے طور پر «کیوبائی میزائل بحران» میں، ایسا ہی کرتے ہیں، جیسا کہ چین امریکی فوجوں کے اپنے اثر و رسوخ کے علاقوں کے قریب ہونے پر ناراض ہے۔ روس نے اسی وجہ سے یوکرین پر جنگ چھیڑی۔ کوئی بھی ریاست اپنے دشمن کو اپنے دروازے پر نہیں چاہتی۔ * * * وہ نتیجہ جو ہمارے درمیان کچھ صیہونیوں کو سمجھنے میں دلچسپی نہیں ہے، یا اسے چھپانے کی کوشش کرتے ہیں، یہ ہے کہ اسرائیل کا خطرہ «ہمارے لیے» ایران کے خطرے سے کم نہیں، بلکہ زیادہ ہو سکتا ہے۔ احمد الصراف