مبارکیہ بازار کے دکانوں کے پیچھے کیا ہے؟

مالیہ وزارت نے کویتی نوجوانوں کے لیے مبارکیہ بازار کی دکانوں کی تربیت کا پروگرام شروع کیا، جس میں تاریثی ورثے کی ملکیت اور اس کی تصدیق شرط ہے، جس سے معیارات کی ابہام اور نفاذ کی دشواری پر بحث چھڑ گئی۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: القبس — اصل ماخذ
مالیہ کی وزارت نے المبارکیہ بازار میں تجارتی دکانیں استعمال کرنے کی خواہش رکھنے والے شہریوں کے لیے اہلیت کے عمل کا دروازہ کھول دیا ہے۔ اہلیت صرف ان لوگوں تک محدود ہوگی جن کے پاس «تاریخی ورثہ» ہے، جو المبارکیہ بازار سے منسلک ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ درخواست دہندہ «کچھ بھی» ہو سکتا ہے، یا «کچھ نہیں»، بشرطیکہ اس کے پاس المبارکیہ بازار کا تاریخی ورثہ موجود ہو۔
مزید برآں، مالیہ کی وزارت نے اس شرط کے مقصد کی وضاحت نہیں کی ہے۔ کیا اس کا مطلب یہ ہے کہ «ورد اور ہیلت» کا پوتا، جو شیشے کی ہاتھ سے چلنے والی گاڑی سے کھانے کی اشیاء فروخت کرتا تھا، یا کوئی اور دور کا جدّ جو سبزیوں کے بازار میں بوجھ اٹھانے والا یا «عتّال» (بوجھ اٹھانے والا مزدور) تھا، اہل ہو سکتے ہیں؟ (ان شریف پیشوں کے پیشہ ور افراد کے احترام کے ساتھ)۔
اہلیت کی دیگر عجیب و غریب شرائط میں سے ایک یہ ہے کہ «عوامی ورثہ» کے حامل افراد، جن کے لیے عوامی کھانے پینے کی جگہیں، کافی شاپیں، خشک میوہ جات کی دکانیں، مسالہ جات کی دکانیں اور درزی کی دکانیں مختص کی جائیں گی، کو کویتی شہری ہونا چاہیے، اور یہ شرط معاہدے کے عمل کے آغاز کی تاریخ سے لے کر کرایہ کے معاہدے کی مدت بھر برقرار رہنی چاہیے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ درخواست دہندہ کو یقینی بنانا ہوگا کہ اس کی شہریت کبھی بھی منسوخ نہیں کی جائے گی، نہ ہی اس کے منسوخ ہونے کا کوئی خطرہ ہے۔
اس کے علاوہ، وزارتِ مالیہ نے ان درخواست دہندگان کو مسترد کر دیا ہے جن کے ساتھ اس کے سابقہ معاہدے سے متعلق کوئی قانونی تنازعہ زیرِ التوا ہے۔ اس میں بے جا تعسف کی گنجائش ہے، کیونکہ یہ ایک معمولی تنازعہ ہو سکتا ہے، خاص طور پر جب کہ پورا معاملہ صرف ایک دکان کے کرایہ پر دینے کا ہے، جسے عام طور پر کوئی اور شخص چلائے گا، جس کا کویتی شہریت یا عوامی ورثے سے کوئی تعلق نہیں۔ لہٰذا، یہ «زندگی کا سودا» نہیں ہے جو تاریخی ورثے کے حامل شخص کو کویت کا ایلون مسک بنا دے گا۔
اس معاملے میں مزید حیرت انگیز بات یہ ہے کہ «عوامی ورثے» کی موجودگی کا ثبوت دینے کے لیے دستاویزات پیش کرنا ضروری ہے، جس کا مطلب ہے کہ وزارت ایک کمیٹی تشکیل دے گی جو ان دستاویزات کی جانچ پڑتال اور ان کی درجہ بندی کرے گی (اگر وہ موجود ہوں)، اور اہل امیدواروں کا تعین کرے گی۔ اگر ہم یہ جان لیں کہ وزارت کے بیشتر ملازمین نوجوان ہیں، اور ان میں سے زیادہ تر افراد کو یہ نہیں پتہ کہ درخواست دہندہ میں «عوامی ورثے» کا عنصر موجود ہے یا نہیں، خاص طور پر جب کہ اس ورثے کے مفہوم کی کوئی وضاحت موجود نہیں ہے، تو یہ ممکن ہے کہ یہ ایک مشکل شرط ہو، جسے کسی خاص وجہ سے وضع کیا گیا ہو۔
یہ تمام مطالبات بے معنی ہیں، کیونکہ جو شخص «اہل» ہوگا اور تمام شرائط اور امتحانات میں کامیاب ہوگا، وہ دکان کا انتظام نہیں کرے گا۔
وزارت کی جانب سے ایک اور عجیب شرط یہ ہے کہ درخواست دہندہ کو اصل شہریت کا سرٹیفکیٹ پیش کرنا ہوگا۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ المبارکیہ بازار میں جوس کی فروخت کے لیے دکان کی قرعہ اندازی میں حصہ لینا، اس وقت تک، انتخابات میں حصہ لینے کے برابر اہمیت رکھتا تھا، جہاں مالیہ کی وزارت ہی واحد ادارہ تھی جو شہریت کا سرٹیفکیٹ پیش کرنے کا مطالبہ کرتی تھی۔
لیکن وزارت کیا کرے گی اگر متقدمین کی اکثریت روایتی ثقافتی ورثے سے اپنے تعلق کا ثبوت دینے میں ناکام رہے؟ معاملہ عجیب ہے، اس میں نسل پرستی کی شبہہ اور الجھن ہے، اور اس طرح کی پیچیدگی کی کوئی ضرورت نہیں، سوائے اس کے کہ «المبارکیہ» کے پردے کے پیچھے کچھ اور ہی چھپا ہو!! احمد الصراف