ٹرمپ: امریکی شہروں اور چین میں دیکھے گئے منظر کے درمیان موازنہ کرتے وقت مجھے افسوس ہوتا ہے

ٹرمپ ابیپیک سربراہی اجلاس کے دوران امریکہ اور چین کے شہروں کا موازنہ کرتے ہیں
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: القبس — اصل ماخذ
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے تصدیق کی کہ وہ امریکی شہروں کی موجودہ حالت کا موازنہ چین میں اپنی حالیہ دورے کے دوران دیکھی گئی صورتحال سے کرتے ہوئے افسوس محسوس کرتے ہیں۔ ٹرمپ نے کہا، «جب میں اپنے ان شہروں کی حالت دیکھتا ہوں جو کبھی خوبصورت تھے، اور پھر ان کا موازنہ چین میں دیکھی گئی چیزوں سے کرتا ہوں، تو مجھے افسوس ہوتا ہے»۔ انہوں نے وضاحت کی، «وہاں کی سڑکیں کسی بھی عیب سے پاک تھیں، ہر چیز مثالی تھی، اور میں نے ان کے انجام دیے گئے کام کے لیے بہت زیادہ احترام محسوس کیا»۔ ٹرمپ کے یہ بیانات 18 اور 19 نومبر 2026 کو چین کی ان دورے کے بعد سامنے آئے، جہاں انہوں نے ایشیا پیسیفک اقتصادی تعاون فورم (اے پی ای سی) کی سربراہی اجلاس میں شرکت کی، جس کی میزبانی شینزین شہر نے کی۔ ٹرمپ نے چینی صدر شی جن پنگ کے ساتھ دو طرفہ مذاکرات کیے، جن میں عالمی معیشت کے دو سب سے بڑے معیشتوں کے درمیان تجارتی تعلقات، گمرکی ٹیرف، اور ٹیکنالوجی کے مقابلے کے مسائل زیرِ بحث آئے۔ اس کے علاوہ، انہوں نے روسی صدر ولادیمر پوٹن کے ساتھ ایک تین طرفہ اجلاس میں بھی شرکت کی، جس میں متعدد بین الاقوامی مسائل پر بحث ہوئی۔