شمالی کوریا کے رہنما اپنی بیٹی کو پیشہ ورانہ انداز میں برف پر اسکیٹ کرتے ہوئے دیکھتے ہیں

سامجیون میں اسکی ریزورٹ کا معائنہ، اس کی بیٹی جو ای کا ظہور
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: القبس — اصل ماخذ
شمالی کوریا کے رہنما کیم جونگ اون نے چین کی سرحد کے قریب بیکٹو پہاڑ کے دامن میں تعمیر ہونے والے اسکی ریزورٹ کا معائنہ کیا۔ سرکاری خبر رساں ادارہ کورین سینٹرل نیوز ایجنسی (KCNA) نے اطلاع دی کہ کیم نے سامجیون کے سیاحتی علاقے میں دو روزہ دورے کے دوران بیکٹو پہاڑ پر چڑھ کر اس کے گردونواح کی سہولیات کا جائزہ لیا، جن میں ٹیلی فیرک اسٹیشن بھی شامل ہے۔ کیم نے زور دیا کہ سامجیون ایئرپورٹ کی جدید کاری اور توسیع کو ترجیح دی جائے، تاکہ شہر کو ایک اہم سیاحتی مرکز میں تبدیل کیا جا سکے۔ انہوں نے وضاحت کی کہ شہر کو ضروری سیاحتی بنیادی ڈھانچہ فراہم کیا جائے گا، جس میں ہوائی اور ریلوے نقل و حمل کے ساتھ ساتھ مواصلات، صحت کی دیکھ بھال، کھیلوں کی سہولیات اور قیام کے مراکز شامل ہیں۔
اس دورے میں، جو فوجی پریڈز اور بالسٹک میزائلوں کے تجربے کے روایتی مناظر سے ہٹ کر تھا، شمالی کوریا کے رہنما کی بیٹی «جو ای»، جو ممکنہ وارث سمجھی جاتی ہیں، نے ایک نئے ریزورٹ میں اسکی کھیلتے ہوئے توجہ حاصل کی۔ شمالی کوریا کے رہنما برف باری والے علاقے میں ایک پرتعیش کرسی پر بیٹھے، سنوگلASSES پہنے، اپنی بیٹی کو پیشہ ورانہ انداز میں اسکی کرتے ہوئے دیکھ رہے تھے۔ KCNA نے اس دورے کی تصاویر شائع کیں، جن میں کیم اپنی بیٹی کو اسکی کرتے ہوئے دیکھ رہے ہیں، اور ان مناظر نے استعمال ہونے والے کھیلوں کے سامان کی طرف بھی توجہ مبذول کرائی۔
شمالی کوریا کے رہنما کی بیٹی نے سوئس برانڈ «Stöckli» کے اسکیز استعمال کیے، حالانکہ پیانگ یانگ پر بین الاقوامی پابندیاں عائد ہیں۔ دوسری جانب، ایک اور افسر نے آسٹریائی کمپنی «Fischer» کے اسکیز پہنے ہوئے دیکھے گئے۔ تصاویر میں نظر آنے والے یورپی برانڈز نے، شمالی کوریا پر تجارتی پابندیوں اور بین الاقوامی پابندیوں کے باوجود، توجہ حاصل کی۔