ایپل ٹی وی پر اشاراتی زبان میں فلموں کی تماشائیگی کی سہولت

ایک قدم جس کا مقصد اندھے لوگوں کے تفریحی مواد تک رسائی کو آسان بنانا ہے، امریکی کمپنی ایپل نے اپنی اسٹریمنگ پلیٹ فارم 'ایپل ٹی وی' پر ایک نئی خصوصیت شامل کرنے کا اعلان کیا ہے، جو اسکرین پر نظر آنے والے مترجم کے ذریعے اشاراتی زبان میں فلموں کو دیکھنے کی سہولت فراہم کرتی ہے۔ 'ٹیک کرانچ'، جو ٹیکنالوجی میں ماہرین کی ویب سائٹ ہے، نے بتایا کہ کمپنی نے گزشتہ جمعہ کو اس خصوصیت کو محدود تعداد میں پروگراموں کے ساتھ متعارف کرایا، جن میں 'Being Heumann' فلم شامل ہے، جو معذور افراد کے حقوق کی کارکن جیوڈی ہیومن کی زندگی پر مبنی ہے۔ اس خصوصیت میں 'F1' نامی کار ریسنگ فلم بھی شامل ہے، جس کے لیے امریکی اور برطانوی اشاراتی زبان میں ترجمہ دستیاب ہے۔ اس سال کے دوران اس خصوصیت کو دیگر پروگراموں تک بھی وسیع کیا جائے گا، جن میں 'Way of the Warrior Kid' اور 'Greyhound' فلمیں شامل ہیں۔ ناظرین فلم دیکھتے وقت اس کی ترتیبات سے اشاراتی زبان کے ترجمے کو فعال یا غیر فعال کر سکتے ہیں، بغیر کسی الگ ورژن کو چلائے۔ جب اسے فعال کیا جاتا ہے، تو مترجم اسکرین کے نچلے دائیں کونے میں نظر آتا ہے، جو بولے گئے جملوں کو اشاروں میں تبدیل کرتا ہے، جیسا کہ 'اسکائی نیوز عربیہ' نے بتایا۔