احمدی جینح: 190 کی رفتار سے گاڑی چلانے پر شہری کو تین ماہ قید

احمدی جینح کی عدالت نے 190 کلومیٹر فی گھنٹہ کی رفتار سے گاڑی چلانے اور ٹریفک قوانین کی بار بار خلاف ورزی کرنے پر ایک شہری کو تین ماہ قید اور مشقت کے ساتھ سزا سنائی
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: القبس — اصل ماخذ
عدالتی محرر: احمدی کی جنح عدالت، جس کی صدارت جج محمد طلال الحجارہ کر رہے تھے، نے ایک شہری کو تین ماہ کی قید، مشقت کے ساتھ، سزا سنائی ہے، اسے بے احتیاطی سے گاڑی چلانے اور مقررہ رفتار سے تجاوز کرنے کے جرم میں مجرم ٹھہرایا گیا، کیونکہ اس کی رفتار گھنٹے میں 190 کلومیٹر تھی۔ مقدمے کے دستاویزات سے معلوم ہوا کہ ملزم کا ٹریفک ریکارڈ 561 سابقہ ٹریفک خلاف ورزیوں پر مشتمل تھا، جن کے مجموعی جرمانے 25 ہزار سے زائد کویتی دینار تھے، جو اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ وہ ٹریفک کے قواعد و ضوابط کی بار بار خلاف ورزی کر رہا ہے۔ عدالت نے اپنے حکم کی وجوہات میں واضح کیا کہ ٹریفک کے قواعد کی پابندی اور ڈرائیونگ کے دوران احتیاط اور احتیاط کا تقاضا محض انتظامی قواعد کے نفاذ سے آگے بڑھ کر لوگوں کی جانوں اور سلامتی کی حفاظت کرنا ہے۔ عدالت نے مزید کہا کہ عوامی سڑک ایک مشترکہ حق ہے، اور جو شخص اسے احتیاط اور ذمہ داری کے تقاضوں کے خلاف استعمال کرتا ہے، وہ نہ صرف اپنی جان کو خطرے میں ڈالتا ہے بلکہ دوسروں کی جانوں اور املاک کو ایسی عواقب کے سپرد کر دیتا ہے جن کا علاج ممکن نہ ہو۔ عدالت نے زور دیا کہ «ڈرائیونگ ذمہ داری ہے، جانیں واپس نہیں آتیں، اور وہ غلطی جو وقوع سے پہلے ٹھیک کی جا سکتی ہے، بعد میں ایسی المیہ بن جاتی ہے جسے سزا ٹھیک نہیں کر سکتی اور جنم جنم کا سلسلہ اس کے اثرات کو مٹا نہیں سکتا»۔ عدالت نے اپنے حکم کی وجوہات کا اختتام ایک حتمی جملے کے ساتھ کیا: «اور جسے ذمہ داری کا احساس نہ روکے، اسے قانون کے حکم کا خوف ضرور روکے گا»۔