ٹرمپ: میں ہیگسیٹھ کو جنگ کے وزیر کے عہدے پر برقرار رکھنے کا ارادہ رکھتا ہوں

ٹرمپ نے ہیگسیٹھ کے جنگ کے وزیر کے طور پر برقرار رہنے کی تصدیق کی، حالانکہ ان کی جگہ لینے کی رپورٹس ہیں
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: القبس — اصل ماخذ
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے عزم کا اظہار کیا کہ وہ پیٹ ہیگسیٹ کو وزیرِ جنگ کے عہدے پر برقرار رکھیں گے، اور ان کے استعفیٰ یا تبدیلی کے ارادے کو مسترد کیا۔ یہ بیان امریکی نیٹ ورک ‘اے بی سی نیوز’ نے نقل کیا، جو اس پس منظر میں آیا جب رپورٹس سامنے آئی تھیں کہ کانگریس کے درمیانی انتخابات میں جمہوریہ پارٹی کی شکیت کے بعد ہیگسیٹ کو ہٹایا جا سکتا ہے۔ ‘سی بی ایس نیوز’ نے اپنے ذرائع سے حوالہ دیتے ہوئے بتایا کہ ٹرمپ نے انتخابات میں جمہوریہ پارٹی کے نقصانات کے بعد ہیگسیٹ کے عہدے پر برقرار رہنے کے حوالے سے اپنے کئی مشیروں سے رائے لی تھی، اور اس بات کی نشاندہی کی کہ صدر نے ابھی تک انہیں ہٹانے کا کوئی فیصلہ نہیں کیا۔ اسی سیاق و سباق میں، ‘رائٹرز’ ایجنسی نے ذرائع کے حوالے سے بتایا کہ ہیگسیٹ کی جگہ کسی اور کو لگانے کا امکان اب بھی زیرِ غور ہے، خاص طور پر اس وقت جب جمہوریہ پارٹی اپنی انتخابی شکیت کی وجوہات کا جائزہ لے رہی ہے، خاص طور پر ایران کے ساتھ جنگ کی معاشی اور سیاسی اثرات۔ رپورٹس میں یہ بھی اشارہ کیا گیا کہ ہیگسیٹ ٹینیسی سے سینٹ کے لیے منتقل ہو سکتے ہیں، تاکہ وہ وہ سیٹ سنبھال سکیں جسے جمہوریہ سینٹر مارشا بلیک برن خالی کریں گی، جو ریاست کی گورنر منتخب ہوئی ہیں۔ اس کے برعکس، امریکی وزارتِ دفاع کے ترجمان شون بارنیل نے زور دے کر کہا کہ ہیگسیٹ پورے طور پر پینٹاگون کی قیادت کو ٹرمپ کی صدارتی مدت کے اختتام تک جاری رکھنے کے لیے پرعزم ہیں، اور انہوں نے وزیرِ دفاع کو سیاسی طور پر نشانہ بنانے کی کوششوں کو مسترد کیا۔