ٹرمپ پر 'نیلا سونامی' طاری

امریکی انتخابات میں جمہوریوں نے سینٹ اور ہاؤس آف ریپریزنٹیٹوز پر مکمل کنٹرول حاصل کر لیا، جسے ٹرمپ نے 'نیلا سونامی' قرار دیا، جس نے انہیں مضبوط قانون ساز مخالف کے سامنے کھڑا کر دیا۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: القبس — اصل ماخذ
امریکی کانگریس کے دونوں ایوانوں پر جمہوریوں کی مکمل کنٹرول قائم ہو گیا ہے، جبکہ انہوں نے ریپبلکن امیدواروں سے سینٹ اور ہاؤس آف ریپریزنٹیٹوز کے متعدد نشستیں چھین لی ہیں اور ریاستی گورنرز کے انتخابی مقابلوں میں بھی اہم کامیابیاں حاصل کی ہیں۔ یہ ایک زبردست “نیلا طوفان” تھا جس نے ریپبلکن پارٹی اور صدر ڈونلڈ ٹرمپ کو انتخابی شکست کا سامنا کرانا تھا، جسے ٹرمپ نے تسلیم کر لیا ہے، حالانکہ انہوں نے اسے اپنی ذاتی ناکامی قرار دینے سے انکار کیا ہے۔
جمہوریوں نے ہاؤس آف ریپریزنٹیوز پر دوبارہ کنٹرول حاصل کیا، تقریباً دو دہائیوں میں اپنی سب سے بڑی اکثریت حاصل کرتے ہوئے، جس نے امریکی انتظامیہ کی پالیسیوں کے خلاف ناظرین کے ردعمل کو ظاہر کیا۔ توقعات کے مطابق جمہوریوں کو تقریباً 258 نشستیں حاصل ہوں گی، اگرچہ کچھ نشستوں پر اضافہ یا کمی ممکن ہے، لیکن یہ اکثریت کی حد یعنی 218 نشستوں سے کہیں زیادہ ہوگی۔
اسی طرح، جمہوری پارٹی نے سینٹ میں بھی اکثریت حاصل کر لی ہے، جو آئیوا، کنساس، شمالی کیرولائنا، اوہائیو، جنوبی کیرولائنا اور ٹیکساس جیسی ریپبلکن مضبوطی والی ریاستوں میں تاریخی کامیابیوں کا نتیجہ ہے۔ یہ کامیابی جمہوری گروپ کو ٹرمپ کی باقی ماندہ دو سالہ مدت کے دوران ان کی ایجنڈے کو روکنے کے لیے غیر معمولی قانون سازی اور نگرانی کی طاقت فراہم کرتی ہے۔
انتخابی نتائج نے واشنگٹن ڈی سی میں سیاسی توازن کو بدل دیا ہے۔ ٹرمپ نے پہلے ریپبلکن مخالفین کے خلاف وٹو (حقِ انکار) کا استعمال کرنے کی دھمکی دی تھی، لیکن اب وہ شکست تسلیم کرتے ہوئے ایک نایاب مصالحتی لہجہ اپناتے ہوئے کہتے ہیں: “میں ان نتائج کو مکمل طور پر قبول کرنے کے لیے تیار ہوں۔ ہم جمہوریوں کے ساتھ کام کریں گے، اور جیسا کہ آپ جانتے ہیں، ہم ان کے ساتھ تعاون کی امید رکھتے ہیں، اور غالباً ہم تفہیم پر پہنچ جائیں گے۔”
دونوں ایوانوں پر جمہوریوں کا کنٹرول ٹرمپ کو ایک نئے سیاسی حقیقت کے سامنے کھڑا کرتا ہے، اور ان کی باقی ماندہ مدت کے دوران ایگزیکٹو (سفید محل) اور لیجسلیٹو (قانون ساز) اداروں کے درمیان تصادم کے امکانات بڑھ جاتے ہیں، خاص طور پر کیونکہ جمہوریوں کے پاس انتظامیہ کی پالیسیوں اور فیصلوں کے بارے میں نگرانی کی تحقیقات شروع کرنے، حکومتی افسران کو جوابدہ بنانے، اور ٹرمپ کے منظور کردہ کئی قانونی اقدامات کو روکنے کی زیادہ صلاحیت ہے۔
ماہرین کا ماننا ہے کہ ٹرمپ اب زیادہ تر ایگزیکٹو اختیارات کا استعمال کریں گے، بشمول ایگزیکٹو آرڈرز جاری کرنے اور صدری معافی دینے کے اپنے اختیارات کا استعمال۔
تفصیلات درج ذیل ہیں: جمہوریوں نے امریکہ میں طاقت کے توازن کو الٹ دیا ہے، ایک تاریخی اور زبردست کامیابی حاصل کرتے ہوئے، جبکہ ایک تاریخی جمہوری لہر نے کانگریس اور ریاستی قانون ساز اسمبلیوں پر قبضہ کر لیا ہے۔ ناظرین نے صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی سختی سے مذمت کی ہے اور ان کے حمایتی امیدواروں کو مسترد کر دیا ہے۔
ڈیموکریٹس نے صدر کی غیر معمولی حد تک کم ہوتی ہوئی مقبولیت کا فائدہ اٹھایا اور گزشتہ دو سالوں میں ان کے اثر و رسوخ کو محدود کر کے اپنی حکومت کو ‘لیمپ ڈک’ (بے بس انتظامیہ) کے مرحلے میں دھکیل دیا۔ ٹرمپ نے شکست کو تسلیم کرتے ہوئے کہا کہ وہ نتائج کو اپنی ذاتی ناکامی نہیں سمجھتے، اور اضافہ کیا: “میں ڈیموکریٹس کو مبارکباد دیتا ہوں، انہوں نے اچھا کام کیا ہے اور میں انتخابات کے نتائج کو اپنی ذاتی ناکامی نہیں سمجھتا۔ ڈیموکریٹس نے کانگریس پر کنٹرول حاصل کر لیا ہے لیکن وہ ایسی پوزیشن میں نہیں ہیں کہ اپنی مرضی مسلط کر سکیں۔ میں نتائج کو یقیناً قبول کروں گا۔” انہوں نے مزید کہا: “میرا خیال ہے کہ ڈیموکریٹس میرے ساتھ کام کرنا چاہیں گے، اور میں اپنے ملک کے مفاد کے لیے ان کے ساتھ کام کرنے کا منتظر ہوں، ورنہ میں ہر چیز کے خلاف وٹو کا حق استعمال کروں گا۔” ٹرمپ کا ماننا تھا کہ “ایران کا معاملہ ریپبلکنز کی شکست کا ایک عامل تھا، اور ایران کے ساتھ جنگ تب ختم ہو جائے گی جب میں اسے ختم ہونا طے کروں گا۔”
ایسی انتخابات میں جہاں ٹرمپ نے اپنے حامیوں کو ووٹ ڈالنے پر زور دیا گویا وہ خود امیدوار ہوں، ریپبلکنز نے ان علاقوں میں بھی بھاری شکست کھائی جہاں انہیں گزشتہ ایک دہائی سے شکست نہیں ہوئی تھی، بلکہ بعض اوقات اس سے بھی زیادہ۔ ڈیموکریٹس نے کانساس میں سینیٹ کا ایک نشست پہلی بار 1930 کی دہائی کے بعد حاصل کی؛ ساؤتھ کیرولائنا میں سینیٹ کی ایک نشست جو 1960 کی دہائی میں اسٹروم تھورمنڈ کے سیاسی وابستگی تبدیل کرنے کے بعد کھوئی گئی تھی؛ اور ٹیکساس میں ریاستی سطح پر کئی عہدے۔ ٹرمپ کے دور میں حاصل ہونے والی ریپبلکن پارٹی کی کامیابیاں، خاص طور پر لاطینی امریکیوں اور دیہی علاقوں میں، غائب ہو گئیں۔ فلوریڈا سمیت لاطینی امریکیوں کی رائے میں ڈیموکریٹس کے حق میں بڑی تبدیلی واضح ہوئی۔
دہائیوں سے ناکام کارکردگی کے بعد، ڈیموکریٹک پارٹی نے امریکہ کے دل میں واپسی کی ہے۔ ڈیموکریٹس نے آئیووا، مشی گن، مینیسوٹا اور اوہائیو میں ریاستی گورنر کے عہدے اور سینیٹ کی نشستیں حاصل کیں۔ انہوں نے ایسے حلقوں میں کانگریس کی نشستیں جیتیں جہاں ٹرمپ دو سال پہلے 20 فیصد سے زیادہ کے فرق سے جیتے تھے، اور انڈیانا اور مسوری جیسی ریاستوں میں ریاستی اسمبلیوں میں ریپبلکنز کی بھاری اکثریت کو ختم کر دیا۔ ڈیموکریٹس نے ریاستی اسمبلیوں میں نئے امیدواروں کو مضبوط کیا جنہیں اب اپنے علاقوں میں ڈیموکریٹک کامیابیوں کو آگے بڑھانے کا موقع ملا، جیسے کہ منتخبہ ٹیکساس کی گورنر جینا ہینوگوسا، منتخبہ آئیووا کے گورنر روب سنڈ، اور منتخبہ انڈیانا کے وزیر خارجہ بو بائی۔
نتائج انتخابات وسط امریکا بھر میں ڈیموکریٹس کے لیے حوصلہ افزا اشارے رکھتی ہیں، خاص طور پر ان لوگوں کے لیے جو 2028 کے صدارتی انتخابات میں امیدواری کا ارادہ رکھتے ہیں، جیسے کہ الینوائے اور پنسلوانیا کے گورنر۔ ٹرمپ کی کوششوں نے ووٹرز کو اپنی طرف متوجہ کرنے میں الٹا اثر دکھایا، اور وہ امیدوار جو صدر کے ساتھ کھڑے ہوئے یا ٹرمپ کے طریقہ کار کی نقل کی، جیسے کہ وویک راماسوامی (اوہائیو کے گورنر کے انتخاب میں) اور کین باکسٹن (ٹیکساس سے سینیٹ کے لیے، جو اس سال ڈیموکریٹس کے لیے آسان ہدف تھا)، ہار گئے۔ اسی طرح سخت گیر ریپبلکنز بھی ہارے جنہیں ٹرمپ نے زیادہ معتدل حریفوں کے مقابلے میں ترجیح دی، جیسے کہ مائیک کولنز (جارجیا میں سینیٹ کے انتخاب میں)۔ نیویارک میں سوشلسٹ ڈیموکریٹس نے اہم کامیابیاں حاصل کیں، جب ڈیریلیزا ایویلا شیویلیے اور کلیر والڈیز نے ہاؤس آف رپریزنٹیٹوز کے دو نشستیں جیتیں۔ ایویلا شیویلیے ایک دلچسپ شخصیت کے طور پر ابھری ہیں؛ وہ ڈومینیکن نژاد محقق اور سیاسی کارکن ہیں جنہوں نے فلسطینیوں کے حق میں سرگرمی میں حصہ لیا، اور بعد میں اسلام قبول کیا۔ نیویارک کے میئر زہران ممدانی کو 'کامیابی کا انجینئر' کا خطاب دیا گیا۔
ٹرمپ کی جانب سے الیکشن ڈسٹرکٹس کی دوبارہ تقسیم کی کوشش ناکام رہی، جو ریڈ اسٹیٹس کے الیکشن ڈسٹرکٹس کی نقشہ بندی کو دوبارہ ڈھالنے کی کوشش تھی تاکہ ہاؤس آف رپریزنٹیٹوز میں ریپبلکن پارٹی کی تنگ اکثریت کو مضبوط کیا جا سکے، لیکن ڈیموکریٹس نے اضافی نشستیں جیتیں۔ ایلون مسک نے فدرل کمیٹیوں میں نصف ارب ڈالر، جن میں سے 168 ملین ڈالر ٹیکساس میں خرچ کیے، لیکن فاتحین نے کہا کہ دنیا بھر کا پیسہ بھی عوام کے فیصلے کے برابر نہیں ہو سکتا۔
اہم نکات:
- ٹیکساس میں پہلی بار 1994 کے بعد ڈیموکریٹس کی کامیابی: کوئی بھی ریاست ڈیموکریٹک رجحان میں اتنی ڈرامائی تبدیلی نہیں دکھا سکی جتنی ٹیکساس نے، جو ہمیشہ گہرے ریڈ اسٹیٹ اور ریپبلکنز کا مضبوط گڑھ رہی ہے۔ یہ نتائج اس ریاست میں گہرے تبدیلی کی نشاندہی کرتے ہیں، جہاں تین دہائیوں سے زیادہ عرصے سے کوئی ڈیموکریٹ عہدے پر منتخب نہیں ہوا تھا۔
- بدھ کو صورتحال الٹ گئی اور ٹیکساس ٹرمپ کے لیے سب سے بڑے نقصان کا مرکز بنا۔ ڈیموکریٹ جیمس ٹیلیریکو نے ریپبلکن سابق ایٹارنی جنرل کین باکسٹن کو شکست دی۔ سب سے حیران کن کامیابی ڈیموکریٹ جینا ہینوگوسا نے حاصل کی، جنہوں نے تین دور تک عہدے پر فائز ریپبلکن گرگ ایبٹ کو شکست دی، جن کے پاس بڑے فوائد اور 100 ملین ڈالر سے زائد کا مالی ذخیرہ تھا۔
جیسے کہ ریاستی سطح پر دیگر جمہوری عہدیداروں نے بھی اپنے انتخابی مقابلے ہارے، جن میں گورنر کے نائب ڈین پٹرک بھی شامل ہیں۔ جمہوریوں نے سینٹ میں سات نشستیں الٹ دیں۔ جمہوریوں نے سات ایسی نشستیں الٹ دیں جو جمہوریہ کے کنٹرول میں تھیں، جو انہیں اکثریت حاصل کرنے کے لیے درکار تھیں، اور انہوں نے آئیووا، کنساس، مین، شمالی کیرولائنا، اوہائیو، ساؤتھ کیرولائنا اور ٹیکساس میں انتخابی مقابلے جیت کر یہ کامیابی حاصل کی۔ انہوں نے یہ کام ڈونلڈ ٹرمپ کے خود منتخب کردہ امیدواروں کو شکست دے کر کیا۔ جمہوریوں نے سینٹ میں اپنی تمام نشستیں بھی برقرار رکھیں۔ مشی گن میں ایک انتہائی زیرِ بحث مقابلے میں، سابق صحت عامہ کے عہدیدار اور ترقی پسند عبدالسیڈ نے سابق جمہوری نمائندہ مائیک راجرز کو شکست دی، حالانکہ ان کے خلاف سخت سیاسی اور انتخابی مہم چلائی گئی تاکہ ان کی کامیابی کے امکانات کم کیے جا سکیں۔ عبدالسیڈ سینٹ میں پہلے مسلمان بن گئے، جو شاید جمہوری پارٹی کے اندر ترقی پسند تحریک کی سب سے اہم کامیابیوں میں سے ایک ہے۔ مینیسوٹا میں نائب گورنر بیگی فلانگین نے سابق کھیلوں کی نشریات پیش کرنے والی مائیکل ٹافویا پر اپنی برتری برقرار رکھی۔ مین ریاست میں 30 سالہ خدمات کے بعد جمہوری سینٹر کولنز کو شکست دے دی گئی۔ جمہوری ٹروی جیکسن نے جمہوری سینٹر سوزن کولنز کو شکست دی، جنہوں نے پانچ ادوار تک اپنا عہدہ سنبھالا تھا۔ سوزن کولنز ایک معتدل جمہوری تھیں اور جمہوری ریاست میں منتخب ہوئی تھیں، لیکن جمہوریوں نے کئی بار انہیں شکست دینے میں ناکام رہے۔ کنساس: 1932 کے بعد پہلی بار جمہوری سینٹر۔ کنساس ریاست میں، بزرگ پادری ایڈم ہیملٹن نے جمہوری سینٹر روگر مارشل کو شکست دی۔ یہ ایک بار پھر یاد دہانی ہے کہ اگرچہ ریاست صدارتی سطح پر جمہوریہ کے حق میں شدید جھکاؤ رکھتی ہے، لیکن وہاں کے ناظرین جمہوریوں کو منتخب کرنے کے لیے تیار ہیں۔ آئیووا، اوہائیو اور شمالی کیرولائنا میں اہم کامیابیاں۔ آئیووا میں، نمائندہ جوش ٹوری نے جمہوری امیدوار اشلی ہینسن کو شکست دی، جو جمہوری سینٹر جونی ارنسٹ کی جانشینی کے مقابلے میں سب سے نمایاں جمہوری امیدواروں میں سے ایک تھیں۔ اوہائیو میں، جے ڈی ونس کے آبائی علاقے میں دو سال قبل سینٹ کی نشست ہارنے کے بعد، جمہوری شیروڈ براؤن نے جمہوری سینٹر جان ہسٹڈ کو شکست دے کر اپنی سیاسی واپسی مکمل کی۔ یہ ریاست میں ٹرمپ کی دوسری ذاتی شکست تھی، جہاں جمہوری ڈاکٹر ایم ایٹن نے جمہوری ارب پتی وویک راماسوامی، ٹرمپ کے سب سے اہم حلیفوں میں سے ایک، کو شکست دے کر گورنر کا عہدہ حاصل کیا۔
شمالی کیرولائنا میں، کانگریس کے ایوان نمائندگان کے لیے جمہوریت پسندوں کے لیے سب سے بڑی حیرت ان کی مہم کے سربراہ، رچرڈ ہڈسن کی شکست تھی، جو ان کی حریف جمہوری امیدوار رچرڈ اوخیدا کے ہاتھوں ہار گئے، جنہوں نے بغیر کسی قابل ذکر خرچ کے سیٹ جیت لیا۔ جنوبی کیرولائنا کا سیٹ 1964 کے بعد دوبارہ حاصل کیا گیا، جہاں جنوبی کیرولائنا میں زبردست حیرت کا اظہار ہوا، اور یہ تب تک بے ترتیبی کا شکار نہیں ہوا جب تک کہ لنڈسی گراهام کی اچانک وفات نہ ہو گئی۔ جمہوری امیدوار اینی اینڈروز ڈارلن گراهام، مرحوم سینٹر لنڈسی گراهام کی بہن، کو شکست دے کر اس سیٹ کو جیت لیا، جو 1964 میں اسٹروم تھورمنڈ کے سیاسی وابستگی تبدیل کرنے کے بعد سے جمہوریت پسندوں کے پاس تھا۔