کیا اندورا کے دروازے دار کو غیر ارادی قتل کے الزام میں سزا دی جائے گی؟

ٹینریفے کے فٹ بالر کی موت کے بعد اندورا کے دروازے دار کے خلاف فوجداری اور کھیلوں کی تحقیقات
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: القبس — اصل ماخذ
اسپین کی دوسری ڈویژن میں ہونے والے ایک جھگڑے نے انسانی المیے کی شکل اختیار کر لی، جس نے کھیل کے حلقوں کو ہلا کر رکھ دیا، جب ٹینریفے کے فوروڈ جیسوس ڈی میگیل کا انتقال ہو گیا، جو اندورہ کے گول کیپر جیسوس اوونو کے ساتھ شدید ٹکراؤ کے نتیجے میں لگنے والی چوٹ کی وجہ سے انتقال کر گئے۔ اس واقعے نے گول کیپر کی کھیل اور مجرمانہ ذمہ داری کے حوالے سے سوالات کو جنم دیا۔
جب مرحوم کھلاڑی کے خاندان اور ساتھی گہرے غم میں ڈوبے ہوئے ہیں، تو اوونو نفسیاتی اور قانونی نتائج کا سامنا کر رہا ہے۔ پیر کی میچ میں پیش آنے والا واقعہ، جس میں کھلاڑی کی موت منگل کو ہوئی، شدید صدمے کا شکار ہو گیا۔
اسپین کی اخبار 'سپورٹ' نے بتایا کہ گول کیپر ڈی میگیل کے خاندان سے رابطہ کر کے معافی مانگنے کا ارادہ رکھتا تھا، لیکن فوروڈ کی موت نے صورتحال کو مزید حساس اور پیچیدہ بنا دیا، خاص طور پر جب سوشل میڈیا پلیٹ فارمز پر اس پر حملے تیز ہو گئے، جہاں کچھ حامیوں نے اسے 'قاتل' کا نام دیا، جس کے بعد اس نے اپنے اکاؤنٹس پر تبصرے بند کر دیے۔
اس واقعے کے اثرات انسانی پہلو تک محدود نہیں رہے، پولیس نے اس کے تفصیلات کی تحقیقات شروع کر دی ہیں، جس سے یہ معاملہ قانونی نگرانی کا مرکز بن گیا، جبکہ اندورہ اور مساوی گنی کے گول کیپر پر ممکنہ کھیل کی پابندیوں کے بارے میں بھی سوالات اٹھائے جا رہے ہیں۔
کھیل کے لحاظ سے، اوونو اسپینش فٹ بال فیڈریشن کے ضوابط کے تحت سزا کا سامنا کر سکتا ہے، جو کھیل کے دوران حریفوں کے ساتھ تشدد کے رویے پر پابندیاں عائد کرتا ہے، خاص طور پر اگر اس سے چوٹیں یا شدید نقصان پہنچے۔ فیڈریشن کے ڈسپلنری کوڈ کی دفعہ 102 کے تحت، کھیل کے دوران حریف کے ساتھ تشدد کی وجہ سے چوٹیں یا سنگین نقصان ہونے کی صورت میں کھلاڑی کو 4 سے 12 میچوں تک معطل کیا جا سکتا ہے۔
اس دفعہ کو واقعے کی تشخیص میں استعمال کیا جا سکتا ہے، لیکن اس کا اطلاق خود بخود نہیں ہوتا، کیونکہ متعلقہ ڈسپلنری اداروں کو ٹکراؤ کی تفصیلات اور حالات کا مطالعہ کرنا ہوگا، اور یہ طے کرنا ہوگا کہ کیا گول کیپر کا رویہ اس دفعہ کے تحت آنے والے جرائم میں شامل ہے۔ نیز، ضوابط میں صرف اس وجہ سے کوئی خودکار سزا شامل نہیں ہے کہ میچ کے دوران احتکام کی وجہ سے کھلاڑی کی موت ہو گئی، جس سے سزا کا انحصار رویے کی نوعیت، ڈسپلنری قواعد کی خلاف ورزی کی حد، اور واقعے کے گرد گھیرے ہوئے حالات پر ہوتا ہے۔
کھیل کی ذمہ داری کے علاوہ، سب سے زیادہ حساس قانونی مسئلہ یہ ہے: کیا گول کیپر کو فٹ بال میچ کے دوران کھلاڑی کی موت کے لیے مجرمانہ ذمہ داری عائد کی جا سکتی ہے؟
ہسپانوی اخبار مارکا کی رپورٹ کے مطابق، کسی حادثے کا کھیل کے میدان میں پیش آنا عدالتی مداخلت کو لازمی طور پر مسترد نہیں کرتا، تاہم تصادم اور موت کے درمیان تعلق ثابت کرنا ہی گول کیپر کو سزا دینے کے لیے کافی نہیں ہے؛ بلکہ یہ ثابت کرنا ضروری ہے کہ اس کے رویے میں ایسی غفلت شامل تھی جو قانون کے تحت جرم کی زمرے میں آتی ہے۔ ہسپانوی پینل کوڈ کی دفعہ 142 میں غفلت سے ہونے والے دو قسم کے غیر ارادی قتل کی تعریف کی گئی ہے: پہلا شدید غفلت ہے جس کی سزا ایک سے چار سال تک قید ہے، اور دوسرا کم شدید غفلت ہے جس کی سزا تین ماہ سے لے کر اٹھارہ ماہ تک قید ہو سکتی ہے۔ تاہم، یہ سزائیں عمومی قانونی فریم ورک کی عکاسی کرتی ہیں اور اس بات کی ضمانت نہیں دیتیں کہ اوونو کو سرکاری طور پر ملزم قرار دیا گیا ہے یا اسے لازمی طور پر قید کی سزا سنائی جائے گی؛ کیونکہ یہ انحصار تحقیقات کے نتائج اور عدالتی کارروائیوں کے ذریعے سامنے آنے والے ثبوتوں پر ہے۔
جرمی ذمہ داری ثابت کرنے کے لیے، گول کیپر کے رویے کی نوعیت، مقابلے کے دوران اس کے فرضِ احتیاط کی پابندی کی حد، اور کیا المیہ نتیجے کی پیش گوئی کی جا سکتی تھی اور اسے موضوعاتی طور پر کیوں نہیں ٹالا جا سکتا تھا، کا جائزہ لینا ضروری ہے، نیز اس کے رویے اور کھلاڑی کی موت کے درمیان قانونی اور سببی تعلق کو ثابت کرنا بھی لازمی ہے۔ ہسپانوی ضوابط کھیل کے میدان کے اندر سزا دینے کی کارروائیوں اور عدالت کے سامنے جرمی ذمہ داری کے درمیان فرق کرتے ہیں، جس کا مطلب یہ ہے کہ گول کیپر کے خلاف کھیل سے متعلق کوئی سزا یا کارروائی ہونا خود بخود اس کے جرم ثابت ہونے کی دلیل نہیں بنتا۔ اس کے برعکس، ایسے واقعات جن میں جرم کرنے کے اشارے پائے جاتے ہیں، انہیں ہسپانوی پراسیکیوٹر جنرل کے دفتر کے حوالے کیا جا سکتا ہے تاکہ متعلقہ عدالتی ادارے یہ طے کر سکیں کہ کیا ایسی کوئی جرمی ذمہ داری موجود ہے جس کی بنیاد پر قانونی کارروائی کی جائے۔
قانونی تحقیقات اور کھیل سے متعلق سزاؤں کے اندازے کے درمیان، اینڈورا کے گول کیپر کا مستقبل ثبوتوں پر منحصر ہوگا جو تصادم کی حالات اور ڈی میگیل کی موت سے قبل پیش آنے والے رویے کی نوعیت کے بارے میں سامنے آئیں گے۔ یہ معاملہ کھیل کے دائرے سے آگے نکل کر فٹ بال کے میدانوں میں ہونے والی ہلاکت ناک حادثات کے حوالے سے قانونی ذمہ داری کے بارے میں مشکل سوالات پیدا کرتا ہے۔