کویت پریس میموری تازہ ترین خبریں
alqabasلکھاری و آراء بقلم عبدالله بشاره

پٹھوں کی طاقت.. اور کھیرے کا مزہ

پٹھوں کی طاقت.. اور کھیرے کا مزہ
قیاس خلاصہ

مؤلف کی اسپین، نیدرلینڈز اور دیگر یورپی ممالک کے ساتھ سفارتی تجربات کا جائزہ

قیاس کا ترجمہ، ماخذ: القبس — اصل ماخذ

کئی سال پہلے میں نے اسپین کے دارالحکومت، میڈرڈ کا دورہ کیا، جہاں تعاون کونسل، اس کے اہداف، اور عالمی تنظیموں، بشمول یورپی یونین، کے ساتھ اس کے تعلقات، خاص طور پر معاشی پہلوؤں میں مستقبل کے تعلقات کے حوالے سے مقامی حکام سے تعارف اور تفہیم کے لیے ملاقاتیں کیں۔ اس کے علاوہ میں نے تعاون کونسل کی حکمت عملی اور یورپی گروپ کے ساتھ اس کے تعلق کی وضاحت بھی کی۔ اس دورے کے دوران تعاون کونسل کے تجارتی اور فنی انتظامیہ میں محدود تعداد میں ملازمین میرے ساتھ تھے۔ ہمارا اسپین کے بادشاہ، جو اس وقت کے بادشاہ، خوان کارلوس، کے والد تھے، سے ملاقات کا تعین تھا۔ خوان کارلوس ڈکٹیٹر فرانکو کے دور حکومت کے اختتام پر تخت پر بیٹھے۔ ملاقات کے آغاز میں، کچھ معاونین کی موجودگی میں، میں نے تعاون کونسل کے اہداف کی وضاحت شروع کی، لیکن بادشاہ کو میری باتوں میں کوئی دلچسپی نہ تھی۔ انہوں نے ایک ایسا سوال پوچھا جس کی میں نے توقع نہیں کی تھی، اور مجھ سے درخواست کی کہ میں انہیں بتاؤں کہ مجھے تعاون کونسل کا سیکرٹری جنرل کیوں بنایا گیا۔ یہ ایک ایسا حیرت انگیز سوال تھا جو ذہن میں بھی نہیں آتا تھا۔ میں نے مختصراً ان کی خواہش پوری کرنے کی کوشش کی، اور تعاون کونسل کی ترجیحات کو اجاگر کیا، لیکن انہیں اس تمہید سے کوئی دلچسپی نہ تھی۔ انہوں نے براہ راست مجھ سے پوچھا کہ مجھے سیکرٹری جنرل کیسے منتخب کیا گیا اور اس انتخاب کی کیا وجوہات تھیں۔ یہ ایک غیر متوقع آغاز تھا۔ میں نے انہیں واقعے کی تفصیلات بیان کیں اور ملاقات اختتام پذیر ہوئی۔ کئی سال بعد میں دوبارہ اسپین گیا۔ تعاون کونسل میں میری خدمات کے دور کے اختتام کے بعد میں کویت واپس آ گیا۔ یہ وہ دور تھا جب اسپین اقوام متحدہ کے سلامتی کونسل کا رکن تھا۔ یہ گزشتہ صدی کے اختتام سے پہلے کا واقعہ تھا، جب مرحوم شیخ صباح الاحمد، جو اس وقت نائب وزیر اعظم اور وزیر خارجہ تھے، نے مجھے اسپین کے دارالحکومت میڈرڈ جانے کا حکم دیا، تاکہ میں اسپین کے وزیر خارجہ سے ملاقات کروں اور شیخ صباح الاحمد کا پیغام انہیں پہنچاؤں۔ میں نے کویت کی جانب سے سلامتی کونسل میں منظور ہونے والے قرارداد کے منصوبے کے لیے اسپین کی حمایت کی درخواست کی۔ میری ملاقات اسپین کے وزیر خارجہ کے ساتھ مثبت رہی، کیونکہ انہوں نے کویتی منصوبے کی حمایت کا اظہار کیا۔ لیکن اچانک انہوں نے ایک ایسے موضوع کی طرف توجہ دلائی جس سے میرا کوئی تعلق نہیں تھا، اور جو اس وقت کے اسپین کے بادشاہ سے متعلق تھا۔ میں اس موضوع سے ناواقف تھا اور وزیر غصے میں تھے۔ میں شکایت اور اس کی تفصیلات لے کر کویت واپس آیا اور شیخ صباح الاحمد کو اطلاع دی، حالانکہ ان کی شکایت سے کوئی تعلق نہیں تھا۔ میں نے انہیں اسپین کے وزیر خارجہ کے سرد رویے سے بھی آگاہ کیا، جنہوں نے سلامتی کونسل میں کویت کی حمایت کی درخواست سننے کے باوجود، حمایت کا یقین دلایا، لیکن ملاقات ختم کرتے ہوئے مجھے اپنے دفتر سے نکلنے کا حکم دیا اور دروازہ بند کر دیا، کیونکہ کویتی صحافت اسپین کے بادشاہ اور اس کی حکومت کے بارے میں جو کچھ پیش کر رہی تھی، اس پر انہوں نے شدید تنقید کی۔

یہ دورہ کامیاب تو تھا، لیکن اس کی حاصلات نہ ہونے کے برابر اور اس کا اثرخشک تھا۔ اسپین کے وزیر اس وقت ناراض تھے کیونکہ کویتی صحافت بادشاہ کے بارے میں جو کچھ شائع کر رہی تھی، اور وہ جذباتی طور پر بے چین اور رویے میں تکبر کا شکار تھے۔ میں ان کے ساتھ لفظی جھگڑے میں پڑنے سے گریزاں رہا اور خاموشی اختیار کر کے ان کی خواہشات کو نظر انداز کر دیا، اور اسپین چھوڑ دیا۔

پھر حالات بدل گئے۔ اسپین کے اندرونی حالات میں تبدیلی آئی جب بادشاہ نے تخت سے استعفیٰ دیا اور ان کے بیٹے نے نئے بادشاہ کے طور پر تخت سنبھالا۔ اس کے بعد دنیا بادشاہ خوان کارلوس کے لیے بدل گئی، جو اب سابق بادشاہ بن گئے اور خلیجی ممالک، خاص طور پر متحدہ عرب امارات اور سعودی عرب میں کبھی کبھار آتے جاتے ہیں۔

میں ہالینڈ گیا تاکہ تعاون کونسل کی پالیسی، اس کے اہداف، ترجیحات اور یورپی یونین سے اس کی توقعات کی وضاحت کر سکوں۔ ہالینڈ کے وزیر اعظم ایک جوان، پرجوش اور بلند حوصلہ شخص تھے۔ انہوں نے ملاقات کا وقت صبح چھ بجے مقرر کیا، لیکن میں نے اس پر اعتراض کیا، اور ملاقات صبح آٹھ بجے ہوئی۔ انہوں نے تعاون کونسل اور اس کے اہداف کے بارے میں مزید تفصیلات جاننے کی شدید خواہش کا اظہار کیا، اور ساتھ ہی یہ بھی جاننا چاہا کہ کونسل یورپی یونین سے کیا توقعات رکھتی ہے۔

ہالینڈ سے میں سویڈن، ڈنمارک اور جرمنی گیا، جہاں میں نے یورپ کے عوام کے سامنے تعاون کونسل کا پیغام پیش کیا کہ وہ مختلف محاذوں پر روابط کو مضبوط بنانے، باہمی کھلے پن کو بڑھانے اور دونوں فریقین کے مفادات کو گہرا کرنے کے لیے کام کر رہی ہے۔ تعاون کونسل کے رہنماؤں کا خاص اصرار عالمی معاشرے کے تمام طبقات اور اقوام کے ساتھ روابط کو مضبوط کرنے پر تھا، ساتھ ہی انسانی اعلیٰ اہداف کی تکمیل کی کوششوں پر زور دیا جا رہا تھا تاکہ یورپ کے عوام تک تعاون کونسل کے بلند مفہوم کو پہنچایا جا سکے۔

یہ تعاون کونسل کا پیغام تھا جو عالمی برادری تک پہنچایا گیا، اور اسے سمجھانا اور اس کی جامعیت پر زور دینا ضروری تھا، جس میں انسانی عزت و احترام کی حفاظت اور انسانییت کو مضبوط بنانے کا پہلو نمایاں تھا۔ اسی عالمی انسانی تصور سے تعاون کونسل کے ممالک کی ترقی کے عمل میں شراکت داری کی کوششیں وسیع ہوئیں، اور انسانی بہبود تک پہنچنے کے اپنے اہداف کی تکرار کی گئی۔

یہ ان بڑے اہداف میں سے ایک تھا جسے کونسل کے ممالک اپنی عالمی روابط، خاص طور پر ترقی پذیر ممالک کے ساتھ تعلقات کے ذریعے متحرک کرنا چاہتے تھے، جو کہ مدد اور تعاون فراہم کرنے والے ممالک سے امداد اور حمایت کی خواہش رکھتے ہیں۔ حقیقت یہ ہے کہ تعاون کونسل نے جو سخاوت اور عطیات کا راستہ اپنایا، اس نے ایسی پھلدار کامیابیاں دیں جن سے کونسل کی مقامات عالمی انسانی سخاوت اور عطیات کی فہرست میں نمایاں ہوئی۔

اہم بات یہ ہے کہ عطیات کا سلسلہ جاری رہے اور اس مقام میں مزہ وسعت آئے، جو کونسل کے ممالک کی پاکیزگی اور سخاوت کا ثبوت ہے، اور جس نے ان کی عالمی شہرت کو مزہ چمکدار بنایا ہے۔

عبدلہ بشارہ

تازہ ترین خبریں اصل ماخذ کویت کی آج کی اہم خبریں
لنک کاپی ہو گیا ✓