رویٹرز: قطر نے ایران کو نئے معاہدے کا مسودہ پیش کیا

قطر نے ایران کو امریکی اور ایرانی خدشات کو دور کرنے کے لیے ایک معاہدے کا مسودہ پیش کیا
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: القبس — اصل ماخذ
ایک ذمہ دار ذرائع نے روئٹرز کو بتایا کہ قطر نے تہران کو ایک نئے معاہدے کا مسودہ پیش کیا ہے، جس میں امریکی اور ایرانی خدشات کو دور کرنے، اعتماد سازی کے لیے ایک زمانی فریم اور ہفتے کے اختتام تک جواب موصول ہونے کی امیدیں شامل ہیں۔ ذرائع نے کہا کہ قطری درمیانی افراد نے گزشتہ اتوار کو تہران میں ایک نئے معاہدے کا مسودہ پیش کیا، اور ایران اس تجویز پر غور کر رہا ہے۔ انہوں نے وضاحت کی کہ مسودے میں امریکی اور ایرانی دونوں فریقین کے خدشات کو دور کرنے کے لیے سات دن کا زمانی فریم مقرر کیا گیا ہے، جس میں دونوں فریقین کو اعتماد سازی کے لیے روزانہ اقدامات کرنے کا پابند بنایا گیا ہے، اور اشارہ کیا گیا کہ معاہدے کا زمانی فریم اگلے ہفتے کی شروعات میں شروع ہو سکتا ہے۔ اس کے علاوہ، مطلع ذرائع نے تصدیق کی کہ کئی ممالک معاہدے کی ضمانت دہندہ ہوں گے، اور اشارہ کیا کہ اتوار کو منعقد ہونے والے اجلاس سے قبل یہ خدشات تھے کہ اسرائیلی وزیر اعظم بنیامین نتن یاہو اس ہفتے ایران پر حملے بحال کر سکتے ہیں۔ تہران نے کچھ ہفتے قبل بھی امریکی جانب سے جون میں طے پانے والے تفہیم کے معاہدے کے مشابہ ایک ترمیم شدہ مسودہ پیش کیا تھا، جس میں سات دن کے اندر امریکی پابندیوں کو ہٹانے، بیرون ملک منجمد اموال کی بازیابی، اور اگلے دن ہرمز کے تنگ پانی کو کھولنے کے لیے گفتگو اور اعتماد سازی پر واپسی کا مطالبہ کیا گیا تھا۔ تاہم، امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے اسے مسترد کر دیا اور اس وقت یہ بھی واضح کیا کہ وہ ہرمز کے حوالے سے ایران کے ساتھ مذاکرات کی ضرورت محسوس نہیں کرتے۔ انہوں نے اس وقت یہ بھی کہا کہ ایرانی بندرگاہوں پر امریکی بحری پابندیوں اور پابندیوں نے ایران کی معیشت کو ختم کرنے کے لیے ایک مؤثر اور کامیاب ہتھیار کے طور پر کام کیا ہے۔ تاہم، درمیانی کوششیں گزشتہ عرصے میں جاری رہیں اور خاص طور پر اس وقت شدت اختیار کیں جب جنگ کے دوبارہ شروع ہونے کے اشارے بڑھ گئے، جس کے دوران نتن یاہو واشنگٹن کو فوجی آپشن کی طرف بڑھنے پر آمادہ کرنے کی کوشش کر رہے تھے۔