قطر کی جانب سے علاقائی کشیدگی کو کم کرنے کی کوشش

قطری درمیانی افراد تہران کا دورہ کر رہے ہیں تاکہ ٹرمپ کی جامع جنگ کی دھمکیوں کے باوجود کشیدگی کو کم کیا جا سکے
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: القبس — اصل ماخذ
امریکہ اور ایران کے درمیان جنگ کے خطرے میں اضافے کے ساتھ، جب تنازعہ ایک نئے مرحلے میں داخل ہو رہا ہے جہاں باہمی دھمکیاں اور سیاسی حسابات ایک دوسرے میں گھل مل رہے ہیں، ایک آگاہ ذرائع نے رائٹرز کو بتایا کہ قطر کے سفارت کار آج تہران گئے، جو امریکہ کے ساتھ ہم آہنگی میں علاقائی کشیدگی کو کم کرنے کی کوشش کا حصہ ہیں۔ یہ تحریک اس وقت سامنے آئی جب امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے ایران پر فوجی حملے کرنے کی ممکنہ صلاحیت کا اشارہ دیا، جبکہ معاہدے کی تکمیل کے لیے دروازہ کھلا رکھا۔ امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے کہا کہ وہ ایران کے حوالے سے ایک فیصلہ کن مرحلے سے گزر رہے ہیں: «کیا میں ان کے ساتھ معاہدہ کروں یا انہیں ختم کر دوں؟ یہ واحد سوال ہے»، اور فاکس نیوز کو دیے گئے انٹرویو میں مزید کہا: «ہم اب ہرمز کے تنگ پانی پر مکمل کنٹرول رکھتے ہیں... ہم سب کچھ حاصل کر رہے ہیں، اور وہ کچھ بھی حاصل نہیں کر رہے ہیں۔» ٹرمپ نے کہا کہ امریکہ «بالکل جانتا ہے» کہ «جبل الفاس» میں کیا ہو رہا ہے، جو ایران کے اہم نیوکلیئر مقام کا حوالہ ہے جس پر ابھی تک حملہ نہیں کیا گیا، «ہم کسی کے شرٹ پر لکھے نشان کو بھی پڑھ سکتے ہیں۔» ایرانی وزارت خارجہ نے آج تصدیق کی کہ تہران مذاکرات کی میز سے کبھی نہیں اٹھا، اور اشارہ دیا کہ وہ سفارت کاروں کے ذریعے پیغامات کا تبادلہ کر رہی ہے۔ اس نے مزید کہا کہ واشنگٹن کے «یکطرفہ» مطالبات پر اصرار مذاکرات میں رکاوٹ کا سبب بنا ہے۔ سفارت کاروں اور آزاد ماہرین نے خبردار کیا کہ ایک محدود واقعہ پورے علاقے میں جنگ کی طرف لے جانے والے تصادم کو بھڑکا سکتا ہے۔ ایک اعلیٰ یورپی عہدیدار نے نیو یارک ٹائمز کو بتایا کہ اگر ان خفیہ اطلاعات کی تصدیق ہوتی ہیں جو ایران کے منصوبوں کی نشاندہی کرتی ہیں کہ وہ خطے میں امریکی سفیروں اور امریکہ کے اندر عہدیداروں کو نشانہ بنانے کی کوشش کر رہا ہے، تو ایک گولی بھی وسیع پیمانے پر تصادم کو بھڑکا سکتی ہے، جیسا کہ نیو یارک ٹائمز نے رپورٹ کیا۔ نیو یارک ٹائمز کے مطابق، ایرانی رہنماؤں کے پناہ گزین مقام کے قریب کسی حادثاتی دھماکے سے بھی اسی طرح کی شدت آ سکتی ہے۔ امریکی عہدیداروں کا کہنا ہے کہ ٹرمپ ذاتی گفتگو میں ایران کے اندر نئے حملوں کے سلسلے کو جاری رکھنے کی طرف مائل ہیں۔ اس کے بدلے، ایک اعلیٰ ایرانی عہدیدار نے اعلان کیا کہ ان کا ملک اپنے حریفوں پر اچانک حملوں کے لیے تیار ہے، اور یقین دہانی کرائی کہ کوئی «سرخ لکیر» نہیں ہوگی۔
تفصیلات درج ذیل ہیں: امریکہ اور ایران کے درمیان ‘مکمل جنگ’ کے خطرے میں اضافہ ہو رہا ہے، جب کہ تنازعہ ایک نئے مرحلے میں داخل ہو گیا ہے جس میں سیکیورٹی کی دھمکیاں اور سیاسی حسابات امریکہ اور اسرائیلی قبضہ گروہ میں انتخابات کے قریب آنے کے ساتھ مل رہے ہیں، اور سیکیورٹی کے واقعات کو نئے فوجی عروج کی توجیہ کے لیے استعمال ہونے کا امکان ہے، خاص طور پر اس لیے کہ امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی انتظامیہ کے اہلکاروں کا خدشہ ہے کہ ایران حملوں کی منصوبہ بندی کے ‘اعلیٰ مراحل’ تک پہنچ چکا ہے جو امریکیوں کو نشانہ بناتے ہیں۔ ایک باخبر ذرائع نے روئٹرز ایجنسی کو بتایا کہ قطر کے درمیان کاران آج (اتوار) کشیدگی کو کم کرنے کی کوششوں میں تہران میں موجود ہیں، اور واضح کیا کہ قطر کی تہران میں ثالثی کی کوششیں واشنگٹن کے ساتھ ہم آہنگی میں کی جا رہی ہیں۔ ایران کے خارجہ امور کے ترجمان کے حوالے سے تسنیم ایجنسی نے بھی نقل کیا کہ تہران نے مذاکرات کبھی نہیں چھوڑے اور درمیان کاروں کے ذریعے امریکہ کے ساتھ پیغامات کا تبادلہ جاری رکھے ہوئے ہے، اور دعویٰ کیا کہ مسئلہ یہ ہے کہ واشنگٹن ایک طرفہ مطالبات پر اڑی ہوئی ہے۔ ایرانیوں کو یقین ہے کہ واشنگٹن اور تل ابیب ایران پر اپنا تیسرا بڑا حملہ کرنے کی تیاری کر رہے ہیں، تاکہ ایران کو مطالبات ماننے پر مجبور کیا جا سکے۔ اس سلسلے میں امریکی اہلکاروں نے کہا کہ ٹرمپ ذاتی گفتگو میں ایران کے اندر وسیع پیمانے پر نئی کارروائیوں کو عمل میں لانے کے رجحان کا اظہار کر رہے ہیں۔ اسی سیاق میں امریکی صدر نے آج (اتوار) کہا کہ انہیں تہران کے ساتھ معاہدہ کرنے یا ‘انہیں ختم کرنے’ کا قدم اٹھانے کے درمیان انتخاب کرنا ہوگا، اس بات کی نشاندہی کے بعد کہ واشنگٹن ‘ایک اور عظیم فوجی کارروائی’ کر سکتی ہے۔ انہوں نے فاکس نیوز سے گفتگو میں کہا: ‘اب میرا سوال یہ ہے کہ کیا میں ان کے ساتھ معاہدہ کروں یا انہیں مکمل طور پر ختم کروں؟’، اور اضافہ کیا کہ امریکہ ایران کے ‘دماوند’ میں ہونے والی باتوں سے بخوبی واقف ہے۔ ٹرمپ نے ہفتہ کی شام فلوریڈا میں دی گئی اپنی بیانات کو دہرایا، جہاں انہوں نے کہا کہ ایران میں شروع کی گئی کارروائی کو مکمل کرنے پر مجبور ہو سکتے ہیں، اور کہا: ‘میں اسے آخر تک لے جانے پر مجبور ہو سکتا ہوں، یا پھر وہ معاہدے پر آ سکتے ہیں۔ مجھے یقین نہیں ہے۔ ہر صورت میں ہم کامیاب ہوں گے۔ لیکن ایران کو دوبارہ بمباری کا امکان بھی ہے۔’ ٹرمپ نے آج یہ بھی کہا کہ امریکہ اب ہرمز تنگہ پر قابض ہے، اور 2015 کے جوہری معاہدے کی وجہ سے سابق صدر بارک اوباما کی تنقید کی۔ یہ اطلاعات بھی سامنے آئی ہیں کہ ایران نے امریکہ کو ایک تجویز پیش کی ہے جس میں ہرمز تنگہ کو دوبارہ کھولنے کے بدلے بحری بلاک کو ختم کرنے کا عرض کیا گیا ہے۔
ایرانی ذرائع سے منقول خبروں کے مطابق، خبر رساں ایجنسی تسنیم کے مطابق ایک باخبر ایرانی ذرائع نے ان خبروں کی تردید کی اور کہا کہ یہ “صرف وہم” ہیں اور “ایران بنیادی طور پر کسی ایسی شکل کو مسترد کرتی ہے جو تنگہ ہرمز کو بحرانِ خلیج فارس سے جوڑتی ہو۔” اس ایجنسی نے فوج کے حوالے سے دعویٰ کیا کہ فضائی دفاعی نظاموں نے بندرعباس کے ساحلی شہر کے آسمان میں امریکی ڈرون “لوسینڈر” کو گرایا دیا۔ اس دوران، ایرانی وزیر خارجہ عباس عراقچی نے تصدیق کی کہ جنگ کا دوبارہ آغاز تہران کی پوزیشنز یا پالیسیوں میں کوئی تبدیلی نہیں لائے گا، اور دعویٰ کیا کہ ہرمز کے تنگے سے بحری راستے “پہلے جیسے نہیں رہیں گے۔” ایک اعلیٰ ایرانی عہدیدار نے بھی اعلان کیا کہ ملک غیر متوقع حملوں کے لیے تیار ہے، اور کوئی “لال لکیریں” نہیں ہوں گی۔ پارلیمان کی قومی سلامتی کمیٹی کے سربراہ ابراہیم عزیزی نے عبرانی زبان میں مستوطنوں کو مخاطب کرتے ہوئے ایک پوسٹ میں دھمکی دی کہ “اسرائیل کو رہائش کے لیے غیر قابلِ رہائش بنانے میں ایک گھنٹے سے زیادہ وقت نہیں لگے گا۔”
ایسا واقعہ جو آگ لگا سکتا ہے: اسی سیاق و سباق میں، سفارت کاروں اور آزاد ماہرین نے خبردار کیا کہ ایک محدود واقعہ ایسی کشمکش کو جنم دے سکتا ہے جو تدریجاً ممالک کو جامع جنگ کی طرف دھکیل سکتی ہے۔ ایک اعلیٰ یورپی عہدیدار نے کہا کہ اگر امریکی خفیہ اطلاعات درست ہیں جو علاقے میں امریکی سفیروں اور امریکہ کے اندر عہدیداروں کو نشانہ بنانے کی ایرانی منصوبہ بندی کی نشاندہی کرتی ہیں، تو ایک گولی جو ظاہر ہے کہ ایک امریکی عہدیدار کو نشانہ بنا رہی تھی، وہ وسیع پیمانے پر کشمکش کو جنم دینے کے لیے کافی ہو سکتی ہے، اور ایرانی رہنماؤں کے پناہ گزین ہونے والے مقام کے قریب کسی حادثاتی دھماکے سے بھی اسی طرح کی شدت آ سکتی ہے۔ امریکی اخبار نے اشارہ کیا کہ ٹرمپ اور نیتن یاہو دونوں کے سامنے آنے والی فیصلہ کن انتخابات صورتحال کو مزید پیچیدہ بنا رہی ہیں، کیونکہ ان کے نتائج دونوں ممالک میں طاقت کے توازن کو تبدیل کر سکتے ہیں۔ اس کے علاوہ، اگرچہ نیتن یاہو کل (منگل) کو ہونے والے انتخابات میں ہار جاتے ہیں، تو وہ ایک آخری حملہ کرنے کا فیصلہ کر سکتے ہیں، جس کا ان کا جانشین انجام دینے سے گریز کر سکتا ہے۔ دوسری طرف، ٹرمپ اپنی حیثیت سے مسلح افواج کے سپہ سالار کے طور پر اپنی غیر متنازعہ طاقت کو ظاہر کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں۔
اس کے علاوہ، ایران امریکی بحری بلاک کی دھمکی کے سامنے ایک مشکل مالی صورتحال کا سامنا کر رہا ہے، جس کے تحت بحری جہازوں سے منقول خام تیل کی آمدنی دسمبر کے وسط تک ختم ہو سکتی ہے، لیکن معاشی نقصان ایرانی عوام پر حراستِ انقلاب کے مقابلے میں زیادہ ہوگا۔ ایرانی صدر نے تسلیم کیا کہ بہت سے لوگوں کو خوراک کی کمی کا سامنا ہے۔
سینٹکوم کے کمانڈر ہرمز تنگہ کا معائنہ: عبوری راستے مائنز سے پاک ہیں۔ امریکی مرکزی کمانڈ (سینٹکوم) کے کمانڈر ایڈمرل بریڈ کوپر نے آج (اتوار) ہرمز تنگہ کا دورہ کیا اور بین الاقوامی آبی راستے پر امریکی فوج کی چینوک CH-47 ہیلی کاپٹر میں پرواز کرتے ہوئے موجودہ آپریشنل صورتحال کا معائنہ کیا۔ کوپر نے کہا، «ہم اپنے خلیجی شراکت داروں اور شپنگ سیکٹر کے ساتھ مل کر کھڑے رہتے ہیں... اور یہ دورہ ہرمز تنگے کے آر پار آزادانہ کشتی رانی کی تسلسل کے لیے ہمارے مضبوط عزم کی عکاسی کرتا ہے۔» اس سفر کے دوران، کوپر نے مائنز کے خاتمے کی مہم کی حمایت کرنے والے امریکی سروس کے اہلکاروں سے ملاقات کی اور ان کے مسلسل عزم اور لگن پر ان کا شکریہ ادا کیا۔ کوپر نے کہا، «آج بھی، ہرمز تنگے میں اہم عبوری راستے ایرانی سمندری مائنز سے پاک ہیں، جو ہماری قوم کی عظیم کوششوں کی بدولت ممکن ہوا ہے۔ اور ہم امریکی ایجنسیوں، خلیجی تعاون کونسل اور سمندری شپنگ سیکٹر کے ہم منصبوں کے ساتھ تعاون کرتے ہوئے تجارتی کشتی رانی کے تسلسل کو یقینی بنانے پر شدید توجہ مرکوز رکھے ہوئے ہیں۔»