سعودی عرب، ترکی، مصر اور پاکستان: ہم حوثی ملیشیا کو فوری حملے روکنے کی اپیل کرتے ہیں

سعودی عرب، ترکی، مصر اور پاکستان کے خارجہ وزراء نے حوثی ملیشیا کو فوری حملے روکنے کی اپیل کی اور یمن اور سرخ سمندر میں کشیدگی کی مذمت کی، یمنی حکومت اور آزادانہ سمندری نقل و حمل کے اپنے تعاون کو دوبارہ واضح کیا۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: القبس — اصل ماخذ
سعودی عرب، ترکی، مصر اور پاکستان کے خارجہ وزراء نے جمعہ کو حوثی ملیشیا کو تمام فوجی کارروائیوں، دھمکیوں اور حملوں کا فوری خاتمہ کرنے اور نیت خیر سے سیاسی عمل میں واپس آنے کی اپیل کی۔ وزراء نے حوثیوں کی جانب سے سعودی عرب پر حملوں، خاص طور پر شہریوں اور شہری بنیادی ڈھانچے کو نشانہ بنانے والے حملوں، اور ساتھ ہی سرخ سمندر اور باب المندب میں تجارتی جہازوں پر حملوں کی مذمت کی، اور سعودی عرب اور یمنی حکومت کے ساتھ اپنی مکمل ہم آہنگی کا اظہار کیا۔ یہ بیان چار ممالک کے خارجہ وزراء کے استنبول میں ہونے والے اجلاس کے بعد جاری کیا گیا، جنہوں نے علاقائی امور پر غور کرنے اور خطے اور اس سے باہر امن و استحکام حاصل کرنے کے لیے سفارتی کوششوں کو تقویت دینے کے مقصد سے «چار فریقی گروپ» کے طور پر بات چیت کی۔ وزراء نے حوثیوں کی جانب سے عوامی مصیبتوں کو بڑھانے والے اقدامات کی سخت الفاظ میں مذمت کی، نیز سرخ سمندر اور باب المندب میں تجارتی جہازوں پر حملوں کی بھی مذمت کی۔ امریکہ، اسرائیل اور ایران کے درمیان فوجی تنازعے کے حوالے سے، وزراء نے زور دیا کہ اس تنازعے کو صرف گفتگو اور سفارتی ذرائع سے حل کیا جائے، اور شہریوں اور شہری بنیادی ڈھانچے، بشمول جہازوں، کو نشانہ بنانے سے گریز کیا جائے۔ انہوں نے اسلام آباد میں دستخط شدہ تفہیم کے معاہدے کی حمایت کا اظہار کیا، مزید تصاعد کو روکنے کے لیے جاری سفارتی کوششوں پر خوشی کا اظہار کیا، اور پائیدار مذاکراتی حل تک پہنچنے کے اپنے عزم کو دہرایا۔ وزراء نے آزادانہ سمندری نقل و حمل کی اہمیت، سمندری نقل و حمل کی حفاظت اور سلامتی، اور سمندری حقوق و آزادیوں کی حفاظت پر زور دیا، اور انتباہ کیا کہ سمندری راستوں میں خلل عالمی امن اور خوشحالی کے لیے خطرہ ہے۔ انہوں نے وضاحت کی کہ سمندری نقل و حمل میں خلل عالمی سپلائی چینز، توانائی، کھادوں اور غذائی اجزاء کے بہاؤ کو متاثر کرتا ہے، اور خاص طور پر خطے اور اس سے باہر سب سے کمزور آبادیوں پر اثر انداز ہوتا ہے۔ وزراء نے غیر قانونی سمندری نقل و حمل کو روکنے والے کسی بھی اقدام یا پابندی کی مخالفت کی، اور ہرمز کے تنگ راستے کے ذریعے سمندری نقل و حمل کو جلد از جلد، مکمل طور پر، محفوظ اور بغیر کسی رکاوٹ کے بحال کرنے کی اپیل کی۔