ٹرمپ: ہم ایران کے خلاف ایک اور آپریشن کر سکتے ہیں

امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے ایران کے خلاف فوجی کارروائیوں کی نئی لہر شروع کرنے کی امکانیت کی طرف اشارہ کیا اگر معاہدہ ناکام ہو جائے، کیوبا کے معاملے کا بھی ذکر کرتے ہوئے۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: القبس — اصل ماخذ
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے ایران کے خلاف نئی فوجی کارروائیوں کے سلسلے کی ممکنہ انجام دہی کی صلاحیت کا اشارہ دیا، یہ کہتے ہوئے کہ اگر کوئی معاہدہ طے نہ پایا تو امریکہ ایک اور کارروائی کر سکتا ہے۔ ٹرمپ نے «عظیم غصے» کے نام سے جانے جانے والی ایک محدود نئی کارروائی کے امکان کا بھی ذکر کیا، اس دوران کہ واشنگٹن تہران کے ساتھ معاہدے پر پہنچنے کے لیے دباؤ برقرار ہوئے ہوئے ہے۔ «عظیم غصے» کی کارروائی مئی میں سرکاری طور پر ختم ہونے کا اعلان کیا گیا تھا، جس کے بعد امریکی کارروائیاں ایک نئے مرحلے میں منتقل ہو گئیں۔ ایک الگ سیاق و سباق میں، ٹرمپ نے کیوبا کے بارے میں بات کی، یہ کہتے ہوئے کہ امریکہ ایران کے معاملے کے حل کے بعد کیوبائی معاملے پر عمل کرے گا، جو ہوانا پر امریکی دباؤ کی جاری رہنے کی طرف اشارہ ہے۔ ٹرمپ نے پہلے بھی کہا تھا کہ کیوبا کے ساتھ معاہدہ کرنے کا اختیار موجود ہے، اور ان کا ماننا ہے کہ فوجی کارروائی کی ضرورت نہیں پڑے گی۔