کویت پریس میموری تازہ ترین خبریں
alqabasلکھاری و آراء بقلم احمد الصراف

جنوبی کنویں کے مالک

جنوبی کنویں کے مالک
قیاس خلاصہ

احمد الصراف برقان فیلڈ، احمدی ہسپتال اور فلپ ساؤتھویل کے نام کی تاریخ کا جائزہ لیتے ہیں

قیاس کا ترجمہ، ماخذ: القبس — اصل ماخذ

زرت شہر احمدي، جہاں اس کی زمین کے نیچے برقان کا عظیم تیل کا میدان واقع ہے، پہلی بار پچاس کی دہائی میں، اور یہ اس وقت ایک وسیع میدان تھا۔ وقت کے ساتھ ساتھ یہ اپنے راستوں، گھروں، منصوبہ بندی، باغوں، سڑکوں پر کھلتے پھولوں، کھیل کے میدانوں کو گھیرے درختوں، اپنے کھیل اور سماجی کلبوں، اور سنیما ہال کی وجہ سے ایک نمونہ بن گیا، حتیٰ کہ سپر مارکیٹ کی اشیاء بھی منفرد تھیں! احمدي کی جدید اور منظم فضا کے باوجود، ہم ناکام رہے کہ اپنے کسی بھی رہائشی علاقے کو اسی انداز میں تعمیر کریں۔ بلکہ حکومت نے محدود اور درمیانی آمدنی والے خاندانوں کے لیے ایسے گھر بنائے جو ہر قسم کے ذوق سے عاری تھے، حالانکہ احمدي کے گھروں کے ڈیزائن کویت کے موسم کے لیے زیادہ موزوں اور مثالی تھے، اور اس کی گیس اور دیگر ضروریات براہِ راست ذرائع سے فراہم ہوتی تھیں۔ ستر سال گزرنے کے باوجود، ہم اب بھی خطرناک اور بدصورت گیس سلنڈرز استعمال کرنے پر اڑے ہوئے ہیں، شاید اس میں کوئی راز ہو؟ ہم ہفتہ وار خریداری مکمل کرنے کے لیے احمدي سے گزرتے اور مرحوم عبدالخضر عبدالرحیم کے زمرزم اسٹور سے پسندیدہ اشیاء خریدتے۔ چھتیس کی دہائی کے وسط تک، ہمیں کوئل کمپنی کے ملازمین دوست مل گئے، اور ہم ان کے سادہ اور خوبصورت گھروں پر رشک کرتے تھے، ان کانکریٹ کے قلعوں کے مقابلے میں جو ہم رہائش پذیر تھے؛ ان کے گھر سادہ، خوبصورت اور ٹھنڈے تھے، اور درخت اور پھول ان کے کونوں کو بھر دیتے تھے۔ جب بھی میں احمدي جاتا، میں حیران ہوتا کہ اس کے ہسپتال کا نام "جنوبی کھوہ" (South Well) رکھا گیا ہے، اور میں سمجھتا تھا کہ یہ وہ جگہ ہے جہاں تیل نکالنے کے لیے پہلا کھوہ کھودا گیا تھا، اور میں یہ سوال کرتا کہ کھوہ کا منہ ایک پہاڑی نما ڈھانچے پر کیوں ہے۔ تقریباً ستانوے سال لگے یہ جاننے میں کہ "ساوتھ ویل" کا مطلب جنوبی کھوہ نہیں، بلکہ یہ ایک لفظ ہے جو کوئل کمپنی کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کے پہلے صدر سر فلپ ساوتھویل (Sir Philip Southwell) کے نام سے منسوب ہے، اور 1960 میں شہر کے ہسپتال کے افتتاح کے موقع پر ان کی عزت کے طور پر ہسپتال کا نام ان کے نام پر رکھا گیا۔ یاد رہے کہ ان کی صدارت 1946 سے شروع ہوئی، جب دوسری جنگ عظیم کے اختتام پر پہلی تیل کی کھیپ برآمد ہوئی، اور یہ 1959 میں ان کے ریٹائرمنٹ تک جاری رہی۔ اس کے بعد ہسپتال کا نام کئی بار تبدیل ہوتا رہا، یہاں تک کہ یہ "احمدی ہسپتال" پر مستحکم ہوا۔

طویل وقفے کے بعد، کچھ دن پہلے احمدی کا دورہ کیا، جو ایک قریبی دوست کی دعوت پر تھا جو ایک اعلیٰ تکنیکی عہدے پر فائز ہے، تاکہ کمپنی کی سرگرمیوں سے آگاہ ہوں اور اس کے نمائش گاہ کا دورہ کریں جو کمپنی کی تاریخ بیان کرتی ہے۔ وہاں مجھے احساس ہوا کہ میں کتنا جاہل تھا، شاید اکثریتِ عوام کی طرح، کہ یہ شہر ہماریلئے کیا معنی رکھتا ہے۔ اگرچہ یہ وہ ذریعہ معاش ہے جس سے ہم فائدہ اٹھا رہے ہیں، اور یہ ریاست کی خوشحالی کی علامت ہے، اور یہ «برقان فیلڈ» کا گھر ہے، جو کویت کے تیل کے میدانوں میں سب سے اہم ہے، جس کی صلاحیتیں 1938 میں دریافت ہوئیں، لیکن برطانیہ کی جرمنی کے ساتھ جنگ میں مصروفیت نے اسے بند کر دیا، اور آٹھ سال بعد دوبارہ کھولا گیا، جو اب دنیا کا دوسرا سب سے بڑا میدان ہے، سعودی عرب کے غوار فیلڈ کے بعد۔ اس دورے کے دوران، خاص طور پر کمپنی کی نمائش گاہ کے بعد، میں نے بہت کچھ سیکھا جو مجھے پہلے معلوم نہیں تھا۔ تقریباً آدھے گھنٹے پر مشتمل یہ پیشکش منفرد تھی۔ کویتی نوجوان ملازمین کی وضاحت سے میں نے تیل کی پیداوار کے رازوں، اس کی برآمد کے طریقوں، اور یقیناً صدام کی ماحولیاتی جرم کی ایک قریبی حقیقت پسندانہ پیشکش دیکھی، جب انہوں نے فروری میں اپنے «بزدلانہ احکامات» جاری کیے، تاکہ تقریباً 1073 تیل کے کنوؤں کو تباہ کیا جا سکے، جس کے نتیجے میں تقریباً 737 کنوؤں میں آگ لگ گئی۔ آج بھی، 36 سال بعد، دنیا یہ سوال کرتی ہے کہ تاریخ کے اس بڑے ماحولیاتی جرم کو کیوں کیا گیا؟ اس جرم سے کسی کو فائدہ نہیں ہوا، اور اس نے اس شخص کو بھی نقصان پہنچایا جس نے یہ جرم کیا، جتنا ہی نقصان اس کے مالکان کو پہنچا۔ لہذا، یہ تاریخ کے سب سے زیادہ بے وقوفانہ جرائم میں سے ایک ہے۔ نوٹ: اگرچہ کمپنی کی قومیائیت سے پہلے کی دور میں برطانوی انتظامیہ پر مبالغہ آرائی اور خود پر زیادہ خرچ کرنے کے الزامات لگائے گئے تھے، اور وہ جو مالی مراعات حاصل کر رہے تھے، لیکن میری جانکاری کے مطابق، انصاف یہ ہے کہ اس کی جگہ لینے والی قومی انتظامیہ بھی اس سے بہتر نہیں تھی! احمد الصراف

تازہ ترین خبریں اصل ماخذ
لنک کاپی ہو گیا ✓