قضائی مطالعات کا ادارہ: فرانس کے ساتھ ثالثی کے شعبے میں تعاون

کویت اور فرانس میں ثالثی کے حوالے سے سائنسی سیمینار
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: القبس — اصل ماخذ
کویت کے انسٹی ٹیوٹ برائے قضائی و قانونی مطالعات کے ڈائریکٹر سینئر مستشار بدر المسعد نے کویت اور فرانس کے درمیان باہمی تفہیم اور تجربے کے تبادلے کو مضبوط بنانے میں ثقافتی، قانونی اور قضائی تعاون کی اہمیت پر زور دیا۔ یہ بات انہوں نے گزشتہ روز (اتوار) کو منعقدہ ایک علمی سیمینار میں اپنے خطاب کے دوران کہی، جس کا انعقاد انسٹی ٹیوٹ نے کویت میں فرانس کی سفارت خانے کے تعاون سے “کویت اور فرانس میں ثالثی: ایک تقابلی نظر” کے عنوان سے کیا تھا، جو بین الاقوامی یوم قانون کے موقع پر منعقد ہوا۔ المسعد نے مزید کہا کہ مختلف قانونی تجربات کا تقابلی جائزہ قانون دانوں کے سامنے نصوص اور عملی طریقہ کار کو سمجھنے کے لیے وسیع تر افق کھولتا ہے، نیز یہ عالمی سطح پر سرحدوں سے پرے ہونے والے لین دین میں اضافے اور اقتصادی و قانونی مفادات کے غیر معمولی انداز میں آپس میں الجھنے کے دوران ثالثی میں ہونے والی تبدیلیوں کو سمجھنے میں بھی مددگار ثابت ہوتا ہے۔ انہوں نے واضح کیا کہ ثالثی تنازعات کے حل کا ایک بنیادی ذریعہ ہے، خاص طور پر بین الاقوامی نوعیت کے تجارتی اور سرمایہ کاری کے تنازعات میں، اور یہ ایک مکمل قانونی نظام ہے جس میں دائرہ اختیار کے مسائل کے ساتھ ساتھ بین الاقوامی تنازعات کی نوعیت، تجارت اور سرمایہ کاری میں ہونے والی ترقی کے پیشِ نظر نئے نئے سوالات بھی پیدا ہوتے ہیں۔ دوسری جانب، فرانس کی سفارت خانے میں تعاون کے حوالے سے ملحق اور فرانس کے انسٹی ٹیوٹ کے نائب ڈائریکٹر ڈاکٹر سعید معمر نے کہا کہ فرانس اور کویت کے درمیان تقابلی مطالعہ قانونی ڈھانچوں، تجربات اور عملی طریقہ کار کا جائزہ لینے کا ایک قیمتی موقع فراہم کرتا ہے، اور ان کا اظہارِ خیال تھا کہ یہ تعاون کے نئے افق کھولے گا۔ معمر نے زور دیا کہ ثالثی، خاص طور پر بین الاقوامی نوعیت کے اقتصادی اور تجارتی تنازعات کے حل میں اہم کردار ادا کرتی ہے، اور مشترکہ دلچسپی کے قانونی مسائل پر بحث متعلقہ اداروں کے درمیان روابط کو مضبوط بنانے اور قانونی پیشہ ور افراد کے درمیان گفتگو کو فروغ دینے میں معاون ثابت ہوتی ہے۔ اس علمی سیمینار میں فرانس کی یونیورسٹی لیل کے قانون کے پروفیسر ولید بن حمیدہ، انسٹی ٹیوٹ کی جانب سے مستقل اور خصوصی تربیت کے شعبے کے نائب ڈائریکٹر سعود الصانع، اور تعلقات، رابطوں اور تحقیقات کے شعبے کے نائب ڈائریکٹر ڈاکٹر احمد المقلد، نیز فرانس کی جانب سے سفارت خانے میں تعاون کے حوالے سے ملحقہ سمیہ سقائی نے شرکت کی۔