مجھے بہت پریشان کرتا رہا ہے... ثقافتوں کا سر درد

دوسرے انسانوں کی طرح، جن کے ذہنوں میں ایسے مسائل اور معاملات گھومتے رہتے ہیں جو توقعات سے ہٹ کر ہوتے ہیں، اس دنیا سے ہم نے جو سبق سیکھا ہے وہ یہ ہے کہ کوئی ممنوع نہیں ہے، اور زندگی خوشی اور درد دونوں کا کارخانہ ہے۔ ہر شخص نے ایسی تجربے سے گزر کر ایسی جگہوں اور حالات تک پہنچا ہے جو اس کے تصور سے بہت دور تھے، اور ذمہ داری بڑھنے اور عہدے کی نوعیت کی وجہ سے حیرتیں بھی بڑھ جاتی ہیں۔

چونکہ میں نیویارک میں سفیر رہا، جہاں میرے چھوٹے بچے میرے ساتھ رہتے تھے، تو میں نے اس شہر کو محسوس کیا جو اپنے رہنے والوں، چاہے وہ شہری ہوں یا غیر شہری، جنہیں ذمہ داری نے نیویارک کی زمین پر لایا ہے، کے لیے حیرت انگیز اور الجھن کا باعث ہے۔ یہاں تاجر، سفیر، فنکار اور دیگر لوگ آتے ہیں تاکہ اس پرجوش اور الجھن پیدا کرنے والے شہر میں نئی تخلیقی صلاحیتوں کا حصہ بن سکیں۔ حقیقت یہ ہے کہ نیویارک زندگی کے فنون، علم، اور ثقافت میں سخاوت سے بھرپور زندگی فراہم کرتا ہے، لیکن یہ امن کی سکون اور زندگی کی نرمی سے محروم ہے۔ یہ شور و غل، جوش و خروش اور کھلے پن کی آوازوں سے بھرا ہوا ہے، اور اس کی زندگی کی تنوع میں عجیب و غریب ہے۔

اس شہر میں دولت مند خوشی کے لہجے میں ہیں، کوئی جدوجہد کر رہا ہے، تو کوئی اس کی گلیوں میں سوتا ہے، اور سب اپنی اور اپنے خاندان کی زندگی کے لیے اپنی کوششیں لگا رہے ہیں۔ نیویارک جذبات کے لیے کوئی جگہ نہیں رکھتا اور آرام کے لیے کوئی وقت نہیں، اس کی توانائی کھلی ہوئی ہے، یہ کبھی سوتی نہیں اور ہمیشہ انسان کی ضروریات سے آگاہ رہتی ہے، اس کا کوئی ہمسر نہیں۔

میں ارجنٹائن اور برازیل میں سفیر رہا۔ ارجنٹائن کی دارالحکومت میں مزاح اور لطف اندوز ہونے کے راستے زیادہ ہیں، اور وہاں نظم و ضبط اور سکون غالب ہے، جبکہ ریو ڈی جنیرو شہر رات کے شوقینوں اور رات بھر جاگنے والوں کے لیے خوش آمدید کہتا ہے۔ ارجنٹائن میں سیاست، اس کے مسائل، ملک کی قیادت اور اس کے صدور موضوعِ بحث تھے، جبکہ برازیل فوجی حکمرانی کے تحت تھا۔ برازیل کے صدر نے مجھ سے پوچھا کہ کیا میں ریو ڈی جنیرو سے واقف ہوں، اور میرا جواب تھا کہ میں نے اسے نہیں دیکھا۔ اس پر انہوں نے تقریب کے افسر کو حکم دیا کہ وہ مجھے دارالحکومت میں گھمائیں۔ ان کے الفاظ میں فخر کا لہجہ تھا۔

عرب برادری، جس کا بیشتر حصہ شامی اصل کا تھا، سیاسی سرگرمیوں میں فعال تھی، خاص طور پر ارجنٹائن میں، جہاں صدر شامی اصل کا تھا، جبکہ برازیل میں صدر اسکاٹش اصل کا تھا۔ مجھے لگا کہ ان دونوں ممالک کے درمیان تعلقات ٹھنڈے ہیں۔ میں نے ارجنٹائن کے صدر برن کو اعتماد کے خطوط پیش کیے، جو اسپین سے جلاوطنی سے واپس آئے تھے، جب ان کے پارٹی نے انتخابات میں کامیابی حاصل کی، جو فوجی حکمرانی کے خاتمے اور جماعتوں کی بحالی کے بعد ہوئے تھے۔ جبکہ برازیل میں فوجی حکمرانی 1970 کی دہائی کے آخر تک جاری رہی۔

برازیل میں میرے سفیر کے طور پر تعیناتی کا دورانیہ اس بات کے لیے موزوں تھا کہ جب ہر سال ستمبر میں شروع ہونے والی اور دسمبر کے آخر میں ختم ہونے والی اقوام متحدہ کی اپنی مدت مکمل ہو جاتی ہے، اس کے بعد اقوام متحدہ میں کام کا سلسلہ ایسی کمیٹیوں کی مسلسل کارروائی میں تبدیل ہو جاتا ہے جو موسمِ گرما کے آغاز تک کام کرتی رہتی ہیں۔ میں نے بیرونی امور کے محکمے کو برازیل میں ایک مستقل سفیر اور ارجنٹائن میں دوسرے سفیر کی تعیناتی کی سفارش کی، اس لیے کہ جنوبی قارے اور پوری دنیا کی زندگی میں ان دونوں ممالک کی اہمیت بہت زیادہ ہے۔ کویت نے تاخیر نہیں کی اور اس نے دو سفراء کا انتخاب کیا، ایک برازیل میں اور دوسرا ارجنٹائن کے دارالحکومت میں، کیونکہ یہ جنوب کے لیے انتہائی اہم مقامات ہیں اور جنوبی امریکہ کے معاملات میں ان کا بااثر مقام ہے، خاص طور پر اس وقت جب کیوبا میں سوویت اثر و رسوخ غالب تھا اور کیوبائی صدر کاسترو کا اثر و رسوخ پھیل رہا تھا۔ اس دوران برازیل اور ارجنٹائن نے کیوبا کی امریکی اثر و رسوخ کا مقابلہ کرنے کی کوششوں سے احتیاط اور دوری کی پالیسی اپنائی۔

آج کا دور سات کی دہائی کے دور سے بالکل مختلف ہے۔ سفارتکاری کے اس تصور میں ترقی ہوئی ہے جو حلفاء کے ساتھ حکمت عملی شراکت داری سے جنم لیا، جس میں کویت ان ممالک کے ساتھ مفادات کی یکجہتی، تنوع اور موقف کی ہم آہنگی کے ساتھ جڑی ہوئی ہے۔ اس نے کویت کے لیے مؤثر اضافی تحفظ فراہم کیا ہے۔ مجھے اس بات پر بہت خوشی ہے کہ ارجنٹائن کی جمہوریہ اور برازیل کی جمہوریہ کی سفارت خانے کویت میں کام کر رہے ہیں تاکہ ان دونوں ممالک اور کویت کے درمیان تعلقات کے نیٹ ورک کو زیادہ سے زیادہ بہتر بنایا جا سکے۔

میں برازیل کو اس کے متنوع آبادی، ان کے پرجوش ترانوں اور نوجوانوں کی سرگرمیوں کے ساتھ ایک قارے کے طور پر جانتا ہوں۔ میں نے 'ارجنٹائن کے دارالحکومت' سے محبت کی، جس میں یورپی دارالحکومتوں کی بہت سی خصوصیات پائی جاتی ہیں۔ یہ کویت کی سفارتی توسیع کی ترقی اس بات کا نتیجہ ہے کہ کویتی سفارتکاری میں اس کی دیانتداری، تحریکوں کی سرگرمی، اس کے کردار کی پاکیزگی اور نیتوں کی خوبی شامل ہے۔ مجھے اس بات پر خوشی ہوئی کہ جنوبی امریکہ کے کئی اہم سفراء کویت میں اپنے اپنے ممالک کی نمائندگی کر رہے تھے، جو باہمی دلچسپی کا اظہار تھا اور دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو گہرا کرنے اور مفادات کے تنوع میں شراکت داری کی بنیاد کو وسیع کرنے کے لیے تھا۔ مجھے اس بات پر بھی خوشی ہوئی کہ جنوبی امریکہ کے ممالک خلیجی معاملات کی پیروی میں اپنی دلچسپی بڑھا رہے ہیں اور وہ اپنے مفادات کو ترقی دینے اور ان میں تنوع لانے کے پابند ہیں، جس سے دونوں خطوں کے درمیان رابطے کے نیٹ ورک اور مفادات کے تنوع میں اضافہ ہوتا ہے۔

اس کے علاوہ، کویت کی ریاست جنوبی قارے میں اپنے مفادات کی توسیع، خاص طور پر سرمایہ کاری کے راستے اور توانائی کے ذخائر میں، تلاش کر رہی ہے۔

ستمبر 1974ء میں اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی نے توانائی اور بین الاقوامی تعلقات میں اس کی اہمیت پر غور کرنے کے لیے ایک خصوصی سیشن منعقد کیا۔ جنوبی امریکی ممالک نے عالمی ترقی کے لیے توانائی اور اس کی اہمیت کے حوالے سے اتفاق رائے حاصل کرنے میں اہم کردار ادا کیا۔ جنوبی لاطینی امریکہ کے اجتماع نے توانائی کے مستقبل اور اس کے کردار کو اجتماعی ترقی کے تناظر میں دیکھتے ہوئے اجتماعی اتفاق رائے حاصل کرنے میں حساس کردار ادا کیا۔ یہ بات مارچ 1974ء کی ہے۔ اس دوران کویت کا دورِ دوراز برازیل میں بھی بڑھا، جو کویت اور جنوبی امریکی ممالک کے درمیان مفادات کے وسعت پزیر ہونے کی عکاسی کرتا ہے۔ مجھے برازیل اور ارجنٹائن کی خلیجی ممالک، خاص طور پر توانائی کے شعبے میں، قریب آنے کی خواہش محسوس ہو رہی تھی۔ نیز، 1974ء میں اقوام متحدہ کے خصوصی سیشن کے دوران توانائی کے حوالے سے تفہیم حاصل کرنے میں وینزویلا کے وفد نے بھی اہم کردار ادا کیا۔ برازیل اور ارجنٹائن نے ہتھیاروں کے غیر جانبداری کے حوالے سے تفہیم حاصل کرنے میں بھی حصہ ڈالا، جس سے اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کے اجلاسوں کے اندر کشیدگی میں کمی آئی۔ جنوبی امریکہ کی آواز تفہیم حاصل کرنے اور کشیدگی ختم کرنے میں اہم ثابت ہوئی۔ عبداللہ بشارة