الشاعره الكنديه ان كارسون تفوز بجائزه نوبل للادب 2026

کینیڈی شاعرہ اور مصنفہ این کارسن کو ادب کے لیے 2026 کا نوبل انعام ملا ہے، جس کی وجہ ان کا «ہمت اور جدت سے بھرپور کارنامہ ہے، جس نے کلاسیکی روایت کے ساتھ کھیل کود جیسا تعامل کرتے ہوئے جدید ادب کی نئی شکلیں تخلیق کی ہیں»۔ 76 سالہ اس مصنفہ کا انداز ہائبرڈ (مخلوط) ہے جو شاعری اور نثر کو ملاتا ہے، اور وہ جدید کہانیوں کو قدیم اساطیر سے جوڑنے کی صلاحیت کے لیے مشہور ہیں۔ سویڈش اکیڈمی کا کہنا تھا کہ «ان کے زیادہ تر ادبی کام زبان کے لوگوں کے الفاظ کے شوق اور شاعر کی نئے معنوں کی خواہش کے سنگم پر مرکوز ہیں»، اور انہوں نے خود اس بات کی تصدیق کی ہے کہ الفاظ کی جڑیں ان کے تمام کاموں کی بنیاد ہیں۔ اکیڈمی کی مستقل سیکرٹری انگرڈ کارلبرگ نے بتایا کہ انہوں نے کارسن کو آئس لینڈ میں، جہاں وہ فی الحال مقیم ہیں، اس خبر سے آگاہ کیا، اور کہا کہ «ہمارے پاس بات کرنے کا زیادہ وقت نہیں تھا۔ وہ حیران رہ گئیں اور بہت خوش ہوئیں، جو ان کی آواز کے لہجے سے واضح تھا»۔ کارسن نے آئس لینڈ کی ریاستی ٹیلی ویژن کے ساتھ ایک مختصر انٹرویو میں اپنے انعام پر تبصرہ کرتے ہوئے کہا، «یہ پاگل پن ہے۔ وہ سب پاگل ہیں»، اور پھر، جب وہ اپنی ٹوپی کو ہوا میں اڑنے سے بچانے کے لیے پکڑے ہوئے تھیں، انہوں نے مزید کہا، «یہاں ہم ہوا کی آواز سنتے ہیں، اور ہوا کے ساتھ جیوتے ہیں، اور یہی میں کر رہی تھی»۔ اسٹاک ہوم سے جاری اعلان کے ساتھ، کارسن 1901 میں انعام کے آغاز کے بعد سے 123 فاتحین میں سولہویں خاتون بن گئیں، اور یہ لسٹ میں دوسرا کینیڈین نام ہے، جس کے بعد 2013 میں ادب کا نوبل انعام جیتنے والی کہانی کار ایلیس مونرو آتی ہیں (1976 میں ادب کا نوبل انعام جیتنے والے امریکی سول بیلو کا جنم کیوبیک میں ہوا تھا)۔ کینیڈین وزیر اعظم مارک کارنی نے اس اعزاز کو «کینیڈا کے لیے فخر کا باعث» قرار دیا، اور ایکس (ٹوئٹر) پر لکھا کہ کارسن نے «نئے قارئین کو پرانی کہانیوں سے روشناس کرایا اور ادب پر ہماری نظر بدل دی»۔ مجار شاعر اور ناول نگار لاسلو کراسناہورکائی پیچھے رہ گئے، اور وہ 10 دسمبر کو 12 ملین سویڈش کرون (تقریباً 1.2 ملین ڈالر سے تھوڑا زیادہ) کی رقم کے ساتھ انعام وصول کریں گے۔ کارسن کے نمایاں کاموں میں «شیشے کا مضمون»، «لال کی خود نوشت: ایک شاعرانہ ناول»، «نوکس»، «فلوٹ»، اور «شوہر کی خوبصورتی: 29 ٹینگو پر مبنی ایک خیالی مضمون» شامل ہیں۔ 2019 میں، انہوں نے اپنے پرفارمنس ورک «نورما جین بیکر ٹرائے» کے ذریعے دو مختلف تاریخی ادوار کی دو مشہور خوبصورت خواتین، ہیلن آف ٹرائے اور میرلن منرو کے درمیان تعلق قائم کیا۔ 2021 میں، انہوں نے «خواتینِ ٹرائے: ایک گرافک ناول» شائع کیا، جو یورپائیڈس کی قدیم کہانی کی ایک بصری دوبارہ روایت ہے؛ نیز، انہوں نے گزشتہ سال لندن میں سوfoکلیس کی ڈرامہ «ایلیکٹرا» کی اپنی ترجمانی کو بری لارسن کی اداکاری کے ساتھ پیش کیا۔

وہ تیسرے دہائی سے زیادہ عرصے سے کلاسیکیات کی پروفیسر ہیں، اور ان کا ادب اکثر یونانی ادب سے متاثر ہوتا ہے۔ ان کی ترجمہ کاری میں قدیم تحریروں کو ایک جدید رنگ بھی ملتا رہا ہے۔ اولسن کا کہنا تھا کہ «ان کی مصور فنکاروں، رقص ڈیزائنرز، اور آپیرا اور تھیٹر کے ہدایت کاروں کے ساتھ تعاون، ادبی توقعات اور قواعد کے نظام کے ساتھ ان کی آزادی کو ظاہر کرتا ہے۔» انہوں نے مزید کہا، «یہی وہ بنیادی وجہ ہے جس کی بنا پر ان کا کام 1990 کی دہائی سے بین الاقوامی فن اور ادب کے میدان میں غیر معمولی اہمیت کا حامل رہا ہے۔»