خالد خلیفہ انعام

جب بھی میں مرحوم دوست اور ناول نگار خالد خلیفہ (۱۹۶۴–۲۰۲۳) سے ملتا، اور ملاقات ختم ہوتی، میرے ذہن میں ایک ہی فکر گھومتی: خالد بالکل خود جیسا ہے؛ اپنے اندازِ زندگی، رویے، گفتگو، ناولوں، خوابوں، ہنسی، لباس، بالوں کی چوڑائی اور داڑھی میں، اور زندگی کے ہر لمحے سے محبت میں۔ ہم دور دراز وقفوں سے ملتے، لیکن جیسے ہی ہم ہاتھ ملاتے اور گلے ملتے، ہماری روحانی گفتگو کھل جاتی، گویا ہم کل ہی الگ ہوئے ہوں۔ لہٰذا، جب اس کی وفات کی خبر ملی، تو میرے ذہن میں پہلا خیال آیا: اللہ کا فیصلہ ٹلنے والا نہیں، اور میں نے خود سے کہا: خالد نے اپنی ہی طرز پر دنیا جیائی، گویا وہ اپنے دن کے ہر قطرے کو چوس رہا تھا۔ وہ ہلکے پن سے آیا، اور ہلکے پن سے چلا گیا۔ لیکن اس کے سچے دوستوں نے اسے محسوس کیا، اور انہوں نے اصرار کیا کہ وہ واقعی نہ جائے، بلکہ ایک اہم عرب ناول نگار کے لائق ادبی موجودگی برقرار رکھے۔ اسی طرح سال ۲۰۲۴ میں «جائزہ خالد خلیفہ برائے ناول نگاری» پیدا ہوئی۔ میں ہمیشہ کہتا ہوں: یہ جائزہ سب کے لیے خیر کا منصوبہ ہے؛ اس کے مالک اور بانی کے لیے، اس ادبی صنف کے لیے جس پر یہ کام کرتی ہے، مصنف اور مترجم اور قاریوں کے لیے، اور آخر میں وسیع اور گہرے مفہوم میں ثقافت کے لیے۔ یہ جائزہ اس لیے پیدا ہوئی تاکہ یہ تمام عربی شراکت داروں کے لیے کھلی پہلی سوری جائزہ بنے، اور یہ کسی بھی سرکاری حمایت یا مداخلت سے بالکل دور ہے۔ یہ خالد کے سچے دوستوں کا ایک اقدام ہے، جنہوں نے فن کو پسند کیا اور اسے انسانی پیغام کے طور پر یقین دلاया جو انسانوں کے درمیان باقی رہتا ہے۔ یہ جائزہ «ناول نگاری کے فن کا جشن مناتی ہے، جس میں خالد خلیفہ نے محبت کی اور اس میں مہارت حاصل کی، اور یہ ان ناول نگاروں کے لیے ہے جو اپنا پہلا ناولیہ کام شائع کرتے ہیں، اور اس کا مقصد ان ناول نگاروں کا اعزاز اور حمایت کرنا ہے جو جدت، اظہارِ آزادی اور ثقافتی گہرائی کی روح کو زندہ کرتے ہیں۔» ہمارا بڑا عرب وطن، ٹوٹا ہوا اور مایوس کن، اپنے طاقتور حالات اور ایک ہی ملک کے لوگوں کے درمیان سخت لڑائی کے باوجود، نوجوان مصنفوں، لڑکیوں اور لڑکوں سے بھرا ہوا ہے، جن میں ایسی صلاحیت اور خواب ہیں جنہیں توجہ اور سہارا دینا چاہیے۔ اس سے بہتر کچھ نہیں کہ ایک ادبی جائزہ ہو جس کا نام ایک تخلیقی عرب ناول نگار کے نام پر ہو۔ لہٰذا، عرب وطن میں ایک ادبی جائزہ قائم کرنا «فنار» جیسا ہے، سمندر کا مینار جو رات کی اندھیروں میں ملاحوں کا ہاتھ پکڑتا ہے۔ عالمی ثقافتی حقیقت اب کسی مصنف کے سفر میں جائزہ کو اس کی تخلیق کی سب سے اہم نشانی کے طور پر دیکھتی ہے۔ لہٰذا، عرب ناول نگاری کے لیے ایک جائزہ کے اعلان کا نام اس کے ایک بیٹے کے نام پر رکھنا عربی جائزوں کے منظر نامے میں ایک اہم اضافہ ہے، خاص طور پر اس لیے کہ جائزہ کو اس کے پیدا ہونے کے وقت سے ہی اعلیٰ پیشہ ورانہ رویے، شفافیت اور انصاف کے لیے جانا جاتا ہے۔ اور اگرچہ یہ فاتح کو ایک ہزار ڈالر سے زیادہ نہیں دیتی، لیکن فرانس کی عظیم ترین جائزوں میں سے ایک «گونکور» (Le Prix Goncourt)، جو ۱۹۰۳ میں قائم ہوئی، فاتح کو صرف ۱۰ یورو علامتی طور پر دیتی ہے، لیکن یہ اسے اپنے کام کی عظیم فروخت یقینی بناتی ہے، اور اسے عالمی شہرت دیتی ہے، شاید ہمیشگی تک۔ جائزے کا پہلا ایڈیشن ۳۰ ستمبر ۲۰۲۵ کو دمشق کی قومی لائبریری میں منعقد ہوا، اور اس میں سوری ناول نگار منہل السہوی نے اپنی ناول «انثی فرس النبي» کے لیے جیت حاصل کی۔ دوسرا ایڈیشن (۲۰۲۶) تونسی ناول نگار عماد علی قیدہ کی ناول «المنصرمون» کو ملا، اور جشن شام کے شہر اللاذقية میں منعقد ہوا، جسے خالد خلیفہ پسند کرتے تھے۔ سچے دوست، جن میں حسین درویش، سید محمود، پولص حلاق، خالد منصور، فادی عساف، لینا سنجاب اور دیگر شامل ہیں، انہوں نے جائزہ خالد خلیفہ برائے ناول نگاری قائم کی۔ اور کیا کوئی چیز اس سے زیادہ خوبصورت ہو سکتی ہے کہ ایک ادیب کا نام موجود، تازہ، تخلیق، جوانی اور انسانیت سے منسلک رہے؟ یہی واحد چیز ہے جو ادب کو اپنی آخری جنگ میں کامیابی دیتی ہے۔ طالب الرفاعي