وزیرِ اعلیٰ کے عہدیدار چین کی تعمیر کردہ مزدور شہر کے منصوبے کا دورہ کرتے ہیں

کویت کے عہدیداران، مقامات اور تنظیموں کے ناموں کو معیاری اردو املی کے ساتھ برقرار رکھتے ہوئے، خبر کے متن کا ترجمہ درج ذیل ہے:

عمومی خدمات کے وزیرِ اعظم ڈاکٹر نورہ المشعان نے چین کی سرکاری کمپنی کے ذریعے تعمیر کی گئی ایک ماڈل ورکرز ٹاؤن (مہاجرین کے شہر) کا فیلڈ وزٹ کیا، جو ان کے چین کی عوامی جمہوریہ کے دورے کے دوران ہوا، جہاں انہوں نے 2026 کے عالمی سسٹین ایبل ٹرانسپورٹ فورم میں شرکت کی۔ "عمومی خدمات" کے آج (منگل) کے ایک پریس بیان میں بتایا گیا کہ المشعان نے اس دورے کے دوران ورکرز ٹاؤن کی سہولیات، اس کے نفاذ کے ماڈل، اور چین کی حکومت کی جانب سے کویت میں ورکرز ٹاؤنز کے نفاذ کے لیے منتخب کی گئی کمپنی کا جائزہ لیا، جو دونوں ممالک کے درمیان اس حوالے سے طے پانے والی تفہیم کی یادداشت کے مطابق ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ یہ یادداشت ان سات تفہیم کی یادداشتوں میں سے ایک ہے جن پر ملک کے امیر شیخ مشعل الاحمد نے 2023 میں چین کی عوامی جمہوریہ کی حکومت کے ساتھ دستخط کیے تھے۔ المشعان نے پکنگ میں عالمی سسٹین ایبل ٹرانسپورٹ فورم کے سیشن کے دوران اپنے خطاب میں جدید اور پائیدار ٹرانسپورٹ انفراسٹرکچر کے ترقی کی اہمیت پر زور دیا، جسے "کویت وژن 2035" کے اہداف کے حصول کی بنیادی ستون قرار دیا، اور بتایا کہ پائیدار ٹرانسپورٹ ماحولیاتی ذمہ داری، معاشی منافع، رسائی کی آسانی اور آپریشنل کارکردگی کے درمیان توازن کو ظاہر کرتا ہے۔ چین کی وزارتِ ٹرانسپورٹ کے زیرِ انتظام عالمی سسٹین ایبل ٹرانسپورٹ انویشن اور نالج سینٹر کے زیرِ انتظام اس فورم کا انعقاد پائیدار ترقی کے اہداف کے نفاذ اور اقوام متحدہ کے 2026-2035 کے پائیدار ٹرانسپورٹ ڈیکے کے حمایت کے لیے کیے جانے والے اقدامات کا حصہ ہے، جس کا مقصد محفوظ، مؤثر، سبز، جامع اور لچکدار ٹرانسپورٹ نظام کے حوالے سے بین الاقوامی اتفاق رائے پیدا کرنا ہے۔ فورم میں پانچ اہم موضوعات پر بحث کی جائے گی، جو ہیں: عالمی مہمات کو گہرائی دینا، مربوطی کو بڑھانا، ایک مربوط ٹرانسپورٹ نظام کی تعمیر، سبز ٹرانسپورٹ کو ترجیح دینا، ٹرانسپورٹ میں مصنوعی ذہانت کے ذریعے تبدیلی لانا، اور تمام لوگوں کے لیے پائیدار ٹرانسپورٹ سروسز کی فراہمی۔