عوام غربت سے لڑ رہے ہیں.. جبکہ بیرون ملک پاسداران انقلاب کے رہنماؤں کے اثاثے بڑھ رہے ہیں

ایران شدید معاشی بحران کا شکار ہے، جہاں مہنگائی کی شرح بلند ہے اور امریکہ نے پاسداران انقلاب پر پابندیاں عائد کی ہیں۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: القبس — اصل ماخذ
ایرانیوں کو پچھلے کئی سالوں میں معاشی اور معاشی زندگی کی سب سے مشکل بحرانوں میں سے ایک کا سامنا ہے، جس میں کرنسی کی قدر میں تیزی سے گراوٹ، کھانے پینے کی اشیاء کی قیمتوں میں تیزی سے اضافہ اور خریداری کی صلاحیت میں کمی شامل ہے۔ اس دوران امریکہ تہران پر مالی دباؤ بڑھا رہا ہے، اور نظام اور اسلامی انقلاب کے محافظ گارڈ سے منسلک شخصیات کو بیرون ملک پیسے اور اثاثے منتقل کرنے کا الزام لگایا جا رہا ہے۔ حالیہ معاشی اعداد و شمار سے ایرانی خاندانوں پر پڑنے والے دباؤ کا اندازہ لگایا جا سکتا ہے؛ جولائی میں سالانہ مہنگائی کی شرح 66 فیصد سے تجاوز کر گئی، جبکہ کھانے پینے کی اشیاء کی قیمتوں میں سالانہ اضافہ تقریباً 128 فیصد تک پہنچ گیا، جس کا مطلب ہے کہ بنیادی کھانے پینے کی اشیاء کی قیمتیں ایک سال پہلے کے مقابلے میں دگنی سے زیادہ ہو گئی ہیں۔ ایرانی ریال کی قدر بھی 2.2 ملین ریال فی ڈالر سے تجاوز کرنے والے تاریخی کم ترین سطح پر گر گئی ہے۔ یہ بحران صرف قیمتوں میں اضافے تک محدود نہیں ہے؛ امریکی پابندیوں، جنگ اور تجارت پر لگائی گئی پابندیوں نے معاشی سرگرمیوں کو کمزور کیا ہے اور تیل کی آمدنی میں کمی واقع ہوئی ہے۔ بین الاقوامی مالیاتی فنڈ کا تخمینہ ہے کہ 2026 میں ایران کی حقیقی گھریلو پیداوار میں تقریباً 5.4 فیصد کمی واقع ہوگی، جبکہ متوقع اوسط مہنگائی کی شرح 68.9 فیصد ہوگی۔ یہ اعداد و شمار براہ راست روزمرہ زندگی پر اثر انداز ہو رہے ہیں۔ ایرانی خاندان بنیادی اشیاء کی خریداری کم کر رہے ہیں، سستے متبادل کی تلاش میں ہیں، اور کچھ ملازمین اپنی آمدنی میں کمی کو پورا کرنے کے لیے اضافی ملازمتوں کی تلاش میں ہیں۔ ایسوسی ایٹڈ پریس نے ایرانیوں کے حوالے سے رپورٹ کیا ہے کہ قیمتوں میں اضافہ، بے روزگاری اور کرنسی کی قدر میں کمی نے روزمرہ ضروریات کی فراہمی کو مزید مشکل بنا دیا ہے۔ ایران کی تیل کی برآمدات اور غیر ملکی کرنسی تک رسائی میں کمی کے ساتھ دباؤ میں اضافہ ہو رہا ہے۔ روئٹرز کے مطابق، سمندری بلاک اور امریکی دباؤ کی وجہ سے ایران کی تیل کی برآمدات میں شدید کمی واقع ہوئی ہے، جس سے مہنگائی میں مزید اضافے کا خطرہ ہے اور ریاست کی غیر ملکی کرنسی کی آمدنی کم ہو رہی ہے۔ اس کے برعکس، واشنگٹن کا کہنا ہے کہ مسئلے کا ایک حصہ ایرانی نظام اور اسلامی انقلاب کے محافظ گارڈ سے منسلک مالیاتی نیٹ ورکس میں پوشیدہ ہے، اور اہم عہدیداروں اور بااثر شخصیات نے شہریوں کو بڑھتی ہوئی معاشی بحران کا سامنا کرتے ہوئے پیسے بیرون ملک منتقل کر دیے ہیں۔ امریکی خزانہ کے وزیر اسکاٹ بیسنٹ نے پہلے ہی بیان دیا تھا کہ امریکی حکام نے نظام کی قیادت کی جانب سے ایران سے ملینوں ڈالر کی منتقلی کا مشاہدہ کیا ہے، اور انہوں نے تصدیق کی کہ خزانہ کی وزارت ان پیسوں کو ٹریس کرنے کی صلاحیت رکھتی ہے۔ جنوری میں، بیسنٹ نے بتایا کہ ایران سے بیرون ملک "دسوں ملین ڈالر" کی منتقلی کا مشاہدہ کیا گیا ہے۔
اپنی تازہ ترین بیانات میں، بسنٹ نے ایرانی قیادت کے خلاف اپنی لہجے کو مزید سخت کیا، یہ کہتے ہوئے کہ ریاستہائے متحدہ کو ایران کے انقلابی گارڈ سے منسلک کچھ اکاؤنٹس اور اثاثوں کی بیرون ملک موجودگی کے مقامات معلوم ہیں۔ ان کے حالیہ بیانات کی رپورٹس کے مطابق، انہوں نے برطانوی ورجن آئی لینڈز میں اکاؤنٹس اور لاکھوں ڈالر کی مالیت والے مہنگے املاک کا ذکر کیا، جن میں سے کچھ کی قیمت تقریباً 100 ملین ڈالر تک ہے، اور ان اثاثوں کو منجمد کرنے کی دھمکی دی، جو تہران پر اقتصادی دباؤ بڑھانے کی مہم کا حصہ ہے۔ یہ بیانات بیرون ملک ایرانی مالیاتی نیٹ ورکس کو نشانہ بنانے والی امریکی وسیع مہم کے تناظر میں سامنے آئے ہیں۔ جولائی میں، امریکی خزانہ نے ایرانی کاروباری شخصیت اور بینکر علی انصاری پر پابندیاں عائد کیں، اور انہیں اس بات کا الزام لگایا کہ انہوں نے ایسی عالمی نیٹ ورک کا انتظام کیا جس میں اثاثے، املاک اور تجارتی مفادات شامل تھے، جن سے نظام کے اہلکاروں اور انقلابی گارڈ نے فائدہ اٹھایا۔ وزارت خزانہ کا کہنا تھا کہ اس نیٹ ورک نے ایران سے عوامی دولت کو بیرون ملک املاک اور سرمایہ کاری میں منتقل کرنے میں مدد دی۔ گزشتہ چند ماہ میں امریکی خزانہ نے ایسے بینکنگ نیٹ ورکس، فرنٹ کمپنیوں اور ایکسچینج اداروں کو بھی نشانہ بنایا، جنہیں ایرانی نظام سے منسلک اربوں ڈالر کی منتقلی، انقلابی گارڈ کی مالی معاونت، ہتھیاروں کے پروگراموں کی مالی اعانت اور پابندیوں سے بچاؤ کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ واشنگٹن کا کہنا ہے کہ یہ پیسے ایرانی معیشت کی حمایت کے لیے مختص تھے، لیکن انہیں اس کے بجائے تہران سے منسلک سیکیورٹی ایجنسیوں، فوجی پروگراموں اور علاقائی نیٹ ورکس کی مالی معاونت کے لیے استعمال کیا جا رہا ہے۔ مئی میں، بسنٹ نے انقلابی گارڈ کو فرنٹ کمپنیوں کے ذریعے تیل کی فروخت اور آمدنی کی منتقلی کا الزام لگایا، بجائے اس کے کہ انہیں ایرانی عوام کی ضروریات کے لیے استعمال کیا جائے۔ اقتصادی بحران ایک قابلِ غور تضاد کو ظاہر کرتا ہے: جب ایرانیوں کی خریداری کی صلاحیت شدید طور پر گر رہی ہے، تو مسلسل امریکی پابندیاں بیرون ملک طاقت کے حلقوں سے قریبی افراد سے منسلک مالیاتی نیٹ ورکس، اثاثوں اور املاک کو اجاگر کرتی ہیں۔ تاہم، یہ تمیز کرنا ضروری ہے کہ کون سے اثاثے پابندیوں کے تحت منجمد یا نشانہ بنائے گئے ہیں اور کون سے پیسے انقلابی گارڈ کے رہنماؤں کی ذاتی ملکیت کے طور پر ثابت کیے جا سکتے ہیں؛ کچھ دعوے، جو دولت کے حجم اور مالکان کے بارے میں کیے گئے ہیں، خفیہ ایجنسیوں کی تحقیقات یا میڈیا رپورٹس پر مبنی ہیں، جبکہ امریکی وزارت خزانہ سرکاری طور پر ایرانی افراد اور اداروں سے منسلک نیٹ ورکس، کمپنیوں اور اثاثوں کی موجودگی کی تصدیق کرتی ہے، جو پابندیوں کے تحت ہیں۔ اس کے برعکس، تہران امریکی روایت کو مسترد کرتی ہے کہ ایران کا معیشت گر رہا ہے۔
ایرانی مرکزی بینک کے گورنر عبدالناصر ہمتی نے کہا کہ ان کا ملک اب بھی کافی مقدار میں غیر ملکی کرنسی کے ذخائر رکھتا ہے، اور مرکزی بینک زر مبادلہ کے بازار میں دو ارب ڈالر تک کی فراہمی کے لیے تیار ہے، حالانکہ انہوں نے یہ تسلیم کیا کہ پابندیوں اور بحری محاصرے نے بڑے معاشی مشکلات پیدا کیے ہیں۔ جبکہ ایرانی حکومت مارکیٹوں اور عوام کو مطمئن کرنے کی کوشش کر رہی ہے، عام شہری ایک مختلف حقیقت کا سامنا کر رہا ہے: اس کی کرنسی کی قدر گر رہی ہے، خوراک کی قیمتوں میں ایک سو فیصد سے زیادہ اضافہ ہوا ہے، اور آمدنی تیزی سے کم ہو رہی ہے۔ اس کے برعکس، واشنگٹن بیرون ملک نظام سے منسلک مالیاتی نیٹ ورکس اور اثاثوں کا تعاقب جاری رکھے ہوئے ہے، تاکہ اس کی مالی معاونت کے ذرائع کو ختم کیا جا سکے اور اسے سیاسی سازشوں پر مجبور کیا جا سکے۔