بثینہ العیسی نے 2026 کے انساؤ لٹریری پرائز کے لیے «حارس سطح العالم» ناول پر جیت حاصل کی

کویت کے اعلیٰ عہدیداروں کی جانب سے ایک نیا کارنامہ سامنے آیا ہے جو کویتی اور عرب ادب کی عالمی موجودگی کو مزید مضبوط بناتا ہے۔ کویتی مصنفہ بثینہ العیسی کی ناول «حارس سطح العالم» (The Guardian of the World’s Roof) کی انگریزی زبان کی اشاعت نے 2026ء کے لیے «انسايد لٹریری پرائز» (Inside Literary Prize) جیت لیا، جو اس کے تیسرے ایڈیشن میں منعقد ہوا۔ العیسی نے «القبس» کو دیے گئے ایک بیان میں کہا: «میں انسايد لٹریری پرائز جیتنے پر خوش ہوں، اور امید کرتی ہوں کہ یہ کامیابی کویتی اور معاصر عرب ادبی پیداوار پر مزید روشنی ڈالنے کا موقع فراہم کرے، اور عرب ادب کی عالمی ادبی منظر نامے میں موجودگی اور نمائندگی کو مضبوط بنانے میں مددگار ثابت ہو۔» انہوں نے مزید کہا: «مجھے فریڈم ریڈز (Freedom Reads) جیسی مہم کا ہونا بھی خوشگوار لگتا ہے، جو کتابوں کو انسانی تعمیر و ترقی کے عمل کے مرکز میں رکھتی ہے، اور آزادی کے مفہوم کو گہرائی سے سمجھنے میں مدد دیتی ہے، ساتھ ہی اس کا اہم کردار سماجی طور پر محروم طبقات کو یکجا کرنا اور انہیں ثقافتی اور ادبی گفتگو میں شامل کرنا ہے۔» العیسی نے زور دیا کہ یہ انعام ان کی تخلیقی سفر میں ایک منفرد اور غیر معمولی تجربہ ہے، نہ صرف اس لیے کہ یہ ادبی تعریف کی عکاسی کرتا ہے، بلکہ اس ادارے کی نوعیت کی وجہ سے بھی جو اسے دیتا ہے، کیونکہ یہ ریاستہائے متحدہ امریکہ کا پہلا ادبی انعام ہے جس کے فاتحین کو خصوصی طور پر اصلاحی اداروں کے قیدیوں نے منتخب کیا ہے۔ یہ انعام فریڈم ریڈز مہم، امریکی نیشنل بک فاؤنڈیشن، اور سینٹر فار جسٹس انوویشن (Center for Justice Innovation) کے تعاون سے دیا جاتا ہے، دیگر اداروں کے ساتھ مل کر، ایک منفرد تجربہ پیش کرتا ہے جو پڑھنے کو آزادی کی طرف ایک پل بناتا ہے، اور ادب کو انسانی گفتگو کا ایک ایسا میدان بناتا ہے جو اصلاحی اداروں کی دیواروں سے آگے نکل جاتا ہے۔ «حارس سطح العالم» کی کہانی ایک تاریک خیالی فضا میں گزرتی ہے، جہاں ایک سخت گیر نظام اپنی طاقت کو تخیل پر مسلط کرتا ہے اور فن، ادب، موسیقی اور زبان میں اس کی تجلیات کا مقابلہ کرتا ہے، انسان کو اس کی انفرادیت سے محروم کر کے اسے ایک مشین میں تبدیل کرنے کی بے لگام کوشش کرتا ہے۔ اس دنیا کے ذریعے، ناول آزادی اور تخیل کے درمیان تعلق کے بارے میں گہرے سوالات اٹھاتا ہے، اور اس انسان کی صلاحیت کے بارے میں کہ وہ ایسے حقیقت کا مقابلہ کر سکے جو اس کے خوابوں کو چھیننے کی کوشش کر رہا ہے۔ ناول کی 18 سے زائد زبانوں میں ترجمہ نے اسے مختلف ثقافتوں کے قاریوں تک پہنچنے میں مدد دی، اور اسے متعدد عالمی انعامات کے لیے نامزد کیا گیا، نیز ٹائم میگزین کے ایڈیٹرز نے اسے 2024ء کی تجویز کردہ کتابوں کی فہرست میں شامل کیا۔