ہر قوم کی زندگی گزارنے کا اپنا انداز ہوتا ہے جسے وہ سمجھتے ہیں
ہر قوم کا اپنا ایک خاص طرزِ زندگی ہوتا ہے اور وہ ایک ہی زبان بولتی ہے جس کے ذریعے وہ ایک دوسرے سے بات چیت کرتی ہیں۔ لہٰذا، جو بھی کسی قوم سے رابطہ یا مواصلت کرنا چاہتا ہے، اس پر لازم ہے کہ وہ ان طرزِ زندگی کو اچھی طرح سمجھے اور اس زبان کو فہم کرے جس کے ذریعے ان سے بات کی جا سکتی ہے؛ نیز اسے ان کی اخلاقیات اور رویّے کا گہرائی سے مطالعہ کرنا چاہیے، ورنہ اس کی مہم میں ناکامی یقینی ہے۔
روایت ہے کہ ایک بادشاہ کے بیٹے کی دل کی دھڑکن ایک «گیور» (رومانی) لڑکی سے محبت تھی۔ اس کی محبت اتنی شدت اختیار کر گئی کہ وہ بیماری کے بستر پر طویل عرصے تک بے ہوش پڑا رہا۔ جب اس کے والد کو اس کی بیماری کی خبر ملی، تو انہوں نے اپنے قریبی وزراء میں سے ایک ایسے وزیر کو مقرر کیا جو بلند اخلاق اور درست تربیت کا حامل تھا، اور اسے حکم دیا کہ وہ گیوروں کے گروہ کے پاس جائے اور ان کی بیٹی کو اپنے بادشاہ کے بیٹے کے لیے خواہشِ نکاح کے لیے مانگے۔
وزیر گیوروں کے پاس گیا لیکن خفیہ ارادوں کے ساتھ واپس آیا اور بادشاہ کے حکم کو پورا نہ کر سکا۔ اس کی ناکامی کی وجہ یہ تھی کہ اس نے گیوروں سے بات چیت اور تعامل کے لیے ایک اعلیٰ اور تہذیبی انداز اپنایا، جو ان کے لیے غیر فہم تھا۔ آخرکار، وزیر کو ایسی گالیوں کا سامنا کرنا پڑا جو نہ تو اس کے لیے مناسب تھیں اور نہ ہی بادشاہ کے وقار کے مطابق۔
بادشاہ کے ان وزراء میں سے ایک، جو گیوروں سے بات چیت کرنے اور ان کے ساتھ تعامل کے صحیح انداز سے واقف تھا، نے بادشاہ سے درخواست کی کہ اسے یہ مہم سونپی جائے۔ بادشاہ نے اس کی بات مانی اور اسے گیوروں کی بیٹی کی خواہشِ نکاح کے لیے بھیجا۔ وزیر واپس آیا، اور اس کے ساتھ لڑکی، اس کی ماں، اس کا باپ اور کچھ دیگر گیور بھی تھے۔ بادشاہ نے پوچھا: «تم نے یہ کیسے ممکن بنایا؟ اور وزیر کیوں مسترد ہو گیا؟»
وزیر نے جواب دیا: «آقا! اس وزیر نے انسانی انداز میں بات کی، لیکن انہوں نے کہا کہ انہیں اس کی بات سمجھ نہیں آئی۔ اس نے ان سے کہا کہ بادشاہ آپ کی «محفوظ» (یا عزت دار) بیٹی کو اپنے بیٹے کی شریکِ حیات کے طور پر چاہتا ہے۔ انہوں نے کہا: «ہمارے پاس کوئی محفوظ (عزت دار) نہیں ہے» اور اسے نکال باہر کیا۔ جبکہ میں نے ان کے اپنے انداز میں ان سے بات کی، اس لیے میں آپ کے سامنے ایسا ہی واپس آیا ہوں، کیونکہ ہر قوم کا اپنا ایک انداز ہوتا ہے۔»
لہٰذا، ہم عرب اور اسلامی قوم کے طور پر ضروری ہے کہ ہم دوسروں کے ساتھ ان کے فہم کے مطابق انداز میں پیش آئیں۔ بہت سی ایسی قومیں ہیں جو صرف گھٹیا اور پست انداز ہی جانتی ہیں، جس کا نتیجہ صرف توہین ہوتا ہے۔ اگر آپ ان کے ساتھ اعلیٰ اور تہذیبی انداز اپناتے ہیں، تو وہ اسے مسترد کر دیں گے، بلکہ شاید کبھی قبول بھی نہ کریں؛ بلکہ اسے کمزوری اور عدم بصیرت کا مظہر سمجھیں گے۔
محمد سالم البلهان
