اینڈی برنام برطانوی لیبر پارٹی کے نئے رہنما کے طور پر اسٹارمر کی جگہ

برطانوی لیبرل پارٹی نے آج جمعہ کو باضابطہ طور پر اینڈی برنم کو نئے رہنما کے طور پر متعارف کرایا، جو کیر اسٹارمر کی جگہ لیں گے، اور منگل کو وزیر اعظم کے عہدے کی ذمہ داریاں سنبھالنے سے پہلے آخری رکاوٹ کو عبور کر لیا۔ برنم
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: القبس — اصل ماخذ
برطانوی لیبرل پارٹی نے آج جمعہ کو باضابطہ طور پر اینڈی برنم کو نئے رہنما کے طور پر متعارف کرایا، جو کیر اسٹارمر کی جگہ لیں گے، اور منگل کو وزیر اعظم کے عہدے کی ذمہ داریاں سنبھالنے سے پہلے آخری رکاوٹ کو عبور کر لیا۔ برنم نے اپنی انتخاب کے بعد پہلی تقریر کا آغاز پارٹی کے اندر حاصل کردہ وسیع حمایت کی تعریف سے کیا، اور انہوں نے کہا، جن کی تقریر کے آغاز پر جذباتی کیفیت طاری تھی: «آپ سب کا شکریہ، کیا لمحہ ہے، اور کیا حمایت آپ نے مجھے دی ہے۔» انہوں نے مزید کہا: «ہماری تمام ٹریڈ یونینز، ہماری تمام سوشلسٹ جماعتیں، اور پارلیمان کے 379 ہمارے نمائندگان۔» برنم نے تصدیق کی کہ وہ «پارٹی کی قیادت سنبھالنے کے لیے تیار ہیں۔» حمایت کی وجوہات پر بات کرتے ہوئے، برنم نے کہا: «سب نے میکرفیلڈ کے رہائشیوں کی آواز کو سننے کا جواب دیا، جو ملک بھر میں مختلف علاقوں میں نظر انداز کیے گئے علاقوں کی نمائندگی کرتے ہیں، تاکہ لیبر پارٹی کو واپس لایا جا سکے جیسا کہ لوگوں نے پہلے جانا تھا۔ اور آج ہم اس آواز کا جواب دے رہے ہیں۔ ہم دوبارہ وہی پارٹی بنیں گے۔» انہوں نے کہا: «یہ دن مجھے اور میرے خاندان کے لیے فخر کا باعث ہے، اور یہ ایک جذباتی دن بھی ہے، لیکن یہ وہ دن تھا جس کے لیے میں تیار تھا۔» انہوں نے مزید کہا: «میں تیار ہوں، قیادت کے لیے تیار ہوں، اور ان بنیادوں پر تعمیر کرنے کے لیے تیار ہوں جو کسی نے دوسرے سے زیادہ مضبوط کی ہیں۔» برنم نے پارٹی کے سابق رہنما اور وزیر اعظم کیر اسٹارمر کا شکریہ ادا کیا، اور کہا کہ اسٹارمر نے «لیبر پارٹی کو اس مقام پر واپس لایا ہے جہاں سے وہ لوگوں کی زندگیوں کو بدل سکتی ہے۔» لیبر پارٹی کے نئے رہنما نے مزید کہا: «کیر اسٹارمر کی قیادت میں، ہم اپنی بدترین شکست سے نکل کر اپنے تاریخ کے بہترین کامیابیوں میں سے ایک تک پہنچ گئے»، جو جولائی 2024 کے انتخابات میں پارٹی کی کامیابی کی طرف اشارہ ہے۔