کویت پریس میموری تازہ ترین خبریں
annaharجھلکیاں

ڈاکٹر سعاد الصباح کے کاموں پر سیمینار

ڈاکٹر سعاد الصباح کے کاموں پر سیمینار
قیاس خلاصہ

کویت انٹرنیشنل بک شو میں سعاد الصباح کے کاموں پر بحث کرنے کے لیے ایک گفتگو کا سیمینار منعقد ہوا جس میں اسماء کوار، منی اور وفیق نے شرکت کی

قیاس کا ترجمہ، ماخذ: النهار — اصل ماخذ

کویت انٹرنیشنل بک شو آج 20 نومبر 2026 کی شام کو «ڈاکٹر سعاد الصباح کے کام: ایک معاصر قرات» کے عنوان سے ایک بحث و مباحثے کی نشست کی میزبانی کرے گا، جس میں ڈاکٹر اسماء کوار اور شاعرہ منی وافق شریک ہوں گی۔ یہ نشست شام 8 بجے مشرف میں انٹرنیشنل ایکسپو گراؤنڈ کی ہال نمبر 6 میں بڑی شخصیات کے ہال میں منعقد ہوگی، جو 18 نومبر کو بدھ کو شروع ہونے والے اور 28 نومبر کو ہفتہ کو ختم ہونے والے شو کے ثقافتی پروگرام کا حصہ ہے۔ یہ نشست فرانس کی سفارت خانہ کی شرکت کا حصہ ہے، جس کی نمائندگی کویت میں فرانسیسی انسٹی ٹیوٹ کرتا ہے۔ اس شرکت کا مقصد فرانسیسی زبان اور ادب سے آگاہی پیدا کرنا اور کویتی مصنفین کے ان کاموں پر روشنی ڈالنا ہے جو فرانسیسی زبان میں لکھے گئے ہیں یا جنہیں فرانسیسی میں ترجمہ کیا گیا ہے۔

نشست کے پروگرام میں شاعرہ منی وافق کے ساتھ دستاویزی مواد اور انٹرویوز پر مشتمل ایک پیشکش شامل ہے، جو کویت اور ان کے بڑھتے ہوئے سفر سے متعلق ہے، جس کی قیادت شیخ عبداللہ المبارک الصباح کرتے ہیں۔ نیز، شاعرہ منی وافق سعاد الصباح کے اشعار کے منتخب حصے عربی اور فرانسیسی زبانوں میں پڑھیں گی، جس کے بعد ڈاکٹر اسماء کوار کی سربراہی میں شاعرہ کے کام پر مباحثہ ہوگا، اور پھر سامعین کے سوالات کے لیے دروازہ کھلا رہے گا۔

یہ نشست سعاد الصباح کے تجربے کے ارتقاء اور جدید عربی شاعری میں ان کی حیثیت کا جائزہ لیتی ہے، جس میں محبت، آزادی، شناخت اور یادداشت کے موضوعات، عربی نظم میں خواتین کا کردار، اور ذاتی تجربے اور عوامی معاملات کے درمیان تعلق شامل ہیں۔ نیز، اس میں ان کی شاعری میں کویت اور عرب وطن کی موجودگی، اور شاعرانہ خیال، ورثہ اور جدید معاشرے کے درمیان تعلق پر بھی روشنی ڈالی گئی ہے۔ سعاد الصباح کی شاعری میں ذاتی تجربہ اور عوامی فکر ایک ساتھ موجود ہیں۔ دیوان «ابتدا میں عورت تھی» میں خواتین اپنی جذباتی آواز کے ساتھ اپنی رائے کا اظہار کرتی ہیں اور انتخاب کے اپنے حق کا اعلان کرتی ہیں، جبکہ «نقوش بر کویت کے عبایہ» میں وطن کی پیش قدمی ہوتی ہے، جہاں شاعرہ کی یادداشت اپنے ملک کی یادداشت کے ساتھ مل جاتی ہے۔

گہرے انکشافات اور صریح احتجاج کے درمیان، ان کی شاعری کی لہر 1961 میں شروع ہونے والی ایک سفر میں متنوع ہوئی، جس سے اٹھارہ شعری مجموعے پیدا ہوئے، اور ان کے کاموں پر سینکڑوں تحقیقی مقالات، مطالعات اور تنقیدی قراتیں لکھی گئیں۔ سعاد الصباح کا عربی ثقافتی زندگی میں وجود نشریات، ثقافتی اور تعلیمی مہمات کی شروعات، اور نوجوان تخلیق کاروں کی حوصلہ افزائی کرنے والے ادبی انعامات کی سرپرستی اور ثقافتی عطیات دینے والوں کی تعریف تک پھیلا ہوا ہے۔ یہ نشست ایک شام میں دو زبانوں میں متن کی قرات اور شاعرہ کے آرکائیو سے مواد کی واپسی کو جمع کرتی ہے، جس سے شو کے سامعین کو نظم اور ذاتی یادداشت کے درمیان تعلق پر غور کرنے اور ان کے متن کو ان کی اصل زبان اور فرانسیسی ترجمے میں سننے کا موقع ملتا ہے۔

تازہ ترین خبریں اصل ماخذ کویت کی آج کی اہم خبریں
لنک کاپی ہو گیا ✓