سیلاب اپنی انتہا پر پہنچ چکا ہے... خلیجی سلامتی سرحدی خطہ ہے
پریس سیکرٹری خلیجی ممالک کو ایرانی حملوں سے بچانے کے لیے مشترکہ دفاعی قیادت اور ایک حکمت عملی پوزیشن اپنانے کا مطالبہ کرتے ہیں، اور اس بات پر زور دیتے ہیں کہ کسی ایک ملک کی سلامتی سب کی سلامتی ہے۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: النهار — اصل ماخذ
امریکی-ایرانی کشمکش کے آغاز کے بعد پچھلے چھ ماہ سے زائد عرصے سے کویت، بحرین اور خلیجی ممالک پر ہونے والی بار بار ہونے والی حملے خلیجی سلامتی کو ایک تاریخی امتحان سے دوچار کر رہے ہیں، جس میں مزید ہچکچاہٹ یا بکھراؤ کی گنجائش نہیں ہے۔ اب یہ قابل قبول نہیں ہے کہ کسی خلیجی ملک پر حملہ ہو اور باقی ممالک صرف مذمت اور انکار کے بیانات تک محدود رہیں۔ جب کویت پر حملہ ہوتا ہے، تو سعودی عرب، متحدہ عرب امارات، قطر، بحرین اور عمان کی سلامتی کا پہلو موقف میں موجود ہونا چاہیے۔ اور جب قطر یا بحرین پر کوئی حملہ ہوتا ہے، تو خلیجی موقف ایک ہونا چاہیے۔ لفظی ہم آہنگی تک محدود رہنے کی مسلسل عادت غلط پیغامات بھیج سکتی ہے اور حملہ آور کو یہ یقین دلا سکتی ہے کہ خلیجی اتحاد صرف سیاسی بیانات ہیں، نہ کہ حکمت عملی کی حقیقت۔ حقیقی بازدارندگی فیصلوں کی یکجہتی سے شروع ہوتی ہے۔ آج مطلوبہ چیز خلیجی بکھراؤ یا انفرادی ردعمل نہیں، بلکہ ایک حکمت عملیاتی یکجہتی، مشترکہ دفاعی قیادت، حقیقی فوجی اور سلامتی ہم آہنگی، اور ایک واضح پیغام ہے کہ کسی رکن ملک پر حملہ پورے خطے کی سلامتی کے لیے خطرہ ہے، اور بین الاقوامی قانون کے تحت جائز دفاعی اقدامات اٹھائے جائیں گے۔ ایرانی قیادت اور پاسداران انقلاب کو یہ سمجھنا چاہیے کہ خلیجی ممالک امریکہ یا اسرائیل کے ساتھ حساب کتاب کے لیے کھلی جگہیں نہیں ہیں۔ یہ خود مختار ممالک ہیں، اور ان کی آبادیاں ایران سے جغرافیہ، مذہب اور تاریخ کے رشتوں سے جڑی ہوئی ہیں، اور انہیں ان تنازعات کی وجہ سے فوجی اہداف نہیں بنایا جا سکتا جو وہ نہیں چاہتے۔ اگر تہران خود کو اسرائیل یا امریکی فوجی موجودگی کے ساتھ مقابلے میں سمجھتی ہے، تو یہ منطقی نہیں ہے کہ کویت، بحرین، قطر، سعودی عرب، متحدہ عرب امارات اور عمان اس مقابلے کے اہداف بن جائیں۔ خلیج کمزور ترین حلقہ نہیں ہے، نہ یہ جنگوں کو برآمد کرنے کا راستہ ہے، اور نہ یہ میزائلوں اور ڈرونز کے تجربات کا میدان ہے۔ اب حد طے ہو چکی ہے، اور مرحلہ خلیجی تعاون کونسل کو سیاسی ہم آہنگی سے حکمت عملیاتی شراکت داری میں منتقل ہونے کی ضرورت ہے، جو سلامتی اور خود مختاری کی حفاظت کے لیے ہو۔ ہمارا پیغام واضح ہے: کویت کی سلامتی بحرین کی سلامتی ہے، قطر کی سلامتی سعودی عرب کی سلامتی ہے، اور متحدہ عرب امارات اور عمان کی سلامتی پورے خلیج کی سلامتی ہے۔ کسی خلیجی ملک پر ہونے والے کسی بھی حملے کا مقابلہ خلیجی یکجہتی سے ہونا چاہیے۔ یا تو خلیج اپنی خود مختاری کی حفاظت میں ایک بلاک بن جائے، ورنہ ہر ملک کی سلامتی دوسروں کے امتحانات کے لیے کھلی رہے گی۔