امریکی خاموش حملے.. اور تہران کا نیوکلیئر جواب دینے کی دھمکی
ایرانی نیوکلیئر دھمکیاں اور امریکی خاموش جوابات
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: النهار — اصل ماخذ
واشنگٹن – ایجنسیاں: امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے زور دے کر کہا کہ واشنگٹن ایران کے معاملے میں “بہت اچھی کارکردگی” دکھا رہا ہے۔ امریکی-ایرانی بحران میں کوئی پیش رفت نہیں ہوئی اور مذاکرات کے حوالے سے کوئی ترقی سامنے نہیں آئی۔ مینلا میں جنوب مشرقی ایشیائی ممالک کی تنظیم (آسیان) کی سربراہی اجلاس کے حاشیے پر ٹرمپ نے کہا، “ہم ایران کے معاملے میں بہت اچھی کارکردگی دکھا رہے ہیں۔”
اس کے جواب میں ایرانی فوج کے کمانڈر امیر حاتمیان نے کسی بھی نئے امریکی حملے کا “جغرافیائی حدود سے بالاتر اور زیادہ شدید طاقت” سے جواب دینے کی دھمکی دی، اور بتایا کہ تازہ امریکی ایئر کرافٹ کارئر کے علاقے میں آنے کے بعد تہران خطے میں ہونے والی تحریکوں پر نظر رکھے ہوئے ہے۔ حاتمیان نے کہا کہ امریکہ ایران کے خلاف اپنی فوجی تیاریوں میں مصروف ہے، اور ایک نئی امریکی ایئر کرافٹ کارئر کے علاقے میں پہنچنے کی تصدیق کی۔
اسی سلسلے میں ایرانی پارلیمنٹ کی قومی سلامتی کمیٹی کے رکن محمد رضا محسنی ثانی نے کہا کہ اگر امریکہ ایران پر ایٹل ہتھیار استعمال کرتا ہے، تو تہران اسی سطح پر جواب دے گا۔ محسنی ثانی نے ایرانی نیوز ویب سائٹ “خبر فوری” کو دیے گئے انٹرویو میں کہا کہ ٹرمپ اور اسرائیلی وزیر اعظم بنیامین نتن یاہو کے موقف کی وجہ سے تمام امکانات موجود ہیں، اور انہوں نے بتایا کہ ایران نے ضروری اقدامات اٹھا لیے ہیں۔ انہوں نے زور دے کر کہا، “اگر امریکہ ایٹل ہتھیار استعمال کرنے کا ارادہ کرتا ہے، تو ایران کا جواب اسی سطح پر ہوگا۔”
دوسری جانب، امریکی عہدیداروں نے بتایا کہ فوج خاموشی سے ایران پر حملے کر رہی ہے، اور اشارہ دیا کہ زیادہ تر خفیہ طور پر ہونے والی محدود فوجی جھڑپیں ابھی بھی جاری ہیں۔ امریکی نیوز چینل “این بی سی نیوز” کی رپورٹ کے مطابق، امریکی محکمہ دفاع (پینٹاگون) نے ان حملوں کی عوامی طور پر تصدیق نہیں کی، خاص طور پر گزشتہ دو مہینوں کے دوران۔
اسی دوران، امریکی بحریہ کے عہدیدار ہونگ کاؤ نے کہا کہ ایران کے خلاف کارروائیوں میں استعمال ہونے والے گولے ختم شدہ میعاد کے تھے، جنہیں دوبارہ درجہ بندی اور منظور کیا گیا تھا۔ کاؤ نے سینٹ کی مسلح افیئر کمیٹی میں سماعت کے دوران کہا، “ہم نے ‘عظیم غصے’ کی کارروائی میں استعمال ہونے والے گولوں کا بڑا حصہ دوبارہ ٹیگ کیا۔ ان پر ‘ایکو’ اور ‘فوکسٹروت’ کے نشان تھے، جس کا مطلب تھا کہ ان کی میعاد ختم ہو چکی تھی،” جیسا کہ امریکی میڈیا نے رپورٹ کیا۔