«خارجہ»: ایرانی حملے خطرناک عروج کی طرف
کویت، خلیج اور عرب ممالک کے ساتھ مل کر وزارت خارجہ نے ایران کے خلاف حملوں کی مذمت کی
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: النهار — اصل ماخذ
خارجیہ وزارت نے ایران کی طرف سے ملک پر حالیہ حملوں کی شدید مذمت کی، جس میں ڈرونز کا استعمال شامل تھا، اور اسے اپنی خودمختاری کی صریح خلاف ورزی اور بین الاقوامی قوانین اور اقوام متحدہ کے چارٹر کی واضح خلاف ورزی قرار دیا۔ وزارت نے مزید کہا کہ حملوں کی مسلسل تازہ دمى علاقے میں کشیدگی کم کرنے اور صورتحال کو پرامن بنانے کی کوششوں کو نقصان پہنچائے گی، اور اس نے اپنی خودمختاری، سرحدی سالمیت، شہریوں اور اپنے علاقے میں مقیم غیر ملکیوں کی حفاظت کے لیے ضروری اقدامات کرنے کے اپنے مکمل حق پر زور دیا۔ اس دوران، عرب اور خلیجی ممالک کی تنظیموں اور حکومتوں نے بھی کویت کی حمایت کی اور ایران کے بار بار ہونے والے حملوں کی مذمت کی، انہیں فوری طور پر روکنے اور بین الاقوامی قانون اور پڑوسیوں کے اچھے تعلقات کا احترام کرنے کا مطالبہ کیا۔ انہوں نے کہا کہ ایران کے حملوں کی مسلسل تازہ دمى ایک خطرناک بڑھوتری ہے جو کشیدگی کو کنٹرول کرنے کی کوششوں کو پیچیدہ بناتی ہے، اور کویت کی خودمختاری، سلامتی اور استحکام کی حفاظت کے لیے مکمل ہم آہنگی کا اظہار کیا۔
خارجیہ وزارت نے ایران کے حملوں کی شدید ترین الفاظ میں مذمت کی، جن میں آخری حملہ گزشتہ جمعہ کو ڈرونز کے ذریعے کیا گیا، جس نے کویت کی خودمختاری کی صریح خلاف ورزی کی اور اس کی سلامتی اور استحکام کو براہ راست خطرہ بنایا، نیز بین الاقوامی قانون، اقوام متحدہ کے چارٹر اور سلامتی کونسل کے قرارداد نمبر 2817 کی سنگین خلاف ورزی کی۔ وزارت نے اپنے بیان میں دوبارہ تصدیق کی کہ ان حملوں کی مسلسل تازہ دمى علاقے کی سلامتی اور استحکام کو خطرہ بناتی ہے اور پرامن حل کی کوششوں کو کمزور کرتی ہے۔ اس نے زور دیا کہ کویت اپنی خودمختاری، سلامتی، اور اپنی اہم بنیادی ڈھانچے کی حفاظت کے لیے تمام ضروری اقدامات کرنے کا مکمل حق محفوظ رکھتی ہے، جو اقوام متحدہ کے چارٹر کی دفعہ 51 اور بین الاقوامی قانون کے تحت خود دفاع کے اپنے بنیادی حق پر مبنی ہے۔
اسی طرح، سعودی عرب نے ایران کے حملوں کی شدید ترین الفاظ میں مذمت کی، جو کویت، بحرین اور متحدہ عرب امارات کی تیل بردار جہاز پر کیے گئے تھے۔ سعودی وزارت خارجہ نے اپنے بیان میں ایران کے مسلسل حملوں اور سمندری تجارتی راستوں کی آزادی کو خطرے میں ڈالنے کی مکمل مخالفت کا اظہار کیا۔ سعودی عرب نے دوبارہ تمام حملوں کو روکنے، بین الاقوامی قانون اور پڑوسیوں کے اچھے تعلقات کے اصولوں کا احترام کرنے، اور پرامن حل کے لیے کی جانے والی سفارتی کوششوں کو فروغ دینے کا مطالبہ کیا، تاکہ علاقے اور اس کی عوام کی سلامتی اور استحکام کو یقینی بنایا جا سکے۔
اپنی جانب سے، قطر نے ایران کی جانب سے کویت اور بحرین کی سرزمینوں پر حملوں کی سختی سے مذمت کی اور انہیں ان دونوں ممالک کی خودمختاری اور سرحدی سالمیت کی صریح خلاف ورزی، بین الاقوامی قانون اور اقوام متحدہ کے ميثاق کی واضح خلاف ورزی، اور پڑوسی تعلقات کے اصولوں کی ننگی خلاف ورزی قرار دیا۔ قطر کی وزارت خارجہ کے بیان میں زور دیا گیا کہ ان حملوں کا تسلسل خطرات کی شدت میں اضافے کا باعث بنے گا، جس سے کشیدگی کو کنٹرول کرنے کی کوششیں پیچیدہ ہوں گی اور علاقے میں امن و استحکام لانے کے سیاسی اور سفارتی کوششوں کو کمزور کیا جائے گا۔ وزارت نے بین الاقوامی قانون اور پڑوسی تعلقات کے اصولوں کی پابندی، بات چیت اور سفارتی حل کو ترجیح دینے پر زور دیا تاکہ کشیدگی کے دائرے میں اضافہ نہ ہو اور علاقے کو مزید شدت پسندی سے بچایا جا سکے۔ وزارت نے کویت اور بحرین کے ساتھ قطر کے مکمل اتحاد اور ان کی خودمختاری اور سلامتی کو برقرار رکھنے کے لیے اٹھائے گئے تمام اقدامات کی حمایت کی۔
اسی طرح، متحدہ عرب امارات نے بھی کویت کے خلاف ڈرون حملے کی شدید مذمت کی۔ امارات کی وزارت خارجہ کے بیان میں کہا گیا کہ یہ جارحانہ حملہ کویت کی خودمختاری کی صریح خلاف ورزی اور اس کے امن و استحکام کے لیے خطرہ ہے۔ وزارت نے کویت کے ساتھ امارات کے مکمل اتحاد اور اس کی حمایت کا اعادہ کیا۔
اسی دوران، عرب لیگ کے سیکرٹری جنرل نبیل فهمی نے بھی کویت اور بحرین کے خلاف ایران کے حملوں کی مذمت کی، انہیں ان دونوں ممالک کی خودمختاری اور سرحدی سالمیت کی صریح خلاف ورزی، ان کے امن و استحکام کے خلاف مسترد شدہ حملہ، اور پڑوسی تعلقات کے اصولوں اور ممالک کی خودمختاری کے احترام کی خلاف ورزی قرار دیا۔ عرب لیگ کے جاری کردہ بیان میں فهمی نے اماراتی کمپنی ادنوک کی ایک جہاز کو ہرمز تنگ درے سے گزرتے وقت نشانہ بنانے پر بھی تشویش کا اظہار کیا، اور علاقائی سمندری راستوں میں بحری نقل و حمل کی آزادی کے مسلسل خطرات کے حوالے سے اپنی فکر کا اظہار کیا۔ انہوں نے زور دیا کہ عرب ممالک کے خلاف ایران کے حملوں کا تسلسل، ان کی شدت میں اضافہ، اور ان کا دائرہ کار وسیع ہونا مسلسل شدت پسندی کے رجحان کی نشاندہی کرتا ہے، جو منازعات کے دائرے کو پھیلانے اور ایسی سنگین سیاسی و سلامتی کے اثرات کو جنم دینے کا خطرہ پیدا کرتا ہے جو متاثرہ ممالک کی حدود سے آگے بڑھ کر علاقائی اور عالمی سطح کے امن کو متاثر کرتے ہیں۔ انہوں نے خبردار کیا کہ اس رویے کا تسلسل امن و استحکام کی بنیادوں کو کمزور کرے گا۔
عرب لیگ کے سیکرٹری جنرل نے کویت اور بحرین کی ریاستی سلامتی، خودمختاری اور سرحدی سالمیت کو عرب قومی سلامتی کا لازمی حصہ قرار دیا ہے، اور واضح کیا کہ ان دونوں ممالک کے خلاف کسی بھی حملہ خطے کی سلامتی اور استحکام کے لیے براہِ راست خطرہ ہے۔ انہوں نے دونوں ممالک کے ساتھ مکمل ہم آہنگی کا اظہار کرتے ہوئے سمندری نقل و حمل کی حفاظت اور علاقائی و بین الاقوامی مفادات، بشمول متحدہ عرب امارات کے مفادات، کی حفاظت کی اہمیت پر زور دیا۔ انہوں نے اقوام متحدہ کے سلامتی کونسل سے اپیل کی کہ وہ اپنے ذمہ داریاں پوری کرتے ہوئے فوری اقدامات کرے تاکہ اس کے تمام فیصلوں، خاص طور پر سال 2026 کے قرارداد نمبر 2817 کی مکمل نفاذ یقینی بنائی جا سکے۔
دوسری جانب، خلیجی تعاون کونسل کے سیکرٹری جنرل جاسم البدوی نے ایران کے کویت پر کیے گئے ناپاک حملوں کی شدید مذمت کی، جن میں سب سے تازہ ترین حملہ گزشتہ رات (بدھ) کو ڈرون طیاروں کے ذریعے کیا گیا۔ البدوی نے ایک بیان میں کہا کہ ایران کے مسلسل حملوں سے اس کی عزمِ پختگی کا اظہار ہوتا ہے کہ وہ علاقائی کشیدگی میں کمی کی کوششوں کو کمزور کرے، اور یہ کہ وہ پڑوسیوں کے اچھے تعلقات کے اصولوں، بین الاقوامی قانون کے اصولوں اور اقوام متحدہ کے چارٹر کی خلاف ورزی کر رہا ہے۔ انہوں نے عالمی برادری سے اپیل کی کہ وہ ایران کے ان سنگین اور بار بار ہونے والے حملوں کے حوالے سے اپنی ذمہ داریاں نبھائے اور انہیں روکنے کے لیے مؤثر اقدامات کرے، تاکہ ممالک کی خودمختاری کا احترام یقینی بنایا جا سکے اور خطے میں امن و سلامتی برقرار رہے۔
انہوں نے خلیجی تعاون کونسل کے ممالک کی کویت کے ساتھ مکمل اور مستحکم ہم آہنگی، اس کے ساتھ یکجہتی، اور کویت کی جانب سے اپنی سلامتی، استحکام، خودمختاری، قومی وسائل اور اپنے شہریوں اور اس کی سرزمین پر مقیم غیر ملکیوں کی حفاظت کے لیے اٹھائے جانے والے تمام اقدامات کی حمایت پر بھی دوبارہ زور دیا۔