دو اختیارات، دونوں تلخ!
ایران کے ساتھ فوجی مقابلہ یا بغیر کسی روک ٹوک کے خلیج کے معاملات میں مداخلت جاری رکھنے کا تجزیہ۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: النهار — اصل ماخذ
ایران کے محافظانِ انقلاب کی جانب سے کویت، بحرین اور خلیجی ممالک پر حملوں کی بار بار دہائی، اقوام متحدہ اور عرب لیگ کی مشتبہ خاموشی کے درمیان، جبکہ «خلیج کی چھ ممالک، اردن، یمن، عراق، فلسطین، لبنان، سوڈان اور شام پر ایران اپنی داخلی معاملات میں مداخلت کر رہا ہے اور ان پر حملے کر رہا ہے» اور خلیج میں ہونے والی کوششوں کو دیکھتے ہوئے، یہ محض خوابوں کی دنیا میں رہنے جیسا ہے، جو کہ حقیقت سے بالکل دور ہے۔ اگرچہ ہماری نگاہیں مغرب کی طرف ہونی چاہئیں، نہ کہ مشرق کی طرف، جہاں وجودی خطرہ پوشیدہ ہے، ہمیں خطے میں دو راستوں کا سامنا ہے، جن میں سے دونوں تلخ ہیں:
*** پہلا راستہ: امریکی اور اسرائیلی سخت گیر موقف کا برقرار رہنا، جس کی نمائندگی صدر ٹرمپ اور نیتن یاہو کر رہے ہیں، اور ان کا اپنی پوزیشن اور اثر و رسوخ کو برقرار رکھتے ہوئے ایران کے محافظانِ انقلاب کے ایٹمی ہتھیاروں کی حصول، بالستک میزائلوں اور تباہ کن ڈرونز کی ترقی کے خلاف فوجی آپشن کا انتخاب کرنا، ایران کی جانب سے عرب ممالک میں انتشار پھیلانے والے گروہوں کو بڑھتی ہوئی حمایت کے خلاف، ایران کی جانب سے ہرمز اور باب المندب کے تنگ راستوں کو بند رکھنے، خلیجی ممالک میں پانی کی تقطیر کے پلانٹس، توانائی، ہوائی اڈوں، عوامی عمارات، تیل کی پائپ لائنز سمیت حیاتیاتی اور استراتیجی مقامات پر حملے کرنے، اور ایران کے مظلوم عوام کی غریبی اور بے بسی کو دوسرے ممالک کی دولت کو نقصان پہنچا کر برابر کرنے کی کوشش کے ساتھ ساتھ «خلیج کا پولیس افسر» اور «بڑا بھائی» کا کردار ادا کرتے ہوئے دوسروں کو یہ بتاتے رہنا کہ وہ کیا کر سکتے ہیں اور کیا نہیں، اور پھر ایران کے خلاف ضرب، جنگ اور محاصرے کی پالیسی کو جاری رکھنا، جسے محافظانِ انقلاب دوسروں پر حملے کا بہانہ بناتے ہیں۔ یہ پہلا تلخ راستہ ہے۔
*** دوسرا راستہ: ایران میں سخت گیر عناصر، ان کے ایجنٹس اور خطے میں ان کے وفاداروں کا خواب پورا ہونا، جو کہ بڑھتی ہوئی تعداد میں ہیں۔ ہم نے ایران کے ان عناصر سے غیر عقلی اور سخت گیر بیانات سنے ہیں، جن سے ہم عقل اور حکمت کی توقع رکھتے تھے۔ یعنی ایران میں سخت گیر عناصر اپنی سخت گیری پر قائم رہے ہیں، جبکہ معتدل عناصر سخت گیر بننے لگے ہیں۔ اس کے نتیجے میں امریکہ اور اسرائیل کی امن پسند اور جنگ سے انکار کرنے والی انتظامیہ صرف امریکی-اسرائیلی حملوں کے اس حصے کو روک دیتی ہے جو ایران کی فوجی صلاحیتوں کو محدود کرتا ہے، جبکہ ایران کا دوسرے ممالک پر حملہ کرنے اور ان کے داخلی معاملات میں مداخلت کرنے کا حق مطلق رہ جاتا ہے۔ اس طرح ایران کا ظالمانہ حملہ ہزاروں بہانوں اور جھوٹے الزامات کے تحت، بے حد اور بے وقت جغرافیے میں جاری رہتا ہے، جب تک کہ حملہ آور یہ یقینی بنائے کہ اس کے حملے بغیر کسی حساب کتاب یا سزا کے گزر جائیں گے، اور دنیا کے پوشیدہ بڑے طاقتور ممالک اس کی مالی، اسلحہ، منصوبہ بندی، نقشوں اور ٹیکنالوجی کی مدد جاری رکھیں گے۔
2- خلیجی ممالک کو ہر ممکن برے امکانات کے لیے احتیاط برتنی چاہیے، ایرانی جارحیت کی دہرائی جانے والی کارروائیوں کے پیشِ نظر، اور خلیجی ناٹو کی حکمتِ عملی کو فعال کیا جانا چاہیے، تاکہ کسی بھی خلیجی ملک پر ایرانی حملے کا مؤثر مشترکہ خلیجی جواب دیا جا سکے۔ اس کے ساتھ ساتھ ایران کی حمایت کرنے والی بڑی طاقتوں کو سختی سے مخاطب کیا جانا چاہیے، کیونکہ خلیجی ممالک کے ساتھ ایران کا تجارتی توازن اس کے سپرہنگارڈز کے ساتھ اس کے تجارتی توازن سے سینکڑوں گنا زیادہ ہے۔